stringtranslate.com

18 otra vez

18 Again ( coreano :  18 어게인 ; RR :  18 Eogein ) es una serie de televisión surcoreana de 2020 basada en la película de 2009 17 Again de Jason Filardi, probablemente inspirada en la película de comedia de 1988 del mismo nombre (de la serie) con George Burns . Protagonizada por Kim Ha-neul , Yoon Sang-hyun y Lee Do-hyun . Se emitió en JTBC del 21 de septiembre al 10 de noviembre de 2020, todos los lunes y martes a las 21:35 ( KST ). [1] La serie está disponible en iQIYI y Viu con subtítulos en varios idiomas. [2] [3]

Sinopsis

Jung Da-jung ( Kim Ha-neul ) y Hong Dae-young ( Yoon Sang-hyun ) están casados ​​y tienen un par de gemelos , Hong Shi-ah ( Roh Jeong-eui ) y Hong Shi-woo ( Ryeoun ). Al principio, tienen un matrimonio perfectamente feliz a pesar de tener hijos a una edad muy temprana y tener problemas económicos. Años más tarde, su feliz matrimonio comienza a desmoronarse cuando Da-jung, de 37 años, solicita el divorcio y sus guapos gemelos de 18 años comienzan a ignorar a Dae-young, excepto para el dinero de bolsillo. Además, la vida de Dae-young se vuelve más miserable cuando pierde su trabajo, después de que su jefe asciende a su sobrino, que ha trabajado en la empresa durante sólo 4 años, mientras Dae-young se traslada a Busan .

Deseando poder retroceder en el tiempo y arreglar su vida, el cuerpo de 37 años de Dae-young se transforma milagrosamente en el cuerpo que tenía cuando tenía 18 años ( Lee Do-hyun ), pero conserva su mentalidad de 37 años. Comienza a vivir una nueva vida bajo su alias "Go Woo-young" y asiste a Serim High School, que es la escuela de sus gemelos, y también a la escuela a la que él y Da-jung asistieron hace 18 años. Durante la vida de Dae-young como Go Woo-young, de 18 años, se entera de que su hija Shi-ah trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia sin su permiso y que su hijo Shi-woo está siendo intimidado en la escuela por el Capitán de baloncesto, Goo Ja-sung ( Hwang In-youp ). Dae-young también descubre el interés y el talento de su hijo en el baloncesto que Shi-woo siempre le oculta. Dae-young finalmente se da cuenta de la verdadera razón detrás del desmoronamiento del vínculo familiar y llega a saber más sobre sus gemelos. Decide aprovechar esta oportunidad para proteger a sus hijos haciéndose amigo de ellos y haciendo todo lo posible por estar más presente para la familia a pesar de su apariencia de un chico de 18 años.

Elenco

Principal

Esposa de Hong Dae-young, madre de 37 años de los gemelos Shi-ah y Shi-woo, y locutora pasante de JBC . Da-jung era muy popular entre los chicos de Serim High School (ella es el primer amor de todos los estudiantes varones) y finalmente salió con su compañero de clase y popular jugador de baloncesto Hong Dae-young. Pero antes de poder completar la escuela secundaria, tuvieron que casarse ya que ella quedó embarazada de los gemelos de Hong Dae-young, lo que retrasó el trabajo de sus sueños de ser locutora de noticias y pospuso su educación universitaria. En la actualidad, es madre de 37 años de un par de gemelos adolescentes y se está cansando del comportamiento de su marido. Solicita el divorcio junto con su solicitud de empleo en JBC para cumplir su sueño a pesar de ser madre de unos 30 años. Tiene talento en las artes marciales, lo cual demostró desde los 18 años. Poco a poco se fue preocupando por su atracción hacia el amigo de 18 años de sus gemelos, "Go Woo-young", sin saber que Woo-young era en realidad su marido, cuyo cuerpo volvió a ser el de 18 años. Más tarde descubrió la verdadera identidad de Woo-young y finalmente se reconcilió con su esposo cuando él una vez más volvió a su yo físico de 37 años en el final de la serie.
Esposo de Jung Da-jung, padre de los gemelos Shi-ah y Shi-woo, de 37 años, y reparador de lavadoras. Dae-young era una estrella del baloncesto guapa, popular y talentosa en la escuela secundaria Serim. Sin embargo, decidió no seguir su carrera en el baloncesto y asumió valientemente la responsabilidad de casarse con su compañera de clase y novia embarazada, Jung Da-jung, y ser un joven padre de sus gemelos. En los primeros años de vida familiar, luchó por ganar dinero para el sustento de su familia y, en consecuencia, perdió su apariencia atractiva y juvenil debido al envejecimiento combinado, el agotamiento de sus múltiples trabajos y estilos de vida poco saludables como el alcohol, el tabaquismo y los problemas de ira. En el presente, tiene 37 años y es padre de un par de gemelos adolescentes, quienes heredan su buena apariencia, que se remonta a cuando él era joven. Su vida empezó a ir cuesta abajo cuando Da-jung presenta un documento de divorcio en su contra y su jefe nepotista lo despide de su trabajo .
Deseando poder retroceder en el tiempo y arreglar su vida, el cuerpo de 37 años de Hong Dae-young se transforma milagrosamente en su cuerpo de 18 años, pero conserva su mentalidad y sus gestos de 37 años. Dae-young comienza a vivir una nueva vida como el hijo de su mejor amigo Go Deok-jin, "Go Woo-young" (fingía ser un hijo adolescente educado en casa de Deok-jin que vivía en Estados Unidos con su madre inexistente) y asiste Serim High School, la escuela de sus gemelos, como estudiante de las clases 2-7. Al principio, quiere cumplir su sueño de ser una estrella del baloncesto y ser aceptado en la universidad gracias a una beca de baloncesto. Sin embargo, al asistir a su escuela, descubre cosas sobre sus gemelos que nunca antes había sabido y, más tarde, descubre la verdadera razón detrás del vínculo que se desmorona entre él y la familia. Decide aprovechar esta oportunidad para proteger a sus hijos haciéndose amigo de ellos y hacer todo lo posible para estar más presente con la familia a pesar de su apariencia de un chico de 18 años. [c] Más tarde, a Woo-young se le ofreció la oportunidad de recibir una beca de baloncesto y ser admitido en la Universidad Hankook, pero Woo-young finalmente decidió renunciar a esta oportunidad ya que eligió a su familia como lo más importante para él (después de darse cuenta it), y así volvió a ser su yo de 37 años después de dejar la escuela (con el pretexto de regresar a los EE. UU.) y confesar sus verdaderos sentimientos a Da-jung, quien anteriormente trató de convencerlo de que aceptara esta oportunidad. por culpa de haberlo hecho renunciar a su sueño por ella hace 19 años.

Secundario

La familia de Dae-young y Da-jung

La hija gemela mayor de Hong Dae-young y Jung Da-jung; un estudiante de la clase 2-7 en la escuela secundaria Serim. Una chica bonita y popular en la escuela, pero con una personalidad fuerte y rebelde, con frecuencia engaña a Dae-young para quedarse con su dinero de bolsillo. Para poder perseguir su sueño de ser maquilladora, también trabaja a tiempo parcial en una tienda de conveniencia sin el permiso de sus padres, mientras que solo sus amigos y sus gemelos saben de esto, solo para ser atrapada por su padre, quien se topa con ella mientras estaba siendo en su cuerpo de 18 años. Debido al incidente en la tienda, ella se mostró hostil hacia él, especialmente cuando descubre que él (haciéndose pasar por Go Woo-young) está ubicado en su clase. La mala sangre entre ellos se agravó cuando Woo-young la regañó por su mala conducta hacia su padre cuando, sin saberlo, confesó estos actos traviesos a sus amigos en presencia de Woo-young (sin saber que Woo-young era su padre disfrazado). Sin embargo, a medida que avanzaba la serie, gradualmente se sintió conmovida por la actitud afectuosa y la amabilidad de Woo-young hacia ella y comenzó a hacerse amiga de él, aunque luego confundió la amabilidad de Woo-young con movimientos románticos (sin saber que él es su padre). A pesar de su naturaleza rebelde, ama y se preocupa profundamente por su familia, e incluso se culpa a sí misma por la decadente relación de sus padres. Debido a su trabajo nocturno a tiempo parcial, siempre llega tarde a la escuela y con frecuencia se la ve recogiendo basura o corriendo en el campo de la escuela como castigo. Aunque atrajo tanto a Seo Ji-ho (su amigo de la infancia) como a Goo Ja-sung (el capitán de baloncesto de la escuela secundaria), termina con Ji-ho, ya que, a diferencia de su gemela, en general era menos indulgente con Ja-. cantó y rechazó sus sentimientos por los de Ji-ho debido a que ella todavía recordaba lo que Ja-sung le hizo a Shi-woo en el pasado. Su hostilidad hacia Ja-sung permanece (aunque menor en comparación con el pasado) incluso después de que él haya buscado y recibido sinceramente el perdón por sus acciones.
El hijo gemelo menor de Hong Dae-young y Jung Da-jung; un estudiante de la escuela secundaria Serim. A diferencia de su hermana gemela y a pesar de su atractivo aspecto, Shi-woo es un marginado de la escuela y Goo Ja-sung y el equipo de baloncesto lo acosan con frecuencia. Tiene mucho talento para jugar baloncesto y le encanta jugarlo al igual que Dae-young, pero le oculta este hecho porque se siente inferior con el talento de baloncesto de su padre. Debido al acoso y a su vida familiar, inicialmente muestra una personalidad muy fría y aparece mayoritariamente de mal humor. Conoce a su padre, de 18 años (que se hace pasar por Go Woo-young) en la escuela cuando este último lo salva de ser intimidado por Ja-sung. Se convierte en el mejor amigo de Woo-young, quien lo protege de los matones, juega baloncesto con él y lo anima a seguir adelante con su carrera en el baloncesto. A través de Woo-young, Shi-woo puede elevar su autoestima derrumbada después de haber sido intimidado y recupera su sonrisa. También perdona a Ja-sung después de pedirle disculpas por intimidarlo y se hace amigo de él y luego de los otros jugadores de baloncesto. Más tarde es aceptado en la Universidad Hankook gracias a una beca de baloncesto y se convierte en un popular jugador de baloncesto con una brillante carrera esperándole, tal como lo que su padre quería cuando era más joven.
La madre de Jung Da-jung. In-ja estaba muy molesta por el hecho de que su hija estuviera embarazada cuando estaba en la escuela. Al principio, quería que Da-jung abortara a sus gemelos, pero luego decidió apoyar su decisión de quedarse con los gemelos y tratar a Hong Dae-young como a su hijo. Sin embargo, está muy molesta con la decisión de Dae-young y Da-jung de divorciarse sin consultar con ella. Para consolar a Da-jung y a los gemelos después de su divorcio, vivió en la casa de Da-jung con su nieto y su nieta durante algún tiempo.
El padre de Hong Dae-young que apoya la carrera de baloncesto de Dae-young. Hace dieciocho años, Joo-man, junto con su esposa, había mantenido en secreto la mala salud de su esposa a Dae-young para no distraerlo de lograr su carrera en el baloncesto; Esto hace que Dae-young se enoje mucho más tarde cuando su madre finalmente muere. Agravó el resentimiento de Dae-young contra él cuando le pidió a Da-jung que abortara el embarazo, lo que luego lleva a Dae-young a decidir irse de casa y vivir con Da-jung. Sin embargo, a pesar de la tensa relación entre él y Dae-young, él lo apoya silenciosamente a través de Da-jung enviándole dinero con frecuencia para mantener a la familia adolescente en dificultades financieras. Más tarde se reconcilia con Dae-young, de 37 años, en el momento en que el cuerpo de Dae-young todavía está en su forma de 18 años, después de que Dae-young, quien estaba disfrazado de Go Woo-young, y se reveló emocionalmente a su padre es su verdadero yo durante una reunión entre padre e hijo después del partido de baloncesto de Woo-young y Shi-woo.

Personas cercanas a Dae-young y Da-jung

Un famoso atleta de béisbol , el lanzador de Seum Wolves. Ji-hoon es muy conocido y admirado por sus fans (entre los que se incluye a Dae-young) por sus perfectos ponches. Respalda varios productos comerciales, incluido el juego móvil de Go Deok-jin. Él asume la responsabilidad de ser padre de su sobrina, Ye Seo-yeon, después de que su padre (el hermano mayor de Ji-hoon) muriera debido a un accidente de tráfico y su madre abandonara a la familia. Él alberga sentimientos hacia Jung Da-jung porque ella le recuerda a su difunto hermano, pero luego la anima a reconciliarse con su esposo Dae-young después de darse cuenta de que los sentimientos de Da-jung aún permanecen hacia su esposo. Está agradecido con Dae-young por salvar a su sobrina de los restos del accidente automovilístico a pesar de no haber podido salvar a su hermano a tiempo.
CEO de la empresa de juegos Go Go Play; El mejor amigo rico de Hong Dae-young. Miembro del equipo de baloncesto de Serim High School hace 18 años, Deok-jin se convirtió en el mejor amigo de Dae-young cuando este último lo salvó del acoso de su compañero de equipo Choi Il-kwon. Al igual que Hye-in, a Deok-jin también le gusta coleccionar productos de películas y juegos, y construyó su propio éxito como director ejecutivo de una compañía de juegos gracias a su pasatiempo geek. En la actualidad, acepta a Dae-young en su mansión cuando este último se va de casa debido a su relación desmoronada con Da-jung. Cuando el cuerpo de Dae-young vuelve a su versión de 18 años, ayuda a Dae-young a asumir una nueva identidad haciéndose pasar por su padre, llamándolo "Go Woo-young" e inscribiéndolo en Serim High School en la Clase 2. 7. Se enamora a primera vista de la asesora de la Clase 2-7, Hye-in, durante su primer encuentro en la escuela.
Un abogado de divorcios ; El mejor amigo de Da-jung. Hace dieciocho años, Ae-rin estaba enamorado de Hong Dae-young e intentó intimidar a Da-jung por ser su novia, sin saber que Da-jung era una chica dura que podía luchar. Se hizo amiga de ella cuando Da-jung la rescató del acoso de sus mayores. En la actualidad, el enamoramiento de Ae-rin por Dae-young se hace añicos cuando este pierde su atractivo aspecto. También anima a Da-jung a presentar el divorcio contra Dae-young. La oficina de su bufete de abogados está ubicada en el mismo edificio que la oficina de la compañía de juegos de Deok-jin, por lo que siempre se encuentran al azar.

Gente de la escuela secundaria Serim

Profesora de música y profesora titular de las clases 2-7 en la escuela secundaria Serim. Hye-in parece ser una maestra hermosa y perfecta, pero oculta su pasatiempo geek a todos, incluso se disfraza para ir al PC Café y jugar juegos en línea. Su habitación secreta está llena de productos de películas y juegos y un juego de computadora. Con frecuencia interactúa con una cuenta de juego que se revela como la de Go Deok-jin. Poco a poco desarrolla sentimientos por Go Deok-jin, pero debido al hecho de que él era el padre de su estudiante recién transferido Go Woo-young (que en realidad era Hong Dae-young, quien volvió a ser su yo adolescente), ella rechaza cortésmente a Deok. -jin hasta el final, donde Woo-young, quien iba a recuperar su yo de 37 años y quería dejar la escuela, le confiesa a Hye-in que Deok-jin no era su verdadero padre y miente que Deok- Jin era un extraño de buen corazón que de hecho lo había adoptado cuando no pudo encontrar a sus padres biológicos, y la anima a estar junto a Deok-jin, lo que finalmente permitió que Hye-in y Deok-jin estuvieran juntos.
Profesora de educación física y entrenadora de baloncesto en Serim High School. Il-kwon era compañero de clase de Dae-young, Da-jung, Deok-jin y Ae-rin en la escuela secundaria Serim hace 18 años; Da-jung también fue su primer amor. Durante sus años en la escuela secundaria, él (y, accidentalmente, Deok-jin) vio a su padre abusivo pagando sobornos a su entrenador para que lo incluyeran en la alineación principal; esto lo lleva a intimidar con frecuencia a Deok-jin. También mostró muchos celos e inseguridad hacia Hong Dae-young, tanto en términos del baloncesto como del amor de Da-jung. Más tarde copia los crímenes de su entrenador en la actualidad, donde él y sus amigos del equipo de reclutamiento de baloncesto de la Universidad Hankook cobran sobornos de los padres del equipo de baloncesto Serim. Finalmente fue arrestado y sentenciado a prisión por soborno, junto con dos de los entrenadores universitarios con los que conspiró para cobrar sobornos a los padres. Pareció darse cuenta de que Go Woo-young es en realidad Hong Dae-young, pero nunca se lo reveló a nadie (incluido Da-jung) por razones desconocidas.
El presidente de la clase 2-7 de la escuela secundaria Serim. Al perder a su padre a una edad temprana, Ji-ho es el amigo de la infancia de los gemelos y Dae-young lo ama profundamente y lo trata como a su tercer hijo. En la actualidad, es un estudiante modelo en Serim y está enamorado de Hong Shi-ah, lo que lo llevó a una rivalidad entre él y Ja-sung, quien aparentemente también se sintió atraída por Shi-ah a pesar de haber intimidado a su gemelo Shi. -cortejar. Al igual que Ja-sung, malinterpreta el comportamiento amable y afectuoso de Dae-young, de 18 años, (haciéndose pasar por Go Woo-young) hacia Hong Shi-ah como movimientos románticos, un malentendido que mantuvo hasta que descubrió que Woo-young era en realidad el padre de Shi-ah, Dae-young, lo que convertía a Ji-ho en el único estudiante de Serim que conocía la verdadera identidad de Woo-young. Al final de la serie, asiste a una escuela de medicina después de graduarse de la escuela secundaria y se convierte en el novio de Shi-ah.
Un estudiante de las clases 2-7 de la escuela secundaria Serim; el capitán del equipo de baloncesto de Serim. Ja-sung es conocido por su personalidad agresiva que proviene de su padre, un rico director ejecutivo de una empresa, que abusa de él y de su madre, no cree en su habilidad en el baloncesto y paga sobornos a Choi Il-kwon. Ja-sung abusa con frecuencia de Hong Shi-woo, quien una vez vio cómo su padre lo golpeaba y, en consecuencia, lo lastimó mucho para ocultar su lado humillado. Intentó mostrar lo fuerte e intimidante que es, pero en realidad es una persona insegura y de corazón débil. Poco a poco alberga sentimientos por Hong Shi-ah y trata de ganarse su corazón a pesar de que a ella no le agrada debido a su gemelo acosado y a otro incidente pasado en el que Ja-sung insultó a su madre (que acaba de convertirse en locutora de JBC en ese momento). Con la ayuda de Dae-young, de 18 años (haciéndose pasar por Go Woo-young), abandona su agresividad e inseguridad y comienza a perdonar a su padre, disculpándose y haciéndose amigo de Shi-woo. Sin embargo, mantiene un poco de hostilidad hacia Woo-young porque malinterpreta la amabilidad de Woo-young hacia Shi-ah como si estuviera haciendo movimientos románticos con ella. Más tarde le confiesa sus sentimientos a Shi-ah (con la ayuda de Woo-young), pero Shi-ah, debido a que recordó el comportamiento de intimidación de Ja-sung hacia Shi-woo en el pasado, rechazó cortésmente su oferta de salir con ella y mantiene una actitud neutral. relación con él durante el resto de la serie. Posteriormente, al igual que Shi-woo, también continúa su carrera de baloncesto en la universidad después de graduarse de la escuela secundaria. También se demostró que se emborracha fácilmente con un solo vaso de cerveza, independientemente de si la cerveza contiene alcohol o no.
Un estudiante de las clases 2-7 de la escuela secundaria Serim; uno de los amigos de Hong Shi-ah. Bo-bae está enamorada de Go Woo-young y se lo confiesa, pero deja de perseguirlo cuando asume erróneamente que le gusta Hong Shi-ah.
Un estudiante de las clases 2-7 de la escuela secundaria Serim; uno de los amigos de Hong Shi-ah. Sin que Shi-ah lo sepa, So-mi está enamorada de su hermano gemelo Hong Shi-woo y trata de confesarle sus sentimientos.
Un estudiante de las clases 2-7 de la escuela secundaria Serim; uno de los amigos de Hong Shi-ah.
Un estudiante de las clases 2-7 de la escuela secundaria Serim; Amigo de Ja-sung y compañero jugador de baloncesto que también intimida a Shi-woo. Su padre también soborna a Choi Il-kwon para que pueda jugar en juegos oficiales. Se presume que él, al igual que Ja-sung, comenzó a hacerse amigo de Si-woo y le pide disculpas por haberlo intimidado en el pasado.

Gente de JBC News

Responsable del departamento de locutores de JBC. A pesar de su desgana, el director le ordena a Woong-gi que haga todo lo posible para que Jung Da-jung abandone la pasantía. Más tarde sucede a Sang-hwi como director de JBC News.
Director de Noticias JBC. A Sang-hwi, una estudiante de último año con prejuicios, no le gusta el hecho de que Jung Da-jung haya pasado la prueba a ciegas y haya sido aceptada como pasante a pesar de ser una madre de unos treinta años y, además, una madre adolescente. Inicialmente le ordena a Woong-gi que haga que Da-jung abandone la pasantía durante su período de prueba, pero se encariña con ella debido a las habilidades y el talento que manifiesta en el trabajo. Más tarde se arrepiente de sus prejuicios contra Da-jung después de que ella dejó la empresa.
Uno de los cuatro locutores internos (que incluye a Da-jung) en JBC. Yu-mi es la más joven entre los pasantes y siempre se siente amenazada por la existencia de Da-jung en la empresa, y la ve a ella y a los demás pasantes como rivales. Sin embargo, después de que Da-jung la salvó en un incidente, trató de pagarle y le permitió regresar a trabajar en JBC después de que fue expulsada de la empresa, y se volvió más amigable con sus colegas después de este incidente.
Uno de los cuatro locutores internos de JBC. Ja-young es amigable con Da-jung y Gi-tae y está molesto por la vanidad y el sentido de competencia de Yu-mi hacia ellos.
Uno de los cuatro locutores internos de JBC. Gi-tae es el único interno masculino entre los cuatro. [11]
Un locutor de JBC que es mayor que Yu-mi.

Otros

Los subordinados de Go Deok-jin. Son testigos casuales de escenas incómodas que involucran a Deok-jin, Dae-young, de 18 años (haciéndose pasar por Woo-young) y Ae-rin, lo que los lleva a pensar erróneamente que Woo-young es un hijo muy irrespetuoso. , que Deok-jin es un padre irresponsable y que Ae-rin es la amante de Deok-jin.

Apariciones especiales

Uno de los evaluadores durante la prueba a ciegas de casting de locutores en JBC.
Un aspirante durante el casting de locutores en JBC.

Episodios

Producción

La adaptación de la serie está dirigida por Ha Byung-hoon, quien también dirigió el drama de fantasía romántica de temática similar Go Back en 2017. [ cita necesaria ]

18 Again estaba originalmente programado para estrenarse el 7 de septiembre de 2020, pero se pospuso dos semanas debido a la pandemia de COVID-19 . [29]

Banda Sonora Original

18 otra vez: álbum especial OST

La banda sonora del drama está compilada en un álbum de dos partes lanzado el 10 de noviembre de 2020. El CD 1 y el CD 2 contienen los temas musicales y la partitura musical del drama , respectivamente. [30] [31]

18 Otra vez: Partes 1 a 9 de la banda sonora original
Parte 1
Parte 2
parte 3
parte 4
parte 5
parte 6
parte 7
parte 8
parte 9

Audiencia

18 otra vez  : espectadores de Corea del Sur por episodio (miles)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea . [32]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ Consulte 18 nuevamente: CD 1 del álbum especial OST para conocer los nombres de todos los compositores de temas musicales involucrados.
  2. ^ Consulte 18 nuevamente: CD 2 del álbum especial OST para conocer los nombres de todos los compositores de partituras musicales involucrados.
  3. ^ El yo original de Dae-young ( Yoon Sang-hyun ) a veces aparece en la pantalla para que los espectadores comprendan sus sentimientos internos.
  4. ^ Ella es la contraparte dramática de Maggie O'Donnell ( Michelle Trachtenberg ) de la película original.
  5. ^ Es la contraparte dramática de Alex O'Donnell ( Sterling Knight ) de la película original.
  6. ^ Es la contraparte dramática de Ned Gold ( Thomas Lennon ) de la película original.
  7. ^ Ella es la contraparte del drama de Naomi ( Nicole Sullivan ) de la película original.
  8. ^ Ella es la contraparte del drama de Jane Masterson ( Melora Hardin ), excepto por el hecho de que no es la directora de la escuela.
  9. ^ Es la contraparte dramática de Stan ( Hunter Parrish ) de la película original.
  10. ^ Debido a que algunas calificaciones no se registran, se desconoce la calificación promedio exacta.

Referencias

  1. ^ Seon, Mi-kyung (25 de febrero de 2020). "Kim Ha Neul, Yoon Sang Hyun y Lee Do Hyun coprotagonizarán el nuevo drama 18 Again". Osen . V En Vivo . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ "18 otra vez episodio 1 | iQIYI". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2020 , a través de www.iq.com.
  3. ^ Winursita, Sphatika (21 de agosto de 2020). "Sinopsis 18 Otra vez | VIU". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Han So-eun confirmada para" Dieciocho otra vez"". HanCinema . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Roh Jeong-eui protagonizará" Dieciocho otra vez "como la hija de Kim Ha-neul". HanCinema . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Lee Byung-joon protagonizará" Dieciocho otra vez"". HanCinema . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Wi Ha-joon protagonizará" Dieciocho otra vez"". HanCinema . 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Lee Ki-woo confirma su aparición en" Eighte Again"". HanCinema . 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Golden Child Choi Bomin protagonizará" Dieciocho otra vez"". HanCinema . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Kim Yoon-hye en" Dieciocho otra vez"". HanCinema . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  11. ^ "'18 어게인' 양대혁 "남기혁 사랑해주셔서 감사, 행복했다" 종영 소감 ". Osen . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  12. ^ An Eun-jae (13 de octubre de 2020). "허재X조련, '18 어게인' 특별 출연… 13일 방송". deportes de Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (21 de septiembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (22 de septiembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (28 de septiembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (29 de septiembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (5 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (6 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (12 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (13 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  21. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (19 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (20 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (26 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  24. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (27 de octubre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (2 de noviembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (3 de noviembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (9 de noviembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  28. ^ "Lista de los 10 mejores programas de televisión (10 de noviembre de 2020)". Nielsen Corea (en coreano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Kim, Myung-mi (4 de septiembre de 2020). "JTBC 측" '사생활' '18 어게인' 촬영 재개, 편성 논의 중"(종합)". Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  30. ^ ab "Especial OST 18 어게인" [Especial OST 18 otra vez]. ¡Insectos! (en coreano). 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Especial OST 18 어게인" [Especial OST 18 otra vez]. Naver Vibe (en coreano). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  32. ^ ab "Nielsen Corea" (en coreano). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
    • Esto enlaza con el día actual. Puedes seleccionar la fecha que estás buscando en el menú desplegable.
  33. ^ Kang Min-kyung (23 de enero de 2021). "[PREMIOS APAN 2020] 장동윤·이도현, 신인상 수상 "초심 잃지 않겠다". star.mt (en coreano). Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  34. ^ Kim, Ji-hye (12 de abril de 2021). 제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표..13일 생방송[공식] [The 57th Baeksang Arts Awards, se anuncian los finalistas en la categoría TV·Film·Drama .. Transmisión en vivo el día 13]. Heraldo POP (en coreano). Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  35. ^ Kim Jin-seok y Jo Yeon-kyung (12 de abril de 2021). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개". isplus.joins (en coreano). Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 a través de Naver .
  36. ^ Kim Jin-seok (14 de mayo de 2021). "[57회 백상] 공정한 결과 공감 ​​받은 시상식 (종합)". isplus.joins (en coreano). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

enlaces externos