stringtranslate.com

12º Politburó del Partido Comunista de Vietnam

El 12.º Politburó , formalmente el Buró Político del 12.º Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV, vietnamita : Bộ Chính trị Ban Chấp hành trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Khoá XII ), fue elegido en la 1.ª Sesión Plenaria del 12.º Comité Central (CC) el 27 de enero de 2016 durante el 12.º Congreso Nacional para servir por un período electoral de cinco años . [1] Basado en el principio de que "el Partido dirige y el Estado gestiona", el Politburó es la institución de toma de decisiones más alta en el PCV y Vietnam cuando el Congreso Nacional del Partido y el Comité Central se suspenden. [2] Según las reglas del Partido, el Politburó dirige la orientación general del gobierno; Convoca reuniones varias veces al mes para discutir y decidir políticas, que luego son implementadas por los órganos estatales o del partido pertinentes, como la Asamblea Nacional de Vietnam si la política se refiere a la elaboración de leyes , o la Comisión de Organización Central del Partido si se refiere a la política de cuadros. [2] El número total de reuniones que convocó el 12º Politburó no ha sido revelado públicamente a los medios de comunicación. Sin embargo, algunas se han informado públicamente y se enumeran a continuación (véase la sección "Convocatorias").

El 12º Congreso Nacional adoptó una resolución que establecía que el PCV necesitaba establecer un sistema político racionalizado y eficiente y combatir la corrupción, el despilfarro y la burocracia. [3] Poco después de su reelección al Politburó y como Secretario General del Comité Central el 27 de enero de 2016, Nguyễn Phú Trọng intensificó su campaña anticorrupción . [4] Đinh La Thăng fue removido del Politburó en mayo de 2017 por la 5ª Sesión Plenaria del 12º CC cuando la 12ª Comisión de Inspección Central comenzó a investigarlo por mala gestión de la empresa estatal PetroVietnam , lo que resultó en una pérdida de 900 mil millones de dongs vietnamitas (alrededor de 40 millones de dólares estadounidenses ); Fue arrestado en diciembre de 2017 y sentenciado a trece años de prisión en enero de 2018. [5] Junto con la campaña anticorrupción, el primer ministro Nguyễn Xuân Phúc comenzó a racionalizar el gobierno reduciendo el número de viceprimeros ministros de cinco a cuatro y los ministerios de 26 a 22. [6] Institucionalmente, la campaña se fortaleció designando a seis miembros del 12º Politburó para servir en el Comité Directivo Central sobre Anticorrupción , proporcionando a la Comisión Central de Inspección la capacidad de auditar y supervisar las declaraciones de propiedad del personal bajo la gestión del Politburó y el Secretariado , y se establecieron siete equipos de inspección central para investigar casos graves de corrupción que atrajeron la atención pública. [7] Esta campaña se desarrolló junto con una campaña para fortalecer la moral del partido y la ideología marxista-leninista y para combatir los males ideológicos percibidos como los valores democráticos liberales , la autoevolución y la autotransformación. [8]

A diferencia del 11º Politburó, cuando Nguyễn Phú Trọng se vio envuelto en una lucha de poder contra Nguyễn Tấn Dũng , entonces primer ministro, el 12º Politburó se caracterizó por su dominio sobre la toma de decisiones. [9] Teniendo en cuenta su edad (por encima del límite de edad de 65 años) y la Carta del CPV que limita a los secretarios generales a servir un máximo de dos mandatos de cinco años, comentaristas como Hai Hong Nguyen creían que Nguyễn Phú Trọng dejaría el cargo en el 13º Congreso Nacional en 2021. De los 17 miembros del 12º Politburó, solo Trọng y Đinh Thế Huynh no cumplían los criterios para ser Secretario General del 13º Comité Central . [10] Sin embargo, el 13.º Congreso Nacional concedió a Nguyễn Phú Trọng una excepción al límite de edad y de mandato, permitiéndole cumplir un tercer mandato, lo que llevó al politólogo Hung Nguyen a concluir: "El hecho de que a Trọng se le haya dado una consideración especial dos veces —en 2016 por la excepción de edad y en 2021 por el límite de mandato— demuestra que es la persona más poderosa del país y, en la actualidad, irremplazable". [11]

El número de miembros del Politburó aumentó de 16 durante el 11.º mandato a 19. [12] De ellos, tres miembros eran mujeres ( Nguyễn Thị Kim Ngân , Tòng Thị Phóng y Trương Thị Mai ), la mayor proporción de mujeres en un mandato del Politburó en la historia del PCV. [13] De los 19 miembros, 15 eran miembros de la 14.ª Asamblea Nacional de Vietnam. Un récord de cuatro miembros se desempeñaron como ministros del gobierno. [14] Además, según el académico Nguyen Manh Hung, "Más importante es el predominio de personas con experiencia en seguridad pública en el nuevo liderazgo, tal vez en respuesta a la necesidad de estabilidad política, así como a la necesidad de gestionar cuestiones de derechos humanos al tratar con países occidentales". [15] Además, varios miembros del Politburó experimentaron problemas de salud durante su mandato. Đinh Thế Huynh estuvo de baja por enfermedad desde junio de 2017 y fue relevado de sus funciones formales en marzo de 2018. [16] Trần Đại Quang , el presidente de Vietnam , que había comenzado a experimentar problemas de salud en junio de 2017, falleció el 21 de septiembre de 2018 a la edad de 61 años. [16] Trece días después, el 30 de septiembre, el Politburó votó para nominar a Nguyễn Phú Trọng como presidente del estado. [16] Poco después de su elección a la presidencia, comenzaron a surgir rumores de que Nguyễn Phú Trọng también sufría problemas de salud y, el 14 de abril de 2019, supuestamente sufrió un derrame cerebral cuando visitaba la provincia de Kiên Giang , aunque no se confirmó oficialmente. [17] Nguyễn Phú Trọng se recuperó y, en 2020, bajo su liderazgo, el 12º mandato sancionó a los miembros del Politburó Nguyễn Văn Bình y Hoàng Trung Hải por difamar al partido. Ambos mantuvieron su membresía en el Politburó, pero no pudieron presentarse a la reelección en el 13º Congreso Nacional. [18] De los catorce miembros restantes que no habían sido arrestados, fallecidos, sancionados ni tomado licencia de salud, ocho fueron reelegidos para el 13º Politburó (Nguyễn Phú Trọng, Tô Lâm, Nguyễn Xuân Phúc, Phạm Minh Chính, Vương Đình Huệ , Phạm Bình Minh , ương Thị Mai y Võ Văn Thưởng ). [19]

Convocatorias

Documentos

Miembros

Referencias

  1. ^ "El Partido Comunista de Vietnam presenta un nuevo politburó". Channel News Asia . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  2. ^ desde Vuving 2017, pág. 422.
  3. ^ Hung 2016, pág. 5.
  4. ^ Nguyen 2017, pág. 410.
  5. ^ "Dinh La Thang se convierte en el tercer miembro del Politburó vietnamita derrocado". Agencia de Noticias Xinhua . 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 30 de enero de 2023 .
    "Dư luận mạng viết về đề nghị kỷ luật ông Đinh La Thăng" [Opinión pública sobre las recomendaciones disciplinarias de Đinh La Thăng] (en vietnamita). Noticias de la BBC . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017.
    "Dinh La Thang sancionado por fechorías en PetroVietnam". VietNamNet . 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  6. ^ Hung 2016, pág. 6.
  7. ^ Hung 2016, págs. 5-6.
  8. ^ Brown, David (20 de enero de 2019). «El Politburó de Vietnam toma medidas drásticas». East Asia Forum . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  9. ^ Nguyen, Hai Hong (20 de julio de 2019). "¿El vietnamita Trong aflojará su control sobre el poder absoluto?". East Asia Forum . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  10. ^ Nguyen, Hai Hong (18 de noviembre de 2019). "¿Quién será el próximo jefe del partido de Vietnam?". East Asia Forum . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  11. ^ Nguyen, Hung (25 de febrero de 2021). «La cuestión de liderazgo no resuelta de Vietnam». Foro de Asia Oriental . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  12. ^ Vuving, Alexander L. (16 de enero de 2016). "¿Quién liderará Vietnam?". The Diplomat . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.
  13. ^ "TBT Trọng tái cử: phân bổ nhân sự và đường lối" [TBT Trong reelegido: asignación y dirección de personal]. BBC Vietnam . 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  14. ^ Hung 2016, págs. 3-4.
  15. ^ Hung 2016, pág. 4.
  16. ^ abc Vuving 2019, pág. 382.
  17. ^ Schuler y Truong 2020, pag. 396.
  18. ^ "Đảng Cộng sản Việt Nam khởi sự Đại hội 13 có đại biểu bị kỷ luật" [El Partido Comunista de Vietnam inaugura el XIII Congreso cuyos delegados fueron disciplinados] (en vietnamita). Radio Asia Libre . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Danh sách Bộ Chính trị Ban Bí thư Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa XIII" [El Politburó, el Secretario General, la Secretaría del Comité Central del Partido, el Comité de Inspección Central y el Presidente del XIII Comité de Inspección Central] (en vietnamita). Gobierno de Vietnam . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "El jefe del partido destaca los recursos para el desarrollo de Can Tho". Vietnam+ . 15 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Tran Quoc Vuong asume el cargo de miembro permanente del Secretariado del Partido". Vietnam+ . 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Ministro de Transporte nombrado secretario del Comité del Partido de la ciudad de Da Nang". Vietnam+ . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  23. ^ "El jefe del CPV insta a Ciudad Ho Chi Minh a lograr un mayor crecimiento". Vietnam+ . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Dinh The Huynh abandona puestos en el Partido para recibir tratamiento por enfermedad". Vietnam+ . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  25. ^ "Bộ Chính trị cho ý kiến ​​về các đề án trình Hội nghị Trung ương 7" [Comentarios del Politburó sobre las propuestas presentadas a la séptima sesión plenaria] (en vietnamita). Cổng TTĐT tỉnh Hà Tĩnh. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  26. ^ "El Politburó emite advertencias disciplinarias a los líderes del MIC". Vietnam+ . 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  27. ^ "El Partido de Vietnam despide a altos funcionarios de Seguridad Pública y recomienda su degradación". VnExpress . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  28. ^ "Bộ Chính trị họp cho ý kiến ​​về các đề án chuẩn bị trình Hội nghị Trung ương 8 khóa XII" [El Politburó se reúne para comentar las propuestas preparadas para su presentación a la 8ª Conferencia Central de la XII sesión]. Tạp chí Xây dựng Đảng (en vietnamita). 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  29. ^ "Da Nang debe fortalecerse más rápido, dice jefe del Partido". Vietnam+ . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  30. ^ "El líder del partido aplaude el progreso en el trabajo de construcción del Partido". Vietnam+ . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  31. ^ Tuấn Anh (14 de abril de 2020). "[VIDEO] Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Bộ Chính trị" [El secretario general, el presidente Nguyễn Phú Trọng presidió la reunión del Politburó]. Thanh Niên (en vietnamita). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  32. ^ "El décimo pleno del Comité Central del Partido entra en su segundo día laborable" (en vietnamita). Vietnam+ . 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  33. ^ ab "Las raras apariciones de Nguyen Phu Trong: ¿se mantienen en pie?". ISEAS–Instituto Yusof Ishak . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  34. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Bộ Chính trị" [El secretario general, el presidente Nguyễn Phú Trọng presidió la reunión del Politburó]. Báo Bắc Giang (en vietnamita). 5 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  35. ^ "Bộ Chính trị kỷ luật cảnh cáo nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh" [El Politburó disciplina al ex viceprimer ministro Vũ Văn Ninh] (en vietnamita). Đài PTTH Tuyên Quang. 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  36. ^ "Exlíderes dan su opinión sobre el borrador del informe político". Vietnam+ . 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  37. ^ "El Politburó analiza los documentos anticorrupción". Vietnam+ . 1 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Tổng bí thư, Chủ tịch nước chủ trì họp Bộ Chính trị quyết định một số nhân sự" [El secretario general y el presidente presidirán la reunión del Politburó para decidir sobre el número de personal] (en vietnamita). VietnamNet . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  39. ^ "Se convocó una reunión del Buró Político". La Voz de Vietnam . 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  40. ^ "El Politburó se reúne con antiguos dirigentes del Partido y del Estado". Viet Nam News . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  41. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì họp Bộ Chính trị" [El secretario general, el presidente Nguyễn Phú Trọng presidió la reunión del Politburó]. Báo Dân tộc và Phát triển (en vietnamita). 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  42. ^ "Bộ Chính trị họp về công tác phòng chống dịch COVID-19" [Reunión del Politburó sobre prevención y control de COVID-19]. Thư Viện Pháp Luật . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  43. ^ "El Politburó disciplina al secretario del Comité provincial del Partido en Quang Ngai". Vietnam+ . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  44. ^ "El Politburó suspende el cargo de presidente del Comité Popular de Hanoi en el Partido". Vietnam+ . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  45. ^ "El máximo líder ordena preparativos cuidadosos para el 11.º Congreso del Partido del Ejército". Vietnam+ . 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  46. ^ "El Politburó celebra una sesión de trabajo con el Comité Central del Partido de Seguridad Pública". Vietnam+ . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Nguyen Van Nen, candidato nominado a secretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh". Vietnam+ . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  48. ^ "Miembro del Politburó recibe advertencia como medida disciplinaria". Vietnam+ . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Bộ Chính trị họp cho ý kiến ​​về tiếp thu, hoàn thiện Văn kiện Đại hội Đảng" [El Politburó se reúne para opinar sobre la recepción y finalización del Documento del Congreso del Partido]. Đọc Báo Lao Động (en vietnamita). 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  50. ^ "Chỉ thị số 01-CT/TW, ngày 22/3/2016 của Bộ Chính trị về học tập, quán triệt, tuyên truyền, triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng" [ Directiva No. 01-CT/TW, de 22/3/2016 del Politburó sobre conocimiento, observación minuciosa, difusión e implementación de la Resolución del XII Congreso Nacional del Partido] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  51. ^ "Kết luận của Bộ Chính trị về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 48-NQ/TW của Bộ Chính trị khóa IX về Chiến c xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020" [Conclusión del Politburó sobre la implementación continua de la Resolución No. 48-NQ/TW del Noveno Politburó sobre la Estrategia para la construcción y el perfeccionamiento del sistema jurídico de Vietnam hasta 2010 con orientación hacia 2020] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
  52. ^ "Chỉ thị số 05-CT/TW, el 15/5/2016 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách H ồ Chí Minh" [Directiva N° 05-CT/TW , de fecha 15 de mayo de 2016 del Politburó sobre la promoción del aprendizaje y el seguimiento de las ideas, la ética y el estilo de Ho Chi Minh] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  53. ^ "Kế hoạch số 04-KH/TW, ngày 16/11/2016 của Bộ Chính trị thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung khóa XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, El plan, el plan y el plan de acción para la implementación de la Resolución del Cuarto Congreso Nacional de la República Popular Democrática de Corea (Plan No. 04-KH/TW, de fecha 16/11/2016 del Buró Político) Conferencia del XII Comité Central sobre el fortalecimiento de la construcción y la corrección del partido; la prevención y el rechazo del deterioro del pensamiento político, la moralidad, el estilo de vida, las expresiones internas de "autoevolución", "autotransformación"] (en vietnamita) . Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  54. ^ "Nghị quyết số 07-NQ/TW, ngày 18/11/2016 của Bộ Chính trị về chủ trương, giải pháp cơ cấu lại ngân sách nhà nước, qu ản lý nợ công để bảo đảm nền tài chính quốc gia an toàn, bền vững" [Resolución nº 07-NQ/TW, de 18/11/2016, del Politburó sobre directrices y soluciones para la reestructuración del presupuesto estatal y gestionar la deuda pública para garantizar unas finanzas nacionales seguras y sostenibles] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  55. ^ "Quy định số 55-QĐ/TW, ngày 19/12/2016 của Bộ Chính trị "Về một số việc cần làm ngay để tăng cường vai trò nêu của cán bộ, đảng viên"" [Reglamento N° 55- QD/TW, de fecha 19/12/2016 del Politburó "Sobre algunas cosas que se deben hacer de inmediato para fortalecer el papel de los cuadros y miembros del partido"] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
  56. ^ "Quyết định số 60-QĐ/TW ngày 26/12/2016 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy c ủa Cơ quan Ủy ban Kiểm tra Trung ương" [Decisión No. 60- QD/TW de 26/12/2016 del Politburó sobre las funciones, tareas, poderes y organización de la Comisión Central de Inspección] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
  57. ^ "Nghị quyết số 08-NQ/TW, ngày 16/01/2017 của Bộ Chính trị về phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn" [Resolución No. Q/TW, de fecha 16/01/2017 del Politburó sobre el desarrollo del turismo para convertirse en un sector económico clave] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  58. ^ "Thông báo Kết luận số 36-TB/TW ngày 19/7/2017 của Bộ Chính trị về công tác luân chuyển cán bộ" [Resolución No. 08-NQ/TW, de 16/01/2017 del Politburó de el desarrollo del turismo se convertirá en un sector económico clave] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  59. ^ "Quy định số 89-QĐ/TW ngày 8/4/2017 của Bộ Chính trị về khung tiêu chuẩn chức danh, định hướng khung tiêu chí đánh giá cán lãnh đạo, quản lý các cấp" [Reglamento N° 89- QD/TW del 4 de agosto de 2017 del Politburó sobre el marco de estándares de títulos, orientación del marco para evaluar a líderes y gerentes en todos los niveles] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
  60. ^ "Quy định số 90-QĐ/TW ngày 8/4/2017 của Bộ Chính trị về tiêu chuẩn chức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộc diện Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý" [Reglamento N° 90-QD/TW del 8 de abril de 2017 del Politburó sobre criterios para títulos, criterios para evaluar cuadros bajo el Comité Central, el Politburó y la Secretaría de Gestión] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  61. ^ "Quy định số 98-QĐ/TW ngày 10/07/2017 của Bộ Chính trị về luân chuyển cán bộ" [Reglamento núm. 98-QD/TW de 10/07/2017 del Politburó sobre la rotación de cuadros] (en Vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  62. ^ "Kết luận số 21-KL/TW ngày 24/10/2017 của Bộ Chính trị về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 16-NQ/TW của Bộ ính trị về phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020" [Conclusión núm. 21-KL/TW de 24/10/2017 del Politburó sobre la conclusión preliminar de 5 años de implementación de la Resolución No. 16-NQ/TW del Politburó sobre las orientaciones y tareas para el desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh hasta 2020] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  63. ^ "Kết luận số 22-KL/TW ngày 11/07/2017 của Bộ Chính trị về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 11-NQ/TW của Bộ ính trị về phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thủ đô Hà Nội giai đoạn 2011 - 2020" [Conclusión núm. 22-KL/TW de 7 de noviembre de 2017 del Politburó sobre la Conclusión preliminar de los 5 años de implementación de la Resolución Nº 11-NQ/TW del Politburó sobre la dirección y las tareas del desarrollo de la capital de Hanoi en el período 2011-2020] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  64. ^ "Quy định số 102-QĐ/TW ngày 15/11/2017 của Bộ Chính trị quy định về xử lý kỷ luật đảng viên vi phạm" [Reglamento No. /TW del 15/11/2017 del Politburó sobre la disciplina de los miembros del partido por violaciones] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  65. ^ "Kết luận số 24 / KL-TW ngày 15/12/2017 của Bộ Chính trị về nguyên tắc điều động, phân công, bố trí công tác đối với cán b ộ Trung ương luân chuyển" [Conclusión núm. 24/KL- TW del 15/12/2017 del Politburó sobre el principio de movilización, asignación y organización del trabajo de los cuadros centrales] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Recuperado el 26 de enero de 2023 .
  66. ^ "Quy định số 105-QĐ/TW ngày 19/12/2017 của Bộ Chính trị về phân cấp quản lý cán bộ và bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử" [Reglamento N° 105-QD/TW de 19/ 12/2017 del Politburó sobre la descentralización de la gestión de cuadros y el nombramiento y presentación de candidatos] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  67. ^ "Kết luận số 29-KL/TW ngày 31/1/2018 của Bộ Chính trị về tổng kết 10 năm thực hiện Quy định số 15-QĐ/TW của Ban p hành Trung ương Đảng khóa X về đảng viên làm kinh tế tư nhân" [Conclusión n° 29-KL/TW del 31 de enero de 2018 del Politburó sobre el resumen de 10 años de implementación del Reglamento n° 15-QD/TW del X Comité Central del Partido sobre los miembros del partido que trabajan en la economía privada] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  68. ^ "Quy định số 132-QĐ/TW ngày 3/8/2018 của Bộ Chính trị về việc kiểm điểm và đánh giá, xếp loại chất lượng hằng m đối với tập thể, cá nhân trong hệ thống chính trị" [Reglamento nº 132-QD/TW de 8 de marzo de 2018 del Politburó sobre la revisión, evaluación y clasificación anual de la calidad de colectivos e individuos en el sistema político] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  69. ^ "Nghị quyết số 23-NQ/TW ngày 22/3/2018 của Bộ Chính trị về định hướng xây dựng chính sách phát triển công nghiệp quốc gia ến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045" [Resolución N° 23-NQ /TW de fecha 22/3/2018 del Politburó sobre la orientación de formular una política nacional de desarrollo industrial hasta 2030, con visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  70. ^ "Quy định số 01-QĐi/TW ngày 5/10/2018 của Bộ Chính trị quy định về trách nhiệm và thẩm quyền của Ủy ban Kiểm tra trong công tác phòng, chống tham nhũng" [Reglamento N° 01-QĐi/ TW de fecha 5/10/2018 del Politburó que estipula las responsabilidades y competencias del Comité de Inspección en la prevención y lucha contra la corrupción] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  71. ^ "Kết luận số 34-KL/TW ngày 8/7/2018 của Bộ Chính trị về thực hiện một số mô hình thí điểm theo Nghị quyết số /TW, 25/10/2017 por Ban Chấp hành Trung ương khóa XII Một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ "El Buró Político del Partido Comunista de China (PCCh) ha aprobado un proyecto piloto para la creación de un comité de expertos que se encargará de la aplicación de las normas y procedimientos establecidos por el PCCh" [Conclusión No. 34-KL/TW del 7 de agosto de 2018 del Buró Político sobre la implementación de una serie de modelos piloto de conformidad con la Resolución No. 18-NQ/TW, de fecha 25 de octubre de 2017, del XII Comité Central Algunas cuestiones sobre la continuación de la innovación y la organización del aparato del sistema político austero, su funcionamiento eficaz y eficiente] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  72. ^ "Quyết định số 144-QĐ/TW ngày 8/08/2018 của Bộ Chính trị quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ ch ức bộ máy của Ban Tuyên giáo Trung ương" [Decisión núm. 144-QD /TW del 8/08/2018 del Politburó sobre las funciones, tareas, poderes y organización del Departamento Central de Propaganda] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  73. ^ "Kết luận số 38-KL/TW ngày 13/11/2018 của Bộ Chính trị về tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết số 22-NQ/TW của Ban Ch ấp hành Trung ương khóa X về nâng cao năng lực lãnh đạo , sức chiến đấu của tổ chức cơ sở đảng y chất "El pueblo de la República Popular Democrática de Corea es el pueblo de la República Popular Democrática de Corea" [Conclusión No. 38-KL/TW del 13/11/2018 del Buró Político sobre el resumen de 10 años de implementación de la Resolución No. 22-NQ/TW del X Comité Central sobre [Mejorar la capacidad de liderazgo, el poder de lucha de las organizaciones de base del partido y la calidad de los cuadros y de los militantes del partido] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  74. ^ "Hướng dẫn số 10-QĐi/TW ngày 12/12/2018 của Bộ Chính trị quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ ng tác của cấp ủy, ban thường vụ cấp ủy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương" [Instrucción N° 10-QĐi/TW de fecha 12/12/2018 del [Politburó que estipula las funciones, tareas, poderes y relaciones de trabajo de los comités y comités permanentes de las provincias y ciudades administradas centralmente] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023. 2023 .
  75. ^ "Quyết định số 166-QĐ/TW ngày 18/12/2018 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy c ủa Ban Kinh tế Trung ương" [Decisión Nº 166-QD/TW de fecha 18/12/2018 del Politburó sobre las funciones, tareas, atribuciones y organización de la Comisión Económica Central] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  76. ^ "Nghị quyết số 37-NQ/TW ngày 24/12/2018 của Bộ Chính trị về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện và cấp xã" Resolución N° 37-NQ/TW del 24/12/2018 del Politburó sobre la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  77. ^ "Chỉ thị số 27-CT/TW ngày 01/10/2019 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác bảo v ệ người phát hiện, tố giác, người đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí , tiêu cực" [Directiva N° 27-CT/TW del 01/10/2019 del Politburó sobre el fortalecimiento de la [El liderazgo del Partido en la protección de los denunciantes, los denunciantes y las personas que luchan contra la corrupción, el despilfarro y la negatividad] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  78. ^ "Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 15/01/2019 của Bộ Chính trị về nâng cao hiệu quả quản lý, khai thác, sử dụng và phát huy các n lực của nền kinh tế" [Resolución No. 39- NQ/TW de fecha 15/01/2019 del Politburó sobre la mejora de la eficiencia de la gestión, explotación, uso y promoción de los recursos de la economía] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  79. ^ "Quyết định số 171-QĐ/TW ngày 16/01/2019 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Văn phòng ương Đảng" [Decisión N° 171-QD/TW de 16/ 01/2019 del Politburó sobre las funciones, tareas y organización del aparato de la Oficina Central del Partido] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  80. ^ "Nghị quyết số 43-NQ/TW ngày 24/01/2019 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển thành phố Đà Nẵng đến năm 2030, nhìn đến năm 2045" [Resolución N° 43-NQ/TW de fecha 24/01/2019 del Politburó sobre la construcción y desarrollo de la ciudad de Đà Nẵng hasta 2030, con visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  81. ^ "Nghị quyết số 45-NQ/TW ngày 24/01/2019 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển thành phố Hải Phòng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045" [Resolución N° 45-NQ/TW de fecha 24/01/2019 del Politburó sobre la construcción y desarrollo de la ciudad de Hai Phong hasta 2030, visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  82. ^ "Quy định số 11-QĐi/TW ngày 18/02/2019 của Bộ Chính trị về trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy trong tiế p dân, đối thoại trực tiếp với dân và xử lý những phản ánh, kiến ​​nghị của dân" [Reglamento N° 11-QĐi/TW de 18/02/2019 del [El Politburó sobre las responsabilidades del jefe del comité en la recepción de personas, el diálogo directo con el pueblo y el manejo de las reflexiones y recomendaciones del pueblo] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Recuperado de 27 de enero de 2023 .
  83. ^ "Quy định số 179-QĐ/TW ngày 25/02/2019 của Bộ Chính trị về chế độ kiểm tra, giám sát công tác cán bộ" [Reglamento núm. 179-QD/TW de febrero 25, 2019 del Politburó sobre el régimen de inspección y supervisión del trabajo de los cuadros] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  84. ^ "Kết luận số 46-KL/TW ngày 19/4/2019 của Bộ Chính trị về Đề án thí điểm quản lý theo mô hình chính quyền đô thị tại thành phố Hà Nội" [Conclusión núm. 46-KL/TW de fecha 19/4/2019 del Politburó sobre el proyecto piloto de gestión del modelo de gobierno urbano en la ciudad de Hanoi] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  85. ^ "Thông báo số 55-TB/TW ngày 20/4/2019 của Bộ Chính trị về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 26-NQ/TW của Bộ Chính tr ị khóa XI về phương hướng, nhiệm vụ phát triển tỉnh Nghệ An đến năm 2020" [Anuncio n.° 55-TB/TW del 20/4/2019 del Politburó sobre la conclusión preliminar de 5 años [De la implementación de la Resolución n.° 26-NQ/TW del XI Politburó sobre la dirección y las tareas del desarrollo de la provincia de Nghệ An hasta 2020] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  86. ^ "Quyết định số 199-QĐ/TW ngày 31/7/2019 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Tạp chí C ộng sản" [Decisión No. 199-QD/TW del 31 de julio de 2019 del Politburó sobre las funciones, tareas y organización de la Revista Comunista] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  87. ^ "Quyết định số 201-QĐ/TW ngày 8/01/2019 của Bộ Chính trị về việc kiện toàn Hội đồng công tác quần chúng Trung ương nhi ệm kỳ 2016 - 2021" [Decisión N° 201-QD/TW del 01/ 08/2019 del Politburó sobre la consolidación del Consejo Central de Trabajo de Masas para el período 2016 - 2021] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  88. ^ "Kết luận số 54-KL/TW ngày 8/07/2019 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 khóa X về nông , nông dân, nông thôn" [Conclusión núm. 54-KL/ TW del 08/07/2019 del Politburó sobre la implementación continua de la Séptima Resolución Central X sobre agricultura, agricultores y zonas rurales] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  89. ^ "Chỉ thị số 36-CT/TW ngày 16/8/2019 của Bộ Chính trị về tăng cường, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống và kiểm soát ma túy" [Directiva No. 36-CT/TW de fecha 16 /8/2019 del Politburó sobre el fortalecimiento y mejora de la eficacia de la prevención y el control de drogas] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  90. ^ "Nghị quyết số 50-NQ/TW ngày 20/8/2019 của Bộ Chính trị về định hướng hoàn thiện thể chế, chính sách, nâng cao chất ợng, hiệu quả hợp tác đầu tư nước ngoài đến năm 2030" [Resolución No. 50-NQ/TW de 20/8/2019 del Politburó sobre la orientación para mejorar las instituciones, las políticas, mejorar la calidad y la eficiencia de la cooperación en materia de inversión extranjera para [2030] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  91. ^ "Kết luận số 56-KL/TW ngày 23/8/2019 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 khóa XI về chủ đ ộng ứng phó với biến đổi khí hậu, tăng cường quản lý tài nguyên y bảo vệ môi trường" [Conclusión N° 56-KL/TW de 23/8/2019 de [Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023. ] (en vietnamita). 27 de enero de 2023 .
  92. ^ "Quy định số 205-QĐ/TW ngày 23/9/2019 của Bộ Chính trị về việc kiểm soát quyền lực trong công tác cán bộ và chống chạy c, chạy quyền" [Reglamento N° 205-QD/TW de 23 /9/2019 del Politburó sobre el control del poder en el trabajo de cuadros y contra la postulación a cargos públicos] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  93. ^ "Nghị quyết số 52-NQ/TW ngày 27/9/2019 của Bộ Chính trị về một số chủ trương, chính sách chủ động tham gia cuộc Cách công nghiệp lần thứ tư" [Resolución N° 52-NQ/TW de fecha 27/9/2019 del Politburó sobre una serie de directrices y políticas para participar activamente en la Cuarta Revolución Industrial] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  94. ^ "Thông báo Kết luận số 156-TB/TW ngày 10/01/2019 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương khóa X "về tăng cường công tác kiểm tra, giám sát của Đảng"" [Aviso de conclusión n.º 156-TB/TW de fecha 10/01/2019 del Politburó sobre la [Continuación de la aplicación de la Resolución de la V Conferencia del X Comité Central "sobre el fortalecimiento de la inspección y supervisión del Partido"] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023. 2023 .
  95. ^ "Kết luận số 60-KL/TW ngày 10/08/2019 của Bộ Chính trị về về độ tuổi tái cử chính quyền và trình độ chuyên môn, lý luậ n chính trị đối với nhân sự tham gia cấp ủy các cấp nhiệm kỳ 2020 - 2025" [Conclusión nº 60-KL/TW del 10/08/2019 del Politburó sobre la edad de Reelección del gobierno y calificaciones profesionales y razonamiento político del personal que participa en el nivel de comité para el período 2020-2025] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Recuperado de http://www.communitypartid.org/re-election/2020-01-27/ 27 de enero de 2023 .
  96. ^ "Kết luận số 65-KL/TW ngày 30/10/2019 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 24-NQ/TW của Ban hành Trung ương Đảng khóa IX về công tác dân tộc trong tình hình mới" [Conclusión n° 65-KL/TW de 30/10/2019 del Politburó sobre la continuación de la implementación de la Resolución n° 24-NQ/TW del Comité Central del Noveno Partido sobre asuntos étnicos en la nueva situación] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  97. ^ "Quyết định số 209-QĐ/TW ngày 26/11/2019 của Bộ Chính trị về việc hợp nhất Đảng bộ Ngoài nước với Đảng b ộ Bộ Ngoại giao" [Decisión N° 209-QD/TW de 26/11/2019 del Politburó sobre la fusión del Ministerio del Partido de Asuntos Exteriores con el Ministerio de Asuntos Exteriores del Partido] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  98. ^ "Kết luận số 67-KL/TW ngày 16/12/2019 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk n năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045" [Conclusión núm. 67 -KL/TW de fecha 16/12/2019 del Politburó sobre la construcción y el desarrollo de la ciudad de Buôn Ma Thuột , provincia de Đắk Lắk hasta 2030, visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  99. ^ "Quy định số 211-QĐ/TW ngày 25/12/2019 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ làm việc, hệ công tác của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng" [Reglamento núm. 211-QD/TW de 25/12/2019 del Politburó sobre funciones, tareas, poderes, regímenes de trabajo y relaciones laborales del Comité Directivo Central de [anticorrupción] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  100. ^ "Quy định số 213-QĐ/TW ngày 01/02/2020 của Bộ Chính trị về trách nhiệm của đảng viên đang công tác thường xuyên giữ mối ên hệ với tổ chức đảng và nhân dân nơi cư trú" [Reglamento No. 213-QD/TW del 01/02/2020 del Politburó sobre las responsabilidades de los miembros del partido que trabajan regularmente para mantener el contacto con las organizaciones del partido y las personas de sus lugares de residencia] (en Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  101. ^ "Quy định số 214-QĐ/TW, ngày 01/02/2020 của Bộ Chính trị về khung tiêu chuẩn chức danh, tiêu chí đánh giá cán bộ thuộc diện Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý" [Reglamento núm. 214-QD/TW, de 01/02/2020 del Politburó sobre el marco de los criterios de títulos, criterios para evaluar los cuadros del Comité Central, el Politburó y la Secretaría de Gestión] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  102. ^ "Quyết định số 216-QĐ/TW ngày 01/02/2020 của Bộ Chính trị về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy c ủa Ban Nội chính Trung ươn" [Decisión Nº 216-QD/TW de fecha 01/02/2020 del Politburó sobre las funciones, tareas, atribuciones y organización del Comité Central del Interior] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  103. ^ "Thông báo Kết luận số 159-TB/TW ngày 15/01/2020 của Bộ Chính trị về việc thảo luận các văn kiện Đại hội XIII của Đảng t ại đại hội đảng bộ các cấp, gửi lấy ý kiến ​​nhân dân y tổng hợp các ý kiến ​​đóng góp vào các văn kiện "Aviso de conclusión No. 159-TB/TW de fecha 15/01/2020 del Buró Político sobre la discusión de los documentos del XIII Congreso del Partido en los congresos del Partido a todos los niveles, el envío de las opiniones del pueblo y la síntesis de los mismos". Comentarios sobre los documentos del XIII Congreso del Partido] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  104. ^ "Thông báo Kết luận số 160-TB/TW ngày 15/01/2020 của Bộ Chính trị về việc tiếp tục thực hiện Kết luận số 62-KL/TW, ngày 12/08/2009 của Bộ Chính trị" [Aviso de la Conclusión N° 160-TB/TW del 15/01/2020 del Politburó sobre la continuación de la implementación de la Conclusión N° 62-KL/TW del 12/08/2009 del Politburó] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  105. ^ "Nghị quyết số 55-NQ/TW ngày 02/11/2020 của Bộ Chính trị về định hướng Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045" [Resolución N° 55- NQ/TW del 02/11/2020 del Politburó sobre la orientación de la Estrategia Nacional de Desarrollo Energético de Vietnam hasta 2030, visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  106. ^ "Kết luận số 70-KL/TW ngày 3/09/2020 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 khóa IX về tiếp đổi mới, phát triển y nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể" [Conclusión No. 70-KL/TW del 03/09/2020 del Politburó sobre la implementación continua de la Resolución IX del Quinto Comité Central sobre la innovación, el desarrollo y la mejora continua de la economía colectiva [eficiencia] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  107. ^ "Thông báo kết luận số 172-TB/TW, ngày 21/3/2020 của Bộ Chính trị về công tác phòng, chống dịch bệnh COVID-19" [Conclusion Notice No. 172-TB/TW, dated 21/3 /2020 del Politburó sobre la prevención y el control de la epidemia de COVID-19] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  108. ^ "Kết luận số 76/KL/TW ngày 6/4/2020 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 33-NQ/TW của Ban Chấp hành ương Đảng khoá XI về xây dựng y phát triển văn hoá , con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước" [Conclusión No. 76/KL/TW del 6/4/2020 del Buró Político sobre la implementación continua de la Resolución No. 33-NQ/TW del XI Comité Central del Partido sobre la construcción y desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas para cumplir con los Requisitos para el desarrollo sostenible del país] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  109. ^ "Kết luận số 77-KL/TW ngày 6/5/2020 của Bộ Chính trị về chủ trương khắc phục tác động của đại dịch COVID-19 để ph ục ​​hồi và phát triển nền kinh tế đất nước" [Conclusión núm. 77 -KL/TW de fecha 6/5/2020 del Politburó sobre la política de superación del impacto de la pandemia COVID-19 para recuperar y desarrollar la economía del país] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  110. ^ "Chỉ thị số 45-CT/TW ngày 20/6/2020 của Bộ Chính trị về lãnh đạo cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026" [ Directiva N° 45-CT/TW de 20/6/2020 del Politburó sobre el liderazgo en la elección de diputados a la XV Asamblea Nacional y la elección de diputados a la Consejos populares de todos los niveles para el período 2021-2026] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  111. ^ "Kết luận số 81-KL/TW ngày 29/7/2020 của Bộ Chính trị về bảo đảm an ninh lương thực quốc gia đến năm 2030" [Conclusión No. /TW de fecha 29/7/2020 del Politburó para garantizar la seguridad alimentaria nacional hasta 2030] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  112. ^ "Nghị quyết số 59-NQ/TW ngày 8/05/2020 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển thành phố Cần Thơ đến năm 2030, tầm hìn đến năm 2045" [Resolución N° 59-NQ/TW de fecha 8/05/2020 del Politburó sobre la construcción y desarrollo de la ciudad de Cần Thơ hasta 2030, visión hasta 2045] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado del original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  113. ^ "Kết luận số 92-KL/TW ngày 11/05/2020 của Bộ Chính trị về tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XI m ột số vấn đề về chính sách xã hội giai đoạn 2012 - 2020" [ Conclusión No. 92-KL/TW del 11/05/2020 del Politburó sobre la implementación continua de la Resolución de la V Conferencia Central de la XI sesión sobre una serie de cuestiones de política social en el período 2012-2020] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  114. ^ "Bộ Chính trị, Tổng Bí thư, Ban Bí thư Trung ương Đảng, Ủy ban Kiểm tra Trung ương và Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa XII" [El Politburó, Secretario General, Secretaría del Comité Central del Partido , Comité Central de Inspección y Presidente del XII Comité Central de Inspección] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  115. ^ "Đồng chí Nguyễn Phú Trọng" [camarada Nguyễn Phú Trọng] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  116. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị khóa XI, XII; Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam; (4/2/2016 - 9/21/2018) Trần Đại Quang" [Miembro del Politburó 11-12, Presidente de la República Socialista de Vietnam (4/2/2016-21/9/2018) Trần Đại Quang] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  117. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân" [Miembro del Politburó, Presidente de la Asamblea Nacional Nguyễn Thị Kim Ngân] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  118. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ngô Xuân Lịch" [Miembro del XII Politburó, General, Ministro de Defensa Ngô Xuân Lịch] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  119. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Đại tướng - Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm" [Miembro del Politburó, General, Ministro de Seguridad Pública Tô Lâm] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  120. ^ "Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc" [camarada Nguyễn Xuân Phúc] (en vietnamita). Comité Central del Partido Comunista de Vietnam . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  121. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh (5/2017-10/2020) Nguyễn Thiện Nhân" [Miembro del Politburó, Secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hồ Chí Minh Nguyễn n Nhân] ( en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  122. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng Đinh Thế Huynh" [Miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido Đinh Thế Huynh] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  123. ^ "Biografía del primer ministro Pham Minh Chinh" (en vietnamita). Việt Nam News . 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  124. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị khóa XI, XII; Phó Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam Tòng Thị Phóng" [Miembro del Politburó 10-11, Vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam (7/2007) - 3/2021) Tòng Thị Phóng] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  125. ^ "Biografía del nuevo presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue". Vietnam Times (en vietnamita). 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  126. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII; Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XII Trần Quốc Vượng" [Miembro del 12º Politburó, Miembro de la Secretaría del 12º Comité Central Trần Quốc V ượng] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  127. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Bình Minh" [Miembro del Politburó, Viceprimer Ministro permanente del Gobierno Phạm Bình Minh] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  128. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng Trương Thị Mai" [Miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido, Jefe del Comité de Organización Central Trương Thị Mai] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  129. ^ "Bí thư Trung ương Đảng khóa XII, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình" [Miembro del XII Politburó, Viceprimer Ministro Permanente del Gobierno Trương Hòa Bình] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  130. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII, Bí thư Trung ương Đảng khóa XII, Trưởng ban Ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình" [Miembro del 12º Politburó, Secretario del 12º Comité Central del Partido, Presidente del Comité Central Comisión Económica Nguyễn Văn Bình] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  131. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Võ Văn Thưởng" [Miembro del Politburó, Miembro Permanente de la Secretaría Võ Văn Thưởng] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  132. ^ "Bộ trưởng Đinh La Thăng" [Biografía Đinh La Thăng] (en vietnamita). Ministerio de Transporte . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  133. ^ "Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII, Phó trưởng Bộ phận Thường trực chuyên trách Tiểu ban văn kiện Đại hội XIII Hoàng Trung Hải" [Miembro del 12º Politburó, Jefe del Sección Permanente a cargo del Subcomité de Documentos de la XIII Congreso Hoàng Trung Hải] (en vietnamita). Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .

Bibliografía