stringtranslate.com

Boda del Príncipe Juan Carlos y la Princesa Sofía

La boda de Juan Carlos, príncipe de Asturias , y la princesa Sofía de Grecia y Dinamarca tuvo lugar el lunes 14 de mayo de 1962. La pareja se casó en tres ceremonias: una según los ritos de la Iglesia católica romana , la fe del novio, en la Basílica Catedral de San Dionisio el Areopagita ; otra según los ritos de la Iglesia ortodoxa griega , la fe de la novia, en la Catedral Metropolitana de Atenas ; y una tercera ceremonia civil que se celebró a su regreso al Palacio Real . Don Juan Carlos era el hijo mayor del infante Juan, conde de Barcelona , ​​pretendiente al trono español, y la princesa María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias , mientras que la princesa Sofía era la hija mayor de los reyes Pablo y Federica de Grecia. Juan Carlos y Sofía fueron reyes de España desde 1975 hasta su abdicación en 2014.

Compromiso

Juan Carlos, que entonces ostentaba el título de Príncipe de Asturias en la pretensión de matrimonio, [1] y la Princesa Sofía de Grecia y Dinamarca, primas terceras a través de la Reina Victoria del Reino Unido, se conocieron por primera vez en 1954 en un crucero por las islas griegas a bordo del transatlántico SS Agamemnon . El crucero fue organizado por la Reina Federica con la intención de promover el turismo griego y fomentar los matrimonios entre la generación más joven de la realeza europea. La pareja se reencontró en la boda del Príncipe Eduardo, Duque de Kent, y Catalina Worsley en junio de 1961. [2]

Se comprometieron tres meses después de la boda de los Kent. El compromiso se anunció el 13 de septiembre de 1961 en la casa de la abuela paterna de Juan Carlos, la reina Victoria Eugenia , en Lausana . [3] Juan Carlos le regaló a Sofía un anillo hecho con monedas griegas antiguas fundidas. Cuando le entregó el anillo, le arrojó la caja y le dijo: "¡Sofi, cógela!". [4]

Controversia

La posición incierta de Juan Carlos como príncipe de una dinastía depuesta lo convirtió en una elección controvertida como futuro esposo de una princesa de una familia reinante. Los monárquicos españoles se regocijaron con el compromiso, ya que creían que aumentaba el realismo de la perspectiva de la restauración tras la muerte de Franco. [ cita requerida ]

Desde el principio, la diferencia de religión causó fricciones en ambas partes. Finalmente se llegó a un compromiso: se celebrarían dos ceremonias, Sofía se convertiría al catolicismo y utilizaría la variante española de su nombre, Sofía. El papa Juan XXIII permitió dos ceremonias ya que la Iglesia Ortodoxa Griega era la religión del Estado. [5] Franco pidió a los medios españoles que no cubrieran la ceremonia ortodoxa griega. [5]

La perspectiva de una dote financiada por el Estado para la princesa Sofía causó controversia en Grecia. [6] El Parlamento helénico aprobó una dote de 300.000 dólares libre de impuestos para la princesa. Los partidos Unión de Centro e Izquierda Democrática Unida se abstuvieron de votar, pero expresaron sus críticas y "denunciaron la práctica de conceder dotes como anacrónica y bárbara". [7] El rey Pablo y la reina Federica también vendieron tierras de sus propiedades para pagar la dote de su hija. [8]

Celebraciones previas a la boda

El 12 de mayo de 1962 se celebró una gala de gala en el Palacio Real para celebrar la inminente boda. Se construyó una ampliación al palacio para albergar un nuevo salón de baile para las celebraciones de la boda. Llamado Salón de Recepciones, es la sala más grande de la actual Mansión Presidencial. [9]

Boda

El príncipe Juan Carlos, la princesa Irene y la princesa Sofía durante la ceremonia católica romana.

Ceremonia católica romana

Debido a la gran cantidad de dignatarios que asistieron a la boda, algunos solo asistieron a una de las dos ceremonias. La primera ceremonia comenzó a las 10:00 a. m. y se llevó a cabo según los ritos de la Iglesia Católica Romana en la Basílica Catedral de San Dionisio el Areopagita . El matrimonio fue realizado por Venediktos Printesis , arzobispo de Atenas . La misa se celebró en español, latín y francés. [5] Se cantaron piezas de la Misa de Coronación de Mozart , a pedido de la novia. [5]

Ceremonia ortodoxa griega

La segunda ceremonia, celebrada a las 12:00 horas en la Catedral Metropolitana de Atenas , fue conducida por Crisóstomo II , arzobispo de Atenas y de toda Grecia . El rey Pablo , padre de la novia, realizó el ritual de las dos coronas. Otros portadores de coronas fueron el príncipe heredero Constantino de Grecia , el príncipe Miguel de Grecia y Dinamarca , el duque de Aosta , el príncipe de Nápoles , el duque de Noto , el príncipe Luis de Baden, don Marco Alfonso Torlonia di Civitella-Cesi y el príncipe Christian Oscar de Hannover. [ cita requerida ]

Ceremonia civil

Después de los dos servicios religiosos se celebró una ceremonia civil en el Palacio Real.

Atuendo

Uniforme de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla , usado por el Duque de Noto como padrino de boda.

La novia llevaba un vestido de lamé blanco y plateado cubierto de tul y encaje antiguo con una cola de 5 metros (16 pies) diseñada por el modisto parisino nacido en Grecia, Jean Dessès . [2] También hizo un pedido de ajuar de £7000 en Dessès. [8]

La novia llevaba el velo de encaje belga que su madre usó en su propia boda en 1938 y una tiara de diamantes que el káiser Guillermo II le regaló a su hija, la princesa Victoria Luisa de Prusia , abuela materna de la novia, con motivo de su matrimonio con el príncipe Ernesto Augusto de Hannover en 1913. [ cita requerida ]

El novio vestía su uniforme del Ejército español con las insignias de la Orden Española del Toisón de Oro y la Orden de Carlos III y la Orden Griega del Redentor . [10]

Asistentes

El primo de Juan Carlos, el duque de Noto , actuó como padrino de boda . La princesa Sofía estuvo acompañada por ocho damas de honor, todas de origen real: [8]

Transmisión

Como la televisión aún no había llegado a Grecia –llegó en 1966–, se decidió utilizar los servicios de la Unión Europea de Radiodifusión para grabar la boda en cinta que luego fue enviada a Roma, desde donde fue retransmitida a las emisoras del continente a través de la cadena Eurovisión . [11]

Huéspedes

Parientes del novio

Casa de Borbón

Casa de Borbón-Dos Sicilias

Parientes de la novia

Casa de Glücksburg

Casa de Hannover

Otros invitados reales

Miembros de las casas reales reinantes

Miembros de casas reales no reinantes

Otros invitados ilustres

Secuelas

Los recién casados ​​Príncipe y Princesa de Asturias con el presidente de Estados Unidos John F. Kennedy , el 4 de septiembre de 1962.

A partir de 2022, Juan Carlos y Sofía llevan casados ​​60 años. Tienen tres hijos, Elena (nacida en 1963), Cristina (nacida en 1965) y Felipe (nacido en 1968), actual rey de España. En 1975, la pareja accedió al trono español tras la muerte de Francisco Franco . Reinaron durante casi 39 años hasta su abdicación en 2014. [13] Viven separados desde agosto de 2020, cuando Juan Carlos abandonó España en el exilio en medio de acusaciones de corrupción. [14]

Luna de miel

La pareja viajó mucho en su luna de miel. Inicialmente emprendieron un crucero en yate por las islas griegas. Otros destinos incluyeron España , Mónaco , Italia , India , Tailandia , Estados Unidos y Japón . En Italia, tuvieron una audiencia con el papa Juan XXIII . En Estados Unidos, se reunieron con el presidente John F. Kennedy . Mientras la pareja estaba fuera, Franco y el conde de Barcelona estaban en conversaciones sobre el futuro de la monarquía española y ninguna de las partes podía ponerse de acuerdo sobre dónde debería vivir la joven pareja. [ cita requerida ]

Finalmente, regresaron a España, donde se instalaron en el Palacio de la Zarzuela , donde vivieron durante los siguientes 58 años, hasta que Juan Carlos abandonó España y se exilió. No está claro si la reina Sofía seguirá viviendo allí o no. [ cita requerida ]

Reacción en España

En España, Franco permitió que No-Do y tres periódicos importantes cubrieran la boda. [15] Las imágenes de la boda también se mostraron en Televisión Española . Sin embargo, no se permitió que se mostraran imágenes del padre del novio, el conde de Barcelona , ​​que estaba en malos términos con Franco. [ cita requerida ] Los monárquicos españoles se regocijaron con el matrimonio. [ cita requerida ]

Franco concedió a Juan Carlos y a Sofía la Orden de Carlos III . [16]

Matrimonios reales posteriores

Como esta boda reunió a muchos nobles jóvenes solteros, se celebraron muchas más bodas reales. Entre las parejas que se conocieron o se conocieron mejor en la boda y que luego se casaron: [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab Robles do Campo, Carlos (2009). "Los Infantes de España tras la Derogación de la Ley Sálica (1830)" [Los Príncipes españoles tras la Derogación de la Ley Sálica (1830)]. Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (en español) (XII). Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía: 329–384. ISSN  1133-1240.
  2. ^ ab Gay, Danielle (13 de mayo de 2019). «Dentro de la boda de la reina Sofía y el rey Juan Carlos en 1962». Vogue Australia . Condé Nast . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Billaut, François. "Archivos. Les trois "oui" de Juan Carlos et Sophie d'Espagne" [Los tres "SÍ" de Juan Carlos y Sofía de España]. Punto de vista . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Artículo editorial: Imágenes de bodas reales de todo el mundo". Google Arts and Culture . nd . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abcde "LA BODA DE LOS PADRES DE ÉL" [La boda de sus padres]. Revista El Mundo . No 242. 16 de mayo de 2004.
  6. ^ "LA DOTE DE SOFÍA PROVOCA UN NUEVO DEBATE; los griegos debaten la tradición de la inferioridad de las mujeres; los conservadores defienden el plan King para establecer un sistema de ahorro". The New York Times . 29 de abril de 1962 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Se aprueba la dote de Sophie". The New York Times . 20 de marzo de 1962.
  8. ^ abc "Ajuar para una princesa". Kalgoorlie Miner . 16 de mayo de 1962. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  9. ^ Kardamitsi-Adami, Maro (2009). Palacios en Grecia . Libros Melissa. ISBN 978-960-204-289-2.
  10. ^ "Cruzando las coronas". Minero de Kalgoorlie . 19 de mayo de 1962. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  11. ^ Higuera, Raoul (14 de mayo de 2019). «57 años después, ¿por qué la boda de los Reyes Eméritos se conoce como «la boda de los tres síes»?». Semana .
  12. ^ abcdefg "Álbum de la Boda de SSAARR la princesa Sofía y el príncipe Juan Carlos". ¡Hola! . 25 de mayo de 1962.
  13. ^ Burridge, Tom (2 de junio de 2014). «El rey Juan Carlos de España abdica». BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  14. González, Miguel (12 de agosto de 2020). «Cómo se decidió el destino de Juan Carlos I». El País . Madrid . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "La boda de los príncipes: Juan Carlos y Sofía". No-Do .
  16. ^ III. Otras disposiciones [ III. Otras disposiciones ] (PDF) (en español). 1 de junio de 1962. p. 7498. DECRETO 1192/1962, de 10 de mayo, por el que se concede la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa Sofía de Grecia. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Altez Real la Princesa Sofía de Grecia, Vengo en concederle la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Asi lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO. DECRETO 1193/1962: de 10 de mayo, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real el Príncipe don Juan Carlos de Borbón y Borbón. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Alteza Real el Príncipe don Juan Carlos de Borbón y Borbón, Vengo en concederle el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO. [DECRETO 1192/1962: de 10 de mayo, por el que se concede la Gran Cruz de la Real y Muy Ilustrísima Orden de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa Sofía de Grecia. Queriendo dar una muestra de Mi agradecimiento a Su Alteza Real la Princesa Sofía de Grecia, vengo a concederle la Gran Cruz de la Real y Muy Ilustrísima Orden de Carlos III. Así lo dispongo por este Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO. DECRETO 1193/1992: de 10 de mayo, por el que se concede el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real el Príncipe Don Juan Carlos de Borbón y Borbón. Queriendo dar una muestra de Mi reconocimiento a Su Alteza Real el Príncipe Juan Carlos de Borbón y Borbón, vengo a concederos el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Así lo dispongo por este Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO.] {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )