" Déjà Vu " es una canción del músico rumano Bob Taylor y la artista rumana Inna [A] para el álbum de estudio debut de este último, Hot (2009). Lanzado en junio de 2009, fue escrito y producido por Sebastian Barac , Radu Bolfea y Marcel Botezan . Musicalmente, el sencillo es del género dance y originalmente contenía la voz de la cantante rumana Alessia. Sin embargo, después de una disputa sobre la compensación entre Taylor y ella, la canción fue entregada a Inna, aunque la primera versión ya había sido lanzada.
Al estrenar la nueva versión de "Déjà Vu", Taylor e Inna optaron por seudónimos antes de revelar su identidad más tarde. Para acompañar el sencillo, Tom Boxer filmó un video musical en un club en Neptun, Rumania , e inicialmente no aparecía Inna hasta que otra versión del video mostraba imágenes de ella en Turquía. Comercialmente, la grabación experimentó éxito en países europeos, alcanzando el top ten de las listas en Grecia, la Comunidad de Estados Independientes , Francia y Rumania, entre otros. "Déjà Vu" obtuvo la certificación Oro de la Asociación Holandesa de Productores e Importadores de Soportes de Imagen y Sonido (NVPI) por vender más de 10.000 copias en los Países Bajos.
Inicialmente, una versión de la canción con la voz de la cantante rumana Alessia fue lanzada a principios de 2009, y generó comparaciones con " Hot " (2008) de Inna en ese momento. [4] La canción fue atribuida además a Bogdan Croitoru, también conocido como Fizz, que optó por el seudónimo de Bob Taylor. [5] Sin embargo, tras una disputa sobre la compensación, los artistas decidieron abandonar su colaboración y Alessia exigió que su voz fuera reemplazada por otras, aunque "Déjà Vu" ya había tenido éxito comercial en Rumania y había sido tocado mucho en clubes nocturnos. [5] [6] En particular, la pista fue entregada a Inna para que la volviera a grabar. Según Alessia, cuya voz es un semitono más alta que la de Inna, esta última tuvo una desventaja al regrabar la canción ya que no estaba en su tonalidad, y esto no se pudo cambiar porque el tema ya estaba terminado. [5]
La nueva versión del sencillo de baile [7] con la voz de Inna estuvo inicialmente disponible para el consumo como se le atribuye a Bob Taylor y Anni (al revés a Inna), ya que los artistas querían "permanecer en la sombra", supuestamente porque "el público rumano ha algún sesgo". [8] [9] [10] Después de un tiempo de especulación y controversia, los artistas intérpretes o ejecutantes de la grabación finalmente fueron revelados, [8] [9] [10] con Inna escribiendo en su sitio web; "Considero que una buena canción se puede promocionar y escuchar sin saber quién la compone ni quién la interpreta. Con la ayuda de 'Déjà Vu', he mostrado esto y, miren, de nuevo, ustedes –el público- "Tuve la mayor ingesta. Les agradezco y no olviden que ustedes son los únicos que pueden convertir una canción en un éxito". [8]
Video musical
El vídeo musical de "Déjà Vu" fue filmado por Tom Boxer en un club de Neptun, Rumania . [8] [11]
Tom Boxer filmó un video musical que acompaña a "Déjà Vu" en un club en Neptun, Rumania, en junio de 2009. [8] [11] [12] Fue filmado en el período de la discusión de Alessia y Croitoru sobre la compensación, con Inna Inicialmente no apareció en él, antes de que se lanzara otra versión el 7 de noviembre de 2009 que incorpora imágenes del cantante en Turquía. [5] [13] La imagen comienza con un vaso que cae frente a un fondo negro, se rompe y luego ve a Taylor mezclando en un club. A continuación, la atención se centra alternativamente en strippers femeninas y un grupo de gente fiestera. Posteriormente, una chica que luce un vestido naranja camina por el club y finalmente llama la atención de un hombre, quien está sentado en la barra y observa a un hombre preparando bebidas. Después de que el grupo de personas, incluidos hombres enmascarados, sigue actuando en la pista, el clip termina con una toma de una camiseta blanca con una figura azul desconocida en ella. Las escenas intercaladas a lo largo del clip principal muestran a Inna posando en traje de baño durante un viaje en barco, imágenes de altavoces o dos hombres en topless peleando con pantalones amarillos. [13]
Desempeño comercial
Tras su lanzamiento, "Déjà Vu" experimentó un éxito comercial en Europa. [14] En la lista nativa de Nielsen Music Control , la canción alcanzó el puesto número seis en septiembre de 2009, [15] y además alcanzó el top diez en varios territorios. Si bien la grabación alcanzó una posición máxima en el número dos en Grecia , [16] llegó al número cuatro en la Comunidad de Estados Independientes , [17] y en Francia se convirtió en el tercer sencillo entre los diez primeros de Inna en el número seis. [18] Además, en la lista PROMUSICAE de España , "Déjà Vu" debutó en el número 31 el 2 de mayo de 2010 y subió al número 15 el 15 de agosto de 2010, con una duración de 26 semanas consecutivas. [19] La canción alcanzó el puesto 60 en la lista de singles del Reino Unido . [20] En Austria , "Déjà Vu" debutó en el puesto 25, logrando el debut más alto de Inna en la lista y su primera entrada entre los 40 primeros allí. [21] Un éxito entre los diez primeros en los Países Bajos, [22] el sencillo fue certificado Oro por la Asociación Holandesa de Productores e Importadores de Soportes de Imagen y Sonido (NVPI) por vender más de 10.000 copias en el país. [23]
Listado de pistas
Versiones oficiales y remezclas [B]
"Déjà Vu (Edición de radio)" - 3:27
"Déjà Vu (Versión de edición de radio Play & Win)" - 4:24
"Déjà Vu (versión de edición de radio del Reino Unido)" - 2:33
"Déjà Vu (edición de radio del estadio Wideboys)" - 3:19
^ ab Durante su proceso de lanzamiento, "Déjà Vu" ha sido acreditado de manera diferente, incluido "Bob Taylor con Inna" o "Inna con Bob Taylor". [1] [2] [3]
^ Esto actúa como un resumen de todas las versiones del sencillo que se encuentran en sus lanzamientos digitales y físicos. [2] [24] [25] [26]
^ ab Déjà Vu (CD sencillo). Inna con Bob Taylor. Registros giratorios. 2009. SPCDS10362.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ abc "Déjà Vu (Play & Win Radio Edit) [con Bob Taylor] de Bob Taylor & Inna sur Apple Music". tienda Itunes. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ ab "Déjà Vu (con Inna) - Single de Bob Taylor". tienda Itunes. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ Scris de Deea (7 de abril de 2009). "Bob Taylor con Alessia," Deja vu"" (en rumano). Mondenoeste. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ abcd Ion, Andreea (7 de mayo de 2014). "Ea putea fi in locul Innei, insa a refuzat!" [¡Podría haber sido Inna, pero se negó!] (En rumano). Anillo Ziarul. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ "Media Forest: gráficos semanales". Bosque de medios . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
^ "Inna: ¡La cantante presente son nouveau clip très sensuel!" [Inna: ¡La cantante presenta su nuevo clip sensual!] (En francés). Gente pura. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
^ abcde "Bob Taylor con Anni... ¡Inna! -" Deja Vu"" (en rumano). Inna.ro. Página web oficial. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ ab Scris de Delia (22 de junio de 2009). "Deja Vu: Fizz este Bob Taylor si canta cu Inna" [Deja Vu: Fizz es Bob Taylor y canta con Inna] (en rumano). Café Divercity. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ ab ""Deja Vu "- Misterul elucidat" ["Deja Vu" - el misterio dilucidado] (en rumano). Rotón . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
^ ab Scris de Pyuric (23 de junio de 2009). "Bogdan Croitoru (Fizz) revine en la música: ¡Bob Taylor!" [Bogdan Croitoriu (Fizz) regresa a la carrera musical: Bob Taylor] (en rumano). Urbano.ro . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
^ ab "Clipul 'Déjà Vu'" (en rumano). Rotón . 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ ab "Inna con Bob Taylor - Deja Vu (vídeo oficial)". YouTube. 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
^ ab "Artistas - Inna - Historial de listas". Cartelera . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
^ ab Bureţea, Alexandra (14 de septiembre de 2009). "Inna primeşte discul de platină în Spania" [Inna recibió el premio Platino en España] (en rumano). Cotidianul . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ ab "Canciones digitales de Grecia: 3 de abril de 2010". Cartelera . 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ ab "Déjà Vu - Tophitru.com". Éxito principal . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ ab "Déjà vu (Edición de radio) - Single van Inna". tienda Itunes. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ ab "Déjà vu (con Bob Taylor) - Single de Bob Taylor e Inna en Apple Music". tienda Itunes. 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ "Deja Vu (Remixes del Reino Unido) de Bob Taylor & Inna en Apple Music". tienda Itunes. 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ Caliente (notas / folleto en CD). Inna . Bucarest , Rumania: Roton (Código de barras: 5948204431327). 2009.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ "Bob Taylor con Inna - Deja Vu" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "Bob Taylor con Inna - Deja Vu" (en francés). Ultratop 50 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 30. týden 2010 en el selector de fechas .
^ "Inna - Historial de listas: European Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2011.
^ "Detección de Airplay Tophit 200 anual - 2009". Éxito principal . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "Top 100 de danza - 2009". Mahasz . Consultado el 25 de abril de 2020 .
^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2009". Éxito principal . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
^ "Jaaroverzichten 2010" (en holandés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
^ "Rapports Annuels 2010" (en francés). Ultratop 50 . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music" (PDF) . SNEP (en francés). Diqueen Francia . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ "TOP 100 Radio del año 2010" (PDF) . SNEP (en francés). Diqueen Francia . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ "Hitlistweb - Listas oficiales". Top 40 holandés (en holandés). Lista de resultados web. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2010". Éxito principal . Archivado desde el original el 28 de abril de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Déjà Vu (CD sencillo). Inna con Bob Taylor. Registros de Airplay; Marketing Estratégico de Música Universal. 2010. 2748020.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
^ "Deja Vu - Single de Bob Taylor & Inna en Apple Music". tienda Itunes. 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ Déjà Vu (CD sencillo promocional). Inna hazaña. Bob Taylor. 3 bate récords. 2010.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
