stringtranslate.com

1612 (película)

1612 es unapelícula dramática histórica épica rusa de 2007 sobre la época de los disturbios del siglo XVII y la guerra polaco-moscovita con la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Fue dirigida por Vladimir Khotinenko y producida por Nikita Mikhalkov . La película se estrenó el 1 de noviembre de 2007, coincidiendo con las celebraciones del Día de la Unidad Nacional el 4 de noviembre, que marca la expulsión de las tropas polacas de Moscú.

Trama

La película se desarrolla en Rusia durante la época de los Trastornos , un período de desorden civil, hambruna e invasión polaca que siguió a la caída de la dinastía Rurik , que había gobernado Rusia en diversas capacidades desde 862 hasta 1598. El protagonista, Andrey, había sido sirviente en la corte del zar Boris Godunov cuando era un niño, donde se convirtió en el único testigo del asesinato de la familia del zar por orden de los boyardos conspiradores . Andrey es luego vendido como esclavo. Ahora, siete años después, es comprado por un mercenario español , Álvaro Borja, que busca sacar provecho de esta guerra luchando para el ejército invasor polaco. La compañía cae presa de una banda de ladrones y Álvaro es asesinado. Andrey y su amigo Kostka saben que los siervos sin amo son considerados fugitivos y serán ahorcados. Andrey se disfraza con la ropa de su amo muerto y asume su nombre, tomando la apariencia de un "caballero español".

Andrey es contratado por el polaco Lord Kybowsky, que quiere capturar Moscú y utilizar a la princesa Xenia Godunova para ascender a la Corona. Mientras se acercan a una ciudad, Andrey protege a una muchacha rusa de los soldados polacos. Se descubre la verdadera identidad de Andrey y es arrestado. Sin embargo, Kostka libera a Andrey y roba a la princesa Xenia (que bebió un somnífero) y con la ayuda de su novia rusa, se escabullen hasta la guarnición rusa. Desafortunadamente, los rusos les dicen que el príncipe Dmitri Pozharsky había llevado a la mayoría de las tropas a Moscú con todos los cañones de la ciudad. Andrey luego hace un cañón de cuero. Al amanecer, el ejército polaco exige la rendición de la ciudad. Andrey dispara una bala de cañón caliente al depósito de municiones polaco, que explota, matando a la mayoría del ejército que rodea la fortaleza. Al día siguiente, llegan más polacos y atacan la ciudad, pero los rusos se mantienen firmes. Kybowsky ordena que todos los cañones de la puerta se abran paso hacia la ciudad. Mientras tanto, Andrey mueve su cañón fuera de la muralla y hacia la puerta. Los húsares polacos comienzan a cargar. Andrey carga un proyectil en cadena en el cañón y disparan mientras el enemigo se acerca, decapitando a los húsares polacos. La puerta se derrumba y el resto comienza a huir. Kybowsky llama a Andrey a negociar, diciendo que si Xenia no sale ella misma, matará a su hija. Andrey la saca de la ciudad en persona.

Pronto Andrey se une a los rusos en Moscú. La batalla por Moscú dura tres días. Los polacos huyen derrotados y Kybowsky es capturado. Andrey lo llama a duelo y lo mata. Los nobles rusos están enojados con Xenia porque se ha convertido al catolicismo y la envían a vivir en un monasterio. Pronto, se elige un nuevo zar, Michael Romanov , cuya dinastía gobierna Rusia durante los siguientes 300 años.

Precisión histórica

La película está basada en hechos históricos e incluye algunos elementos ficticios. Según la coalición opositora anti-Putin La Otra Rusia, "la mayor parte de la historia [en la película] se ha diluido hasta el punto de resultar irreconocible". [1] La película se toma la libertad artística con hechos reales. En la película, las tropas polacas son expulsadas de Moscú, pero en realidad mantuvieron la ciudad durante dos años. Además, Kuzma Minin y Dmitry Pozharsky , que fueron fundamentales en la organización del levantamiento popular que llevó a la expulsión de las fuerzas polaco-lituanas, aparecen solo brevemente al final de la película. [2]

Controversia

Los críticos del Kremlin la han comparado con la propaganda soviética. [1] Se han planteado preguntas sobre el supuesto antipolonismo de la película, pero el director de la película, entrevistado en la prensa polaca y rusa, subrayó que la película no tenía en ningún caso la intención de difamar a los polacos . El director, Vladimir Khotinenko, afirmó que se hizo con fines de entretenimiento, así como para concienciar sobre la nueva festividad entre el público en general. [3] [4]

Los críticos rusos e internacionales sugieren que la película, que fue encargada por el Kremlin, [1] muestra ideas políticas clave impulsadas por el Kremlin antes de las elecciones parlamentarias de diciembre de 2007: la necesidad de un liderazgo fuerte, la traición de los extranjeros y la importancia del patriotismo . El período de los Trastornos, tal como se retrata en la película, representa la última década del siglo XX, cuando Rusia atravesaba graves dificultades. Khotinenko dijo: "Para mí es importante que el público se sienta orgulloso. Que no lo vean como algo que sucedió en la historia antigua, sino como un evento reciente. Que sientan el vínculo entre lo que sucedió hace 400 años y hoy". [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abc "En "1612," Los unicornios se encuentran con los zares". La otra Rusia . 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Birchenough, Tom (1 de noviembre de 2007). «'1612' tiene una cita con Rusia». Variety . Archivado desde el original el 29 de junio de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  3. ^ Żebrowska, Anna (31 de octubre de 2006). "Taśmy Kremla. Smuta krzepi". Gazeta Wyborcza (en polaco).
  4. ^ Malczyk, Jerzy. "Rosja: Władimir Chotinienko: nie byłbym w stanie nakręcić antypolskiego filmu" (en polaco). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.

Enlaces externos