stringtranslate.com

10 minutos (canción de Inna)

« 10 Minutes » es una canción grabada por la cantante rumana Inna para su álbum de estudio debut, Hot (2009), en el que colabora el trío rumano Play & Win . Fue lanzada como el quinto y último sencillo del disco el 25 de enero de 2010. Escrita y producida por los miembros de Play & Win Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan, «10 Minutes» es una canción de synth-pop y electropop estilizada para adaptarse al estilo de música que se consume en los Estados Unidos . Su estilo también fue considerado como un alejamiento de su trabajo anterior tanto por Inna como por un crítico .

Los críticos elogiaron "10 Minutes" y lo consideraron uno de los momentos más destacados de la carrera de Inna. La canción fue acompañada por un video musical subido el 26 de junio de 2010 al canal de YouTube de la cantante . Filmado por el director británico Paul Boyd en Londres , Reino Unido, retrata principalmente a Inna residiendo en un club con otros bailarines de fondo. Para mayor promoción, Inna también interpretó "10 Minutes" en varias ocasiones, incluso en los Premios de Música Rumana de 2010 y durante su propio concierto Inna: Live la Arenele Romane en Bucarest , Rumania en 2011. Comercialmente, la canción fue un éxito modesto, llegando al top 20 en algunos países.

Antecedentes y composición

"10 minutos"
Una muestra de 25 segundos de "10 Minutes", una canción de synth-pop y electropop influenciada por estilos musicales consumidos en los Estados Unidos. [1] [2]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"10 Minutes" fue escrita y producida por los miembros del trío rumano Play & Win , Sebastian Barac, Radu Bolfea y Marcel Botezan, y también recibieron crédito como artistas destacados. [3] Fue enviada a la estación de radio rumana Radio 21 el 25 de enero de 2010, como el cuarto sencillo del álbum de estudio debut de Inna, Hot (2009), [3] donde se tocó por primera vez durante el programa de radio "Muzica Ta" ("Tu música") presentado por Marian Soci. [4] Se filtró antes de su lanzamiento. [1] Finalmente se lanzaron varios remixes, incluido uno de Play & Win que presentaba una sección de vientos en comparación con " We No Speak Americano " (2010) de Yolanda Be Cool y DCUP del escritor de MuuMuse Bradley Stern. [5]

Musicalmente, "10 Minutes" es una canción de synth-pop y electropop , [1] aunque actúa como un alejamiento del trabajo anterior de Inna para adaptarse al estilo de música que se consume en los Estados Unidos. [2] En una entrevista con la cadena de televisión rumana Realitatea TV , Inna confesó: "No se parecerá a ninguno de mis sencillos [anteriores], será algo más, el mercado ya está recibiendo suficiente de los mismos [sonidos], y ['10 Minutes'] no será más lento, sino rítmico". [2]

Recepción

"10 Minutes" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Neeti Sarkar, escribiendo para The Hindu , elogió la naturaleza bailable de "10 Minutes", [1] mientras que un editor de la estación de radio rumana Pro FM incluyó la canción en su lista de "16 éxitos con los que Inna hizo historia". [6] Stern de MuuMuse elogió de manera similar la canción, sin embargo, señaló el acento rumano de Inna, especialmente en la línea "Voy a romper incluso [la] ley de [la] gravedad para verte en [la] mañana". Además, comparó la canción con las obras de Cascada y con "Stilettos" (2010) de Sirens . [5]

En términos comerciales, el sencillo no logró alcanzar el éxito de sus predecesores. En la lista local Nielsen Music Control , alcanzó el puesto número 11 en mayo de 2010, siendo su primera canción que no llegó al top 10. [7] Obtuvo 6266 reproducciones en estaciones de radio rumanas en 2010, siendo la 42.ª canción más transmitida del año. [8] En la lista SNEP de Francia , "10 Minutes" entró en el puesto número ocho como la nueva canción más transmitida en diciembre de 2010, mientras que simultáneamente " Déjà Vu " (2009), " Amazing " (2009) y " Hot " (2008) se clasificaron en las posiciones 21, 42 y 77, respectivamente. La canción cayó al número 11 la semana siguiente, mientras que alcanzó su posición máxima nuevamente en enero de 2011. [9] "10 Minutes" alcanzó además el top 10 en la República Checa, [10] en la lista de baile de Hungría, [11] y en la lista de nuevos componentes Polish Airplay de ZPAV en Polonia. [12]

Vídeo musical y promoción

El 26 de junio se subió un vídeo musical oficial de «10 Minutes» al canal oficial de YouTube de Inna, [13] precedido por el estreno de un avance el 25 de junio de 2010. [14] Al revisar el avance, un editor del sitio web rumano Urban.ro declaró que «teniendo en cuenta al director y la ubicación, esperaba más, pero tal vez el video se vea mejor». [14] El clip fue filmado por el director británico Paul Boyd en Londres , Reino Unido, el 9 de junio de 2010. [15] Un video detrás de escena también fue lanzado posteriormente el 16 de junio de 2010. [15] El video comienza con Inna maquillándose frente a un espejo y continúa con ella bailando en un club y realizando una coreografía con otros bailarines de fondo. [13] Jonahan Harmad del sitio web francés Pure Charts pensó que Inna «no cambia una receta ganadora: chicas bonitas, baile y un club». [16]

En 2010, la canción fue interpretada en los Premios de Música Rumana en un popurrí con «Amazing», «Señorita» (2010) y « Sun Is Up » (2010) el 10 de julio, [17] y en el Kasho Club en Brașov , Rumania el 28 de diciembre. [18] Otras dos actuaciones siguieron en 2011, en los Premios Viva Comet el 24 de febrero, [19] y durante su propio concierto Inna: Live la Arenele Romane en Bucarest , Rumania el 17 de mayo, donde llegó en helicóptero «como una diva». [20]

Listado de canciones

  1. "10 minutos (versión de radio Play & Win)" – 3:19
  2. "10 minutos (Instrumental para jugar y ganar)" – 3:18
  3. "10 minutos (remezcla de Play & Win)" – 4:07
  4. "10 minutos (versión de radio del Reino Unido)" – 2:34
  5. "10 minutos (edición de radio en alta definición)" – 3:31
  6. "10 minutos (Hi Def Club Remix)" – 5:24
  7. "10 minutos (doblaje en alta definición)" – 5:26
  8. "10 minutos (edición de radio de Liam Keegan)" – 3:50
  9. "10 minutos (remezcla de Liam Keegan Club)" – 6:59
  10. "10 minutos (instrumental de Liam Keegan)" – 6:26
  11. "10 minutos (edición de radio de DJ Feel)" – 3:37
  12. "10 minutos (remezcla de DJ Feel Club)" – 6:33
  13. "10 minutos (edición de radio de Chris García)" – 3:37
  14. "10 minutos (remezcla de Chris García Club)" – 6:18
  15. "10 minutos (Edición de radio extraña)" – 3:27
  16. "10 minutos (remezcla de Odd Club)" – 6:03
  17. "10 minutos (edición de radio XNRG)" – 3:43
  18. "10 minutos (remezcla del club XNRG)" – 4:48
  19. "10 minutos (remezcla de Breeze y Klubfiller)" – 5:12

Gráficos

Historial de lanzamientos y radio

Notas

  1. ^ Esto actúa como un resumen de todas las versiones del sencillo que se encuentran en Hot y sus lanzamientos digitales y en CD.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcd Sarkar, Neeti (12 de diciembre de 2011). «Beat street – Inna – Hot». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abc "Inna va cînta" altfel "după ce învaţă engleza" [Inna cantará de "otra" manera después de aprender el idioma inglés] (en rumano). Foaia Transilvania. 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  3. ^ ab Hot (Notas del álbum/Libro del CD). Inna . Bucarest , Rumania: Roton . 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ ab "Inna lanseaza "10 Minutes" en "Muzica Ta"" [Inna lanza "10 Minutes" durante "Muzica Ta"] (en rumano). Radio 21 . 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  5. ^ ab Stern, Bradley (22 de enero de 2011). «Hot Club Track of the Week: Inna – 10 Minutes». MuuMuse. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  6. ^ "16 hituri cu care Inna a facut istorie" [16 éxitos con los que Inna hizo historia] (en rumano). Pro FM . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  7. ^ ab "Top 20 de Nielsen - semana 17". Top 100 rumano . Uniunea Producătorilor de Fonograme din România . Archivado desde el original el 3 de junio de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  8. ^ ab Paun, Toader (30 de diciembre de 2010). "Topul celor mai difuzate piese în România în 2010". România Liberă (en rumano). Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  9. ^ ab "Inna feat. Play & Win – 10 Minutes" (en francés). Los clasificados single .
  10. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2010 en el selector de fechas .
  11. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  12. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Airplay polaco nuevo . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  13. ^ ab «Inna – 10 Minutes (Official Music Video)». 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2017 en YouTube .
  14. ^ ab Scrisde Edi (25 de junio de 2010). «Teaser videoclip Inna – 10 Minutes» (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  15. ^ ab Scris de Edi (16 de junio de 2017). «Making of videoclip Inna – 10 Minutes» (en rumano). Urban.ro. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Hamard, Jonathan (11 de agosto de 2010). «Inna: el vídeo de su próximo éxito «10 Minutes»» (en francés). Pure Charts . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "De gira con Inna #89 Rumanía, Craiova – Premios de Música Rumana 2010". 11 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2017 en YouTube .
  18. ^ "Inna a încins atmosfera în Kasho Club, din Braşov" [Inna estaba caliente en el Kasho Club en Brașov]. Adevărul (en rumano). 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "De gira con Inna #127 Polonia – 10 minutos en los Viva Comet Awards 2011". 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 3 de diciembre de 2017 en YouTube .
  20. ^ Coman, Alina (18 de mayo de 2011). "Inna a uimit publicul prezent la Arenele Romane" [Inna ha impresionado al público presente en el Arenele Romane] (en rumano). InfoMúsica. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Inna feat. Play & Win – 10 minutos" (en holandés). Ultratip .
  22. ^ "Inna feat. Play & Win – 10 minutos" (en francés). Ultratip .
  23. ^ "10 minutos – Tophitru.com". Tophit . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  24. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Inna feat. Play & Win" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  25. ^ "Inna feat. Play & Win – 10 Minutes" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 22 de diciembre de 2011.
  27. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201018 en la búsqueda .
  28. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  29. ^ "Dance Top 100 - un hazai DJ-k játszásai alapján - 2010". Mahasz . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Top de l'année Top Singles 2011" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "10 Minutes di Inna en Apple Music". iTunes Store . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  32. ^ «10 Minutes – Single de Inna en Apple Music». iTunes Store . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  33. ^ «10 Minutes – Single de Inna en Apple Music». iTunes Store . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  34. ^ 10 minutos (Notas del álbum). Inna . Francia: Airplay Records. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )