stringtranslate.com

Batalla de Caishi

La batalla de Caishi ( en chino :采石之戰) fue un importante enfrentamiento naval de las guerras Jin-Song de China que tuvo lugar el 26 y 27 de noviembre de 1161. Terminó con una victoria decisiva de los Song, ayudada por el uso de armas de pólvora.

Los soldados bajo el mando de Wanyan Liang , el emperador de la dinastía Jin liderada por Jurchen , intentaron cruzar el río Yangzi para atacar a la dinastía Song del Sur .

Chen Kangbo , primer ministro de la dinastía Song, era el principal estratega militar y comandaba la armada. Yu Yunwen , un funcionario civil , comandaba el ejército defensor de la dinastía Song . Los buques de guerra con ruedas de paletas de la flota Song , equipados con trabuquetes que lanzaban bombas incendiarias hechas de pólvora y cal , derrotaron decisivamente a los buques ligeros de la armada Jin.

Descripción general

A partir de 1125, los Jin habían conquistado los antiguos territorios Song al norte del río Huai . En 1142, un tratado de paz fijó la frontera entre los dos estados, poniendo a los Jin en control del norte de China y a los Song en control del sur. En 1150, Wanyan Liang se convirtió en emperador y planeó unificar el norte y el sur de China bajo un solo emperador. En 1158, afirmó que los Song habían violado el tratado de 1142, un pretexto para declarar la guerra a los Song. Se preparó para la guerra al año siguiente. Instituyó un reclutamiento obligatorio en el que se requería que se alistaran todos los hombres aptos para el trabajo. El reclutamiento fue impopular, lo que precipitó revueltas que luego fueron reprimidas. El ejército Jin abandonó la capital de Kaifeng el 15 de octubre de 1161 y avanzó desde Huai hasta Yangzi.

Los Song se habían fortificado a lo largo del frente del Yangzi. Wanyan Liang planeó cruzar el río en Caishi (actual Ma'anshan ), al sur de la actual Nanjing . Se embarcó en la orilla del Yangzi el 26 de noviembre y se enfrentó a las fuerzas Song lideradas por Yu Yunwen y Chen Kangbo en un combate naval. Wanyan Liang perdió la batalla y se retiró a Yangzhou.

Wanyan Liang fue asesinado en un campamento militar por sus propios soldados poco después de la batalla de Caishi. Se había producido un golpe militar en la corte de Jin mientras Wanyan Liang estaba ausente, entronizando al emperador Shizong como nuevo emperador. Un tratado de paz firmado en 1165 puso fin al conflicto entre Song y Jin.

En Caishi, los Song lideraron un ejército de 18.000 hombres, mientras que Wanyan Liang, según se dice, lideró un ejército de 600.000 soldados Jin. En el transcurso de la batalla, muchos soldados Jin desertaron (lo que redujo la fuerza total de Jin) al darse cuenta de que su caballería esteparia del norte era inadecuada para las batallas navales en ríos y lagos. Los Song ganaron principalmente gracias a su superioridad en la armada, la pólvora y las armas de fuego. La victoria elevó la moral de la infantería Song y rechazó el avance del ejército Jin hacia el sur. [2]

Fondo

Canción de Jin Liao

Song (naranja), Jin (gris), Xi Xia (aguamarina) y Xi Liao (verde claro) eran los principales imperios de China en esa época, y Song y Jin ocupaban el este de China.

Los Song (960-1276) fueron una dinastía liderada por los Han que gobernaron el sudeste de China. [3] Al norte se encontraba la dinastía Jin, una dinastía mixta de Yurchen y Han que gobernaba el noreste de China. Los Jin estaban liderados por los Yurchen , una confederación de tribus semiagrarias de Manchuria en el noreste de China, aunque muchos nobles Han del norte también formaban parte de los Jin. [4] Los Liao eran una dinastía liderada por los Kitan que cubría partes de Mongolia, China occidental y Asia central. Al igual que los Jin, los Liao también adoptaron la cultura Han, hablaban chino y practicaban el budismo.

Los Song y los Jin habían sido aliados militares en el pasado. Sin embargo, en 1114, los Jurchen, unificados bajo el gobierno de Wanyan Aguda , planearon una revuelta contra sus antiguos señores: la dinastía Liao liderada por los Kitán . [4] En 1115, Aguda estableció la dinastía Jin y adoptó el título de emperador . [5] Los Jin negociaron un ataque conjunto con los Song contra los Kitán. Planearon el ataque para 1121 y luego lo reprogramaron para 1122. [6]

En 1122, los Jin capturaron las capitales suprema y occidental de Khitan. Los Song intentaron capturar la capital meridional de Liao, Yan (la actual Pekín ), pero cayó en manos de los Jin ese mismo año. [7] Las negociaciones entre los Song y los Jin dieron como resultado un tratado en 1123, pero las relaciones bilaterales se deterioraron debido a las disputas territoriales sobre las Dieciséis Prefecturas . [8] [7] En 1125, los Jin invadieron los Song. [9] [4]

Inicio de las guerras Jin-Song

En 1127, Jin había unificado la mayor parte del norte de China y sitió la capital Song de Kaifeng dos veces. [4] [10] En el segundo asedio de Kaifeng, el emperador Qinzong de Song fue capturado. Jin lo llevó a él y a la familia real Song al noreste de China como rehenes. [11] Los miembros de la corte Song que habían evadido la captura huyeron al sur, donde establecieron una capital temporal, primero en la capital meridional de Song (la moderna Shangqiu ), [7] [12] y luego en Hangzhou en 1129. [13]

El traslado de la capital Song al sur, a Hangzhou, marcó la transición de la era Song del Norte a la era Song del Sur. [4] El hermano menor de Qinzong, el príncipe Zhao Gou, fue entronizado como sucesor de Qinzong en la capital del sur en 1127. Zhao es conocido póstumamente como el emperador Song Gaozong . [14] El general Jin Wuzhu cruzó el río Yangzi en 1130 e intentó capturar Gaozong, pero el emperador escapó. [15] [16] Wuzhu se retiró al norte a través del Yangzi, donde luchó contra una flota Song más fuerte comandada por Han Shizhong . [17]

Los Jin persistieron en su avance hacia los territorios restantes de Song al sur del Yangtsé. [18] Se enfrentaron a una insurgencia de leales a Song en el norte, a la muerte de algunos líderes importantes y a ofensivas militares de generales Song como Yue Fei . Los Jin crearon el gobierno títere de Da Qi  [zh] (大齊) para que sirviera como estado tapón entre Song y Jin, pero Qi no logró derrotar a Song. [19] Los Jin abolieron Qi en 1137. Cuando los Jin renunciaron a avanzar hacia el sur, se reanudaron las conversaciones diplomáticas para un tratado de paz. [20]

Firmado en 1142, el Tratado de Shaoxing estableció la frontera entre los dos estados a lo largo del río Huai , que corre al norte del Yangzi. [21] [4] El tratado prohibía a los Song comprar caballos a los Jin, pero el contrabando continuó en los mercados fronterizos. [22] Las relaciones entre los dos estados fueron en su mayoría pacíficas desde 1142 hasta 1161, el año en que Wanyan Liang entró en guerra. [23]

Preparaciones de Jin para Caishi

Guerrero Jurchen de pie, portando un arco
Grabado en madera de principios del siglo XVII de un guerrero Jurchen con un arco.

Wanyan Liang fue coronado emperador Jin en 1150 después de matar a su primo y predecesor, el emperador Xizong , en un golpe de estado en palacio . [24] Wanyan Liang se consideraba más un emperador autoritario Han que un líder Jurchen que gobernaba a través de un consejo tribal. [25] La Historia de Jin sostiene que Wanyan Liang les dijo a sus funcionarios que los tres deseos de su vida eran la conquista, el poder absoluto y las mujeres. [26] Su máxima ambición era gobernar toda China, no solo el norte. [27] En su infancia, Wanyan Liang adoptó prácticas Song como beber té aprendiendo de los emisarios Song, y una vez que se convirtió en emperador, siguió una política de sinización (汉化) del estado. Su afinidad por la cultura Song le valió el apodo Jurchen de 'imitador Han'. Trasladó la capital suprema de Jin desde Huining , en el noreste, a Pekín y promovió Kaifeng a su capital del sur en 1157. También trasladó las instituciones gubernamentales al sur, derribó los palacios de los jefes Jurchen en Manchuria y construyó nuevos palacios en Pekín y Kaifeng. [27] Hizo planes para trasladar la capital de Jin más al sur, al centro de China. [28] Los proyectos de construcción de Wanyan Liang agotaron el tesoro de Jin. [28] [27]

Los planes para una guerra contra los Song del Sur comenzaron en 1158. Ese año, Wanyan Liang afirmó que los Song habían roto el tratado de 1142 que les prohibía adquirir caballos. En 1159, comenzó a construir su ejército en preparación para una invasión. Adquirió armas, que almacenó en Pekín, así como caballos que supuestamente sumaban 560.000. [27] Wanyan Liang comprendió que una invasión de los Song requeriría muchos hombres. Se aseguró de que los soldados Han fueran reclutados en el esfuerzo de guerra junto con los soldados Jurchen. La campaña de reclutamiento duró hasta 1161. [27]

Los enfrentamientos navales se produjeron porque los Jin planeaban viajar por río. Se apoderaron de barcos para la guerra y 30.000 de los reclutas fueron asignados a la flota Jin. [29] Wanyan Liang autorizó la construcción de barcos para la guerra en marzo de 1159, bajo los auspicios del Ministerio de Guerra. La construcción comenzó en la prefectura de Tong (), cerca de Pekín. [30] Wanyan Liang se designó a sí mismo jefe del ejército y tomó el mando personal de las fuerzas Jin. [31] El reclutamiento fue impopular. Estallaron varias revueltas en su contra, muchas de ellas en las provincias Jin vecinas de Song. [27] Pero Wanyan Liang no permitió ninguna disidencia; hizo ejecutar a su madrastra después de enterarse de que criticaba el esfuerzo bélico. [31]

Para eliminar cualquier desafío a su legitimidad como emperador de una China unida, Wanyan Liang ordenó la ejecución de todos los miembros masculinos de las familias reales Song y Liao que residían en territorio Jin. [31] La ejecución de 130 miembros de los dos clanes reales en el lapso de unos pocos meses resultó impopular, y los kitanos pronto se rebelaron en el noreste de China. [31] Se negaron a ser reclutados en el ejército, sosteniendo que el reclutamiento dejaría su tierra natal desprotegida de las tribus rivales en las estepas. Wanyan Liang rechazó sus demandas. Los rebeldes kitanos luego mataron a varios funcionarios yurchen. La rebelión estaba fragmentada, y hubo planes separados para extender la revuelta aún más operando desde Shangjing , la antigua capital de Liao, o para trasladar al pueblo kitano del noreste de China a Asia central, donde se había formado el imperio Liao occidental después de la desaparición de Liao. [28]

De todos modos, Wanyan Liang se vio obligado a desviar recursos y hombres del esfuerzo bélico para reprimir la rebelión. [31]

Preparaciones de la canción Caishi

Los intercambios diplomáticos entre los Song y los Jin no se detuvieron durante el período anterior a la guerra. La Historia de Song afirma que los Song se dieron cuenta de que los Jin estaban planeando una invasión cuando notaron la descortesía de uno de los diplomáticos Jin. [31] Algunos funcionarios Song previeron la inminente guerra, [31] pero el emperador Gaozong esperaba mantener relaciones pacíficas con los Jin. Su renuencia a antagonizar a los Jin retrasó la fortificación de las defensas fronterizas Song. Los Song construyeron rápidamente solo tres guarniciones militares en 1161. [32] Wanyan Liang partió de Kaifeng el 15 de octubre de 1161. [31] La ofensiva comprendía cuatro ejércitos, y Wanyan Liang dirigió personalmente el ejército que entró en Anhui. [32] Los Jin cruzaron la frontera del río Huai el 28 de octubre, avanzando hacia el territorio Song. [31] La resistencia Song fue mínima porque habían fortificado la orilla sur del río Yangzi y no el Huai. [31]

Chen Kangbo (陈康伯), primer ministro (宰相) de la dinastía Song, comandó la armada Song y diseñó la estrategia ofensiva contra los Jin. Yu Yunwen , un funcionario civil , comandó el ejército defensor Song . Los buques de guerra con ruedas de paletas de la flota Song , equipados con trabuquetes que lanzaban bombas incendiarias hechas de pólvora y cal , derrotaron decisivamente a los buques ligeros de la armada Jin.

Batalla naval de Caishi

El ejército de Wanyan Liang construyó su campamento cerca de Yangzhou , en el lado norte del río Yangzi. [2] El avance de Jin se había visto frenado por las victorias de Song en el oeste, donde los Song capturaron varias prefecturas de Jin. Wanyan Liang ordenó a sus fuerzas cruzar el Yangzi en Caishi, [31] al sur de la moderna Nanjing . [33] Una batalla naval entre Jin y Song tuvo lugar el 26 y 27 de noviembre de 1161. [31]

La estrategia Song fue planeada por Chen Kangbo (陈康伯), primer ministro y líder naval de la dinastía Song. Chen dirigió un regimiento naval propio, enviando al general Yu Yunwen (un oficial erudito ), sus lugartenientes Dai Gao, Jian Kang, Shi Zhun y otros para liderar al resto del ejército. [33] Yu, que era un oficial de redacción del Secretariado ( chino :中書舍人; pinyin : zhongshu sheren ), estaba en Caishi para distribuir premios a los soldados Song que habían sido seleccionados por su destacado servicio. Fue por casualidad que su visita coincidiera con la campaña de Wanyan Liang. [34] Cuando Yu llegó por primera vez, había varias fuerzas Song dispersas en Caishi, por lo que Yu tomó el mando y construyó una unidad cohesionada. [35]

Los Jin realizaron un sacrificio ritual de caballos un día antes de la batalla ( sacrificio animal ). El 26 de noviembre, las tropas Jin se embarcaron desde la orilla del Yangzi y se enfrentaron a la flota Song. [33] Algunos de los barcos en los que abordaron estaban construidos de mala calidad. [36] Los Jin habían perdido varios barcos en Liangshan , donde se atascaron en las profundidades poco profundas del lago Liangshan mientras eran transportados al Gran Canal . [30] Wanyan Liang había solicitado urgentemente la construcción de más barcos en 1161 para compensar a los que todavía estaban atrapados en Liangshan. [37] Un relato de la guerra sostiene que los barcos Jin se construyeron en una semana con materiales reciclados de edificios destruidos. La escasez de barcos y la mala calidad de los disponibles impidieron a los Jin transportar más soldados necesarios para luchar en una batalla naval con los Song. [36]

La respuesta militar de Song fue más fuerte de lo que Wanyan Liang había previsto. [35] Los barcos de ruedas de paletas de la armada Song podían moverse más rápidamente y superar en maniobrabilidad a los barcos Jin más lentos. [38] Song mantuvo su flota oculta detrás de la isla de Qibao Shan. Los barcos debían partir de la isla una vez que un explorador a caballo anunciara la aproximación de los barcos Jin haciendo señales con una bandera oculta en lo alto del pico de la isla. Una vez que la bandera se hizo visible, la flota Song comenzó su ataque desde ambos lados de la isla. Los soldados Song operaron trabuquetes de tracción que lanzaron "bombas de trueno" incendiarias y otros explosivos de carcasa blanda que contenían cal y azufre, que creaban una explosión nociva cuando la carcasa se rompía. [39] Los soldados Jin que lograron cruzar el río y llegar a la orilla fueron asaltados por las tropas Song que esperaban al otro lado. [34] Song obtuvo una victoria decisiva. [2] Wanyan Liang fue derrotado nuevamente en un segundo enfrentamiento al día siguiente. [34] Después de quemar los barcos que le quedaban, [34] se retiró a Yangzhou, donde fue asesinado antes de poder terminar los preparativos para otra travesía. [40]

Uno de ellos [el escuadrón del medio] estaba estacionado en medio del río. Llevaba a nuestras tropas de élite para hacer frente al ataque. Los dos escuadrones restantes se escondieron en los arroyos para servir de reserva. Apenas se completó la disposición cuando de repente pudimos escuchar los gritos de las hordas tártaras. El jefe tártaro, sosteniendo una pequeña bandera roja, ordenó a varios cientos de sus barcos que cruzaran el río. En poco tiempo, siete barcos llegaron a la orilla sur. Los tártaros saltaron a tierra y lucharon con las tropas del gobierno. Su ministro caminó de un lado a otro entre nuestras filas, exhortando una y otra vez a nuestros hombres sobre su gran deber y también prometiéndoles recompensas. Nuestros hombres lucharon desesperadamente y, después de que todos los enemigos [en tierra] habían sido asesinados o hechos prisioneros, la batalla continuó en el río. Nuestros grandes buques de guerra atacaron y hundieron muchos de los barcos tártaros. Se estima que las tropas enemigas que se ahogaron o murieron fueron hasta diez mil. Cuando llegó la oscuridad, el sonido de los tambores se calmó gradualmente y los tártaros huyeron en sus barcos restantes. [41]

—  Yu Yunwen describiendo la batalla en Caishi

Otro relato habla del general Chen Lugong ( Chen Kangbo )「陈鲁公(陈康伯)采石」y de cómo también dirigió regimientos navales para derrotar a los Jin y defender a los Song.

Damnificados

Las estimaciones sobre el número de soldados y bajas en la batalla varían ampliamente. Una fuente Song informa que había 18.000 soldados Song estacionados en Caishi. Un documento afirma que entre 400.000 y 600.000 soldados Jin estuvieron presentes en la batalla. Herbert Franke sostiene que los Song tenían solo 120.000 soldados luchando en todo el frente [2] y que la cifra de medio millón podría haberse referido al número de soldados que tenía el ejército Jin antes de cruzar el río Huai hacia el Yangtsé. Las deserciones y las bajas por reprimir las revueltas mientras avanzaban hacia el sur habrían reducido ese número para cuando los Jin llegaron al Yangtsé. [34]

La Historia de Jin , un documento escrito desde la perspectiva de los Jin, informa de bajas entre un meng'an (猛按 unidad Jurchen de mil soldados) y cien hombres, y dos meng'an y doscientos hombres. La Historia de Song informa de bajas Jin de cuatro mil soldados y dos comandantes de rango wanhu (万户 diez mil hombres). [34] Un relato de la batalla de una fuente Song diferente sostiene que murieron 24.000 soldados Jin y que 500 combatientes y cinco meng-an fueron tomados como prisioneros. Una fuente Song más conservadora estima que los Jin solo tenían 500 soldados y 20 barcos en Caishi. [35]

Tecnología militar y naval

Las bombas incendiarias pili huoqiu de Caishi contenían mezclas de cal y pólvora. Este huoqiu es del Wujing Zongyao anterior (1044).

Un relato de las capacidades tecnológicas de Song se da en el Hai Qiu Fu (《海鳅赋》"Oda rapsódica sobre los buques de guerra con ruedas de paletas de anguila marina") de Yang Wanli :

Los hombres que iban en el interior remaban a toda velocidad sobre las ruedas dentadas y los barcos se deslizaban hacia delante como si volaran, pero no se veía a nadie a bordo. El enemigo pensó que estaban hechos de papel. De repente, se lanzó una bomba de trueno. Estaba hecha de papel (cartón) y llena de cal y azufre . (Lanzadas desde trabuquetes), estas bombas de trueno cayeron del aire y, al encontrarse con el agua, explotaron con un ruido como el de un trueno, y el azufre estalló en llamas. La caja de cartón rebotó y se rompió, esparciendo la cal para formar una niebla humeante que cegó los ojos de los hombres y los caballos, de modo que no pudieron ver nada. Nuestros barcos avanzaron entonces para atacar a los suyos, y sus hombres y caballos se ahogaron, de modo que fueron derrotados por completo. [39] [42]

—Yang  Wanli

Había hasta 340 barcos en la flota Song durante la batalla de Caishi en 1161. [43] La flota Song usó trabuquetes para bombardear los barcos Jin con bombas incendiarias ( pili huoqiu 霹雳火球o huopao 霹雳火砲; "bolas de fuego que hacen estallar un trueno") que contenían una mezcla de pólvora, cal , trozos de hierro y un veneno que probablemente era arsénico . [39] Los informes de que la bomba produjo un sonido fuerte sugieren que el contenido de nitrato de la mezcla de pólvora era lo suficientemente alto como para crear una explosión. [44] La cal en polvo en las bombas en Caishi generó una nube de humo cegador similar al gas lacrimógeno. [45] El huoqiu liberó el humo una vez que la carcasa de la bomba se rompió. Las espoletas activaron las bombas después del lanzamiento. [38]

Los Jin reclutaron a miles de herreros para construir la armadura y el armamento de la flota, y trabajadores para excavar el canal necesario para transportar los barcos desde Tong hasta el Gran Canal a través del puerto norte de Zhigu (直沽), la moderna Tianjin . [30] Los Jin blindaron sus barcos ligeros con gruesas pieles de rinoceronte . Los barcos tenían dos pisos; en la cubierta inferior estaban los remeros responsables de remar el barco, mientras que los soldados en la cubierta superior podían disparar armas de misiles. [38] Se construyeron tres variaciones diferentes de los buques de guerra. Varios de los barcos se empantanaron en Liangshan, y los barcos construidos para reemplazarlos eran de una calidad inferior. [37] La ​​flota Jin no pudo derrotar a los buques de guerra más grandes y rápidos de Song. [46]

La batalla es significativa en la historia tecnológica de la armada Song. Los avances tecnológicos de la armada Song aseguraron su acceso al mar de China Oriental, donde compitieron con las fuerzas militares de los rivales Jin y Mongol. Aunque el huopao lanzado por los trabuquetes montados en los barcos se había inventado décadas antes, las bombas no se volvieron obligatorias en los buques de guerra Song hasta 1129. Los barcos de ruedas de paletas operados con molinos de ruedas se construyeron continuamente en varios tamaños entre 1132 y 1183. El ingeniero Gao Xuan ideó un barco equipado con hasta once ruedas de paletas en cada lado, y Qin Shifu, otro ingeniero, diseñó el revestimiento de hierro para blindar los barcos en 1203. Todos estos avances apoyaron un rápido aumento en el tamaño de la fuerza; según Joseph Needham , "De un total de 11 escuadrones y 3.000 hombres [la armada Song] aumentó en un siglo a 20 escuadrones con un total de 52.000 hombres". [43]

Secuelas

Retrato del emperador Gaozong
El emperador Gaozong de Song abdicó del trono nueve meses después de la conclusión de la batalla.

La historiografía tradicional china celebró la batalla de Caishi como una victoria importante para los Song. Caishi fue considerada en la misma estima que la batalla del río Fei en 383, cuando los Jin del Este derrotaron a los invasores del norte de la antigua dinastía Qin . Se la describe como una victoria contra unas fuerzas abrumadoras, en la que 18.000 soldados Song vencieron a un ejército de casi medio millón de hombres. En el transcurso de la batalla, cada vez más tropas Jin desertaron ante la superioridad de la armada Song, lo que disminuyó la fuerza total de Jin. [31]

Los Song poseían múltiples ventajas. Tenían barcos más grandes y tiempo de sobra para prepararse, mientras que el ejército Jin reunía suministros y barcos para la travesía. Además, a los Jin les resultaba imposible utilizar la caballería, el recurso más importante del ejército Jurchen, durante un enfrentamiento naval. [2]

La batalla no fue la única responsable de devastar la campaña militar de Wanyan Liang. Sus propios fracasos también llevaron a su caída. [2] Los generales de Wanyan Liang lo detestaban, y su relación con sus hombres se había deteriorado en el transcurso de la guerra a medida que los Jin iban perdiendo. Hubo una desaprobación generalizada de su reinado en el imperio, y las políticas de Wanyan Liang habían alejado a los jurchens, los kitanos y los han por igual. Los oficiales descontentos conspiraron para matarlo, y fue asesinado el 15 de diciembre de 1161. El emperador Shizong sucedió a Wanyan Liang como gobernante de los Jin. Había sido entronizado semanas antes del asesinato, en un golpe militar que lo instaló como emperador mientras Wanyan Liang estaba ausente de la corte. [47] Shizong finalmente rescindió muchas de las políticas de Wanyan Liang. [48]

La victoria elevó la moral de los soldados Song, mejorando la confianza en el gobierno y reforzando la estabilidad de Song. [31] [49] Los Jin renunciaron a sus ambiciones de avanzar hacia el sur y reunificar China bajo su gobierno. [49] El ejército Jin se retiró en 1162 y se reanudaron las relaciones diplomáticas entre los dos estados. [47]

Song Gaozong se retiró nueve meses después de la conclusión de la batalla. [36] Las razones de su abdicación son complicadas, [50] pero la gestión de Gaozong de la guerra con Wanyan Liang puede haber tenido algo que ver en su decisión de dimitir. [51] Había ignorado las advertencias de un ataque de Jin, [52] y sus esperanzas de conciliación frenaron los planes para reforzar las defensas de Song. [32]

Los enfrentamientos militares continuaron en Huainan y Sichuan, pero las incursiones de Jin después de Caishi no tenían la intención de alcanzar el Yangtsé. Los Jin habían descubierto que los numerosos lagos y ríos del sur de China obstaculizaban su caballería. [36] Después de perder la batalla, firmaron un tratado de paz con los Song en 1165, poniendo fin a las hostilidades. La frontera del río Huai permaneció igual. [48]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Lo 2012, pág. 164.
  2. ^ abcdef Franke 1994, pág. 242.
  3. ^ Ebrey 2010, pág. 136.
  4. ^ abcdef Holcombe 2011, pág. 129.
  5. ^ Franke 1994, pág. 221.
  6. ^ Mote 1999, pág. 209.
  7. ^ abc Franke 1994, pág. 225.
  8. ^ Mote 1999, págs. 209-210.
  9. ^ Mote 1999, pág. 196.
  10. ^ Franke 1994, págs. 227–229.
  11. ^ Franke 1994, pág. 229.
  12. ^ Mote 1999, pág. 292.
  13. ^ Mote 1999, pág. 293.
  14. ^ Mote 1999, págs. 289–293.
  15. ^ Tao 2009, pág. 654.
  16. ^ Mote 1999, pág. 298.
  17. ^ Tao 2009, pág. 655.
  18. ^ Franke 1994, pág. 230.
  19. ^ Franke 1994, págs. 230-232.
  20. ^ Franke 1994, pág. 232.
  21. ^ Franke 1994, pág. 233.
  22. ^ Tao 2009, pág. 684.
  23. ^ Franke 1994, pág. 235.
  24. ^ Franke 1994, pág. 239.
  25. ^ Franke 1994, págs. 239-240.
  26. ^ Tao 2002, pág. 150.
  27. ^ abcdef Franke 1994, pág. 240.
  28. ^ abc Mote 1999, pág. 235.
  29. ^ Franke 1994, págs. 240–241.
  30. ^ abc Chan 1992, pág. 657.
  31. ^ abcdefghijklmn Franke 1994, pág. 241.
  32. ^ abc Tao 2009, pág. 704.
  33. ^ abc Tao 2002, pág. 151.
  34. ^ abcdef Tao 2002, pág. 152.
  35. ^ abc Tao 2009, pág. 706.
  36. ^ abcd Tao 2009, pág. 707.
  37. ^ ab Chan 1992, págs. 657–658.
  38. ^ abc Turnbull 2002, pág. 46.
  39. ^ abc Needham 1987, pág. 166.
  40. ^ Mote 1999, pág. 233.
  41. ^ Lo 2012, pág. 165.
  42. ^ Lo 2012, pág. 167.
  43. ^ desde Needham 1971, pág. 476.
  44. ^ Needham 1987, págs. 166-167.
  45. ^ Needham 1987, pág. 165.
  46. ^ Chan 1992, pág. 658.
  47. ^ desde Franke 1994, pág. 243.
  48. ^ desde Franke 1994, pág. 244.
  49. ^Ab Tao 2002, pág. 155.
  50. ^ Tao 2009, págs. 707–709.
  51. ^ Tao 2009, págs. 708–709.
  52. ^ Tao 2009, pág. 709.

Referencias

Lectura adicional