stringtranslate.com

13 de agosto (liturgias ortodoxas orientales)

La cruz ortodoxa oriental

12 de agosto - Calendario litúrgico ortodoxo oriental - 14 de agosto

Todas las conmemoraciones fijas que se indican a continuación se celebran el 26 de agosto en las iglesias ortodoxas orientales según el calendario antiguo . [nota 1]

El 13 de agosto, las Iglesias Ortodoxas del Calendario Antiguo conmemoran a los santos enumerados el 31 de julio .

Fiestas

Santos

Santos occidentales anteriores al cisma

Santos ortodoxos post-cismáticos

Nuevos mártires y confesores

Otras conmemoraciones

  • "De Minsk" (1500) [1] [24]
  • "De la Pasión" (1641) [1] [25] [nota 12]
  • "De las siete flechas" (Vólogda) / "El ablandador de corazones malvados" (1830) [1] [27] [nota 13]

Galería de iconos

Notas

  1. ^ La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ).
    La notación New Style o ( NS ), indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).
  2. ^ En la despedida de la Transfiguración se repiten todos los oficios de la fiesta, excepto la entrada en las Vísperas, las lecturas del Antiguo Testamento, la litya, el polieleo y el evangelio en los maitines, y la bendición de las uvas en la liturgia. Las lecturas del Evangelio y de la Epístola en la liturgia son las prescritas para el día. Se debe consultar el Typikon para ver posibles variaciones. [3]
  3. ^ "En Roma, el bienaventurado Hipólito, mártir, que confesó gloriosamente la fe bajo el emperador Valeriano. Después de sufrir otros tormentos, fue atado por los pies al cuello de caballos salvajes, y, siendo arrastrado cruelmente por zarzas y zarzas, y con todo su cuerpo lacerado, entregó su espíritu. El mismo día, sufrió también la bienaventurada Concordia, su nodriza, quien, azotada en su presencia con látigos de plomo, fue a nuestro Señor; y otros diecinueve de su casa, que fueron decapitados más allá de la puerta Tiburtina y enterrados con él en el campo de Veran." [5]
  4. ^ HIPÓLITO, CONCORDIA y OTROS (SS.) MM. (13 de agosto). "La tradición romana, recogida en las Lecciones del Breviario y en el Martirologio, sostiene que este san Hipólito era un romano bautizado por san Lorenzo. Juzgado por su vida ante el emperador Valeriano (254-259 d. C.) en persona, fue sentenciado a ser despedazado por caballos salvajes, como en el mito su homónimo, el hijo de Teseo. Después de san Hipólito, su anciana nodriza Concordia y otros diecinueve cristianos fueron decapitados fuera de la Porta Tiburtina (Puerta de Tívoli) de Roma y enterrados juntos en el vecino Ager Veranus (hoy cementerio de San Lorenzo). Algunos modernos hacen de san Hipólito un sacerdote de edad avanzada, convertido del novacianismo (30 de enero); otros lo confunden con san Hipólito, obispo de Oporto (22 de agosto); pero no es necesario entrar aquí en estas controversias". [6]
  5. ↑ Hipólito nació en Roma, donde se hizo sacerdote, conocido por su excesiva severidad. Fue exiliado a Cerdeña, pero se reconcilió con la Iglesia antes de su martirio. Es uno de los escritores eclesiásticos más importantes de su tiempo. [7]
  6. ^ "En Imola, el día del nacimiento de san Casiano, mártir. Como no quería adorar a los ídolos, el perseguidor llamó a los muchachos a quienes enseñaba el santo y que lo odiaban, dándoles permiso para matarlo. El tormento que sufrió el mártir fue tanto más doloroso cuanto que la mano que lo infligió, por su debilidad, hizo que la muerte fuera más tardía." [5]
  7. ^ Hija de un pagano, fue casada por la fuerza con el rey franco Clotario I. Sin embargo, se hizo monja y fundó el convento de la Santa Cruz en Poitiers, Francia, donde pasó los últimos treinta años de su vida.
  8. ↑ "En Poitiers, Santa Radegundes, reina, cuya vida fue famosa por sus milagros y virtudes." [5]
  9. ^ Nació en Inglaterra, se hizo monje y se trasladó a Alemania. San Bonifacio lo nombró abad de Fritzlar y unos años más tarde abad de Ohrdruf, en Turingia.
  10. ^ En el prólogo griego, el 13 de agosto se conmemora el traslado de las reliquias de san Máximo desde Lazika, en la costa sureste del mar Negro, hasta Constantinopla, al monasterio de la Theotokos en Crisópolis (donde había sido higúmeno), al otro lado del Bósforo. Este traslado tuvo lugar después del Sexto Concilio Ecuménico. Sin embargo, el 13 de agosto también podría ser la fecha de la muerte del santo. Es posible que su conmemoración principal se trasladara al 21 de enero porque el 13 de agosto es la despedida de la fiesta de la Transfiguración del Señor.
  11. ↑ "En Constantinopla, san Máximo, monje, distinguido por su erudición y su celo por la verdad católica. Combatió valientemente a los monotelitas, y el emperador herético Constante le arrancó las manos y la lengua , y fue desterrado a Quersoneso, donde exhaló su último suspiro. En ese tiempo, dos de sus discípulos, ambos llamados Anastasio, y muchos otros sufrieron diversos tormentos y las penurias del exilio." [5]
  12. ^ Este icono es quizás el más popular de la Madre de Dios de todos los tiempos, tanto en Oriente como en Occidente. La tradición que lo sustenta cuenta que cuando los arcángeles San Miguel y San Gabriel se aparecieron un día al Niño Jesús sosteniendo los instrumentos de la futura Pasión del Señor, éste se asustó y corrió hacia su Madre, saltando sobre sus brazos tan rápidamente que una de sus sandalias se le soltó. Mientras el Niño Jesús agarra la mano extendida de su Madre (con la que nos indica al Divino Salvador del mundo), sus ojos continúan "meditando todas estas cosas en su corazón". [26]
  13. ^ Fiesta de los iconos de las “Siete Flechas” y del “Ablandamiento de los Malos Corazones”. Ambos iconos representan a la Madre de Dios con siete flechas que le atraviesan el alma/corazón en cumplimiento de la profecía de San Simeón en el momento del Encuentro con el Señor: “una flecha atravesará tu corazón para que queden al descubierto los pensamientos de muchos”. [26]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno 13 de agosto / 26 de agosto [ enlace muerto permanente ] . Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
  2. ^ abcde (en griego) Συναξαριστής. 13 Αυγούστου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
  3. ^ Despedida de la Transfiguración de Nuestro Señor. OCA - Vidas de los Santos.
  4. ^ Mártir Hipólito de Roma Mártir Hipólito de Roma. OCA - Vidas de los Santos.
  5. ^ abcdefg El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 242-243.
  6. ^ "HIPÓLITO, CONCORDIA y OTROS (SS.) MM. (13 de agosto)." En: Los monjes benedictinos de la abadía de San Agustín, Ramsgate (Comp.). EL LIBRO DE LOS SANTOS: Un diccionario de los siervos de Dios canonizados por la Iglesia católica: Extraído de los martirologios romano y otros. Londres: A. & C. Black, Ltd., 1921. pág. 137.
  7. ^ abcdefghijk 13 de agosto. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
  8. ^ Mártir Concordia de Roma. OCA - Vidas de los Santos.
  9. ^ Mártir Ireneo de Roma. OCA - Vidas de los Santos.
  10. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Κορωνάτος ὁ Μάρτυρας. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  11. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ἁγία Εὐδοκία ἡ βασίλισσα. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  12. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Σέριδος ἡγούμενος τῆς Μονῆς στὴ Γάζα. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  13. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Δωρόθεος. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  14. ^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Δοσίθεος. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  15. ^ abcdef 26 de agosto / 13 de agosto. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
  16. ^ Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 391-393.
  17. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ἁγία Εἰρήνη ἡ Βασίλισσα (μετονομασθείσα σε Μοναχὴ Ξένη). 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  18. ^ San Tikhon, obispo de Voronezh y taumaturgo de Zadonsk y de toda Rusia. OCA - Vidas de los Santos.
  19. ^ abcde La Metropolia Ortodoxa Autónoma de Europa Occidental y las Américas (ROCOR). Calendario de Santos de San Hilarión para el año de Nuestro Señor 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 59.
  20. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἀνακομιδὴ Τιμίων Λειψάνων Ὁσίου Μαξίμου τοῦ Ὁμολογητοῦ. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  21. ^ Traducción de las reliquias de San Máximo el Confesor. OCA - Vidas de los Santos.
  22. ^ Descubrimiento de las reliquias del Venerable Máximo de Moscú el Loco por Cristo. OCA - Vidas de los Santos.
  23. ^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Μάξιμος ὁ διὰ Χριστὸν Σαλός τῆς Μόσχας. 13 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  24. ^ Icono de la Madre de Dios de Minsk. OCA - Vidas de los Santos.
  25. ^ Icono de la Madre de Dios “de la Pasión”. OCA - Vidas de los Santos.
  26. ^ ab Dr. Alexander Roman. Agosto. Calendario de los santos ortodoxos ucranianos (ortodoxia ucraniana - Українське Православ'я).
  27. ^ Icono de la Madre de Dios “de las Siete Flechas”. OCA - Vidas de los Santos.

Fuentes

Fuentes griegas
Fuentes rusas