stringtranslate.com

1er Regimiento de Infantería Filipina

El 1.er Regimiento de Infantería Filipina fue un regimiento de infantería segregado [11] [12] del Ejército de los Estados Unidos formado por estadounidenses filipinos de los Estados Unidos continentales y algunos veteranos de la Batalla de Filipinas que entraron en combate durante la Segunda Guerra Mundial . Se formó y activó en el Campamento San Luis Obispo , California , bajo los auspicios de la Guardia Nacional de California . [13] Originalmente creado como un batallón , fue declarado regimiento el 13 de julio de 1942. Desplegado inicialmente en Nueva Guinea en 1944, se convirtió en una fuente de mano de obra para fuerzas especiales y unidades que servirían en territorios ocupados . En 1945, se desplegó en Filipinas , donde entró en combate por primera vez como unidad. Después de importantes operaciones de combate, permaneció en Filipinas hasta que regresó a California y fue desactivado en 1946 en el Campamento Stoneman .

Fondo

En 1898, España cedió Filipinas a los Estados Unidos y, después de un conflicto entre las fuerzas independentistas filipinas y los Estados Unidos, a los filipinos se les permitió inmigrar libremente a los Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses . [14] La mayoría de los inmigrantes optaron por establecerse en el Territorio de Hawái y la costa oeste . [15] En 1934, la política estadounidense cambió y se revocó su condición de nacionales . [16] [17]

En 1941, la Armada Imperial Japonesa atacó Pearl Harbor , mientras que otras fuerzas japonesas atacaron Filipinas . [18] Los filipino-estadounidenses, al igual que otros estadounidenses, intentaron ofrecerse como voluntarios para el servicio militar, pero no se les permitió alistarse ya que no eran ciudadanos ni extranjeros residentes . [19] [20] Tras un cambio en la legislación, se anunció el 3 de enero de 1942, el día después de la caída de Manila , [21] [22] que a los filipinos se les permitiría ofrecerse como voluntarios y podrían ser reclutados para el servicio militar; en California, casi la mitad de la población filipino-estadounidense masculina se alistó. [23] [24] Algunos de los que se ofrecieron como voluntarios para servir fueron rechazados debido a su edad; otros voluntarios mayores fueron rechazados debido a la necesidad de mano de obra agrícola . [25] Se alentó fuertemente a los filipinos a ofrecerse como voluntarios para el Regimiento, y solo aquellos que lo hicieron fueron asignados a él. [13] [26] Aquellos que no se ofrecieron como voluntarios para servir en el Regimiento sirvieron en unidades regulares ( blancas ) en varios teatros de operaciones. [1] [26] Un ejemplo fue el soldado de primera clase Ramón S. Subejano , quien fue galardonado con la Estrella de Plata por sus acciones en Alemania . [27]

Historia

En los Estados Unidos

Constituido en marzo de 1942, [28] el 1.er Batallón de Infantería Filipina fue activado en abril en el Campamento San Luis Obispo , [23] para liberar Filipinas. [1] El coronel Robert Offley fue seleccionado como comandante de la unidad , ya que hablaba tagalo y había pasado tiempo en Mindoro en su juventud. [10] Durante los meses siguientes, los filipino-estadounidenses continuaron ofreciéndose como voluntarios y la unidad creció. El personal del Ejército de Filipinas que estaba en los Estados Unidos [1] y el personal militar filipino que había escapado de la caída de Filipinas [29] y se estaba recuperando en los Estados Unidos también recibieron instrucciones de presentarse en la unidad. [1] [30] El 13 de julio de 1942, el batallón fue elevado a regimiento en California Rodeo Grounds en Salinas, California . [1] [31] El Regimiento estaba formado por tres batallones, cada uno de ellos formado por una compañía de cuartel general y cuatro compañías de infantería . [32] El regimiento tenía una compañía de cuartel general separada, una compañía de servicio , una compañía antitanque , un destacamento médico y una banda . [32] A los miembros de este regimiento se les entregaban cuchillos bolo en lugar de rifles. [33]

En primer plano, una plataforma con oficiales de espaldas a la cámara. Al fondo, una formación de más de mil soldados con el brazo derecho en alto.
Ceremonia de naturalización en Camp Beale el 20 de febrero de 1943

El Regimiento continuó entrenándose y creciendo, lo que llevó a la activación del 2.º Regimiento de Infantería Filipina en Fort Ord en noviembre de 1942. [1] El 2.º Regimiento fue asignado a Camp Cooke y el 1.º a Camp Beale . [1] Finalmente, más de 7000 soldados serían asignados a los Regimientos de Infantería Filipina. [34] [35] Mientras estaban en Camp Beale, hubo una ceremonia de naturalización masiva de 1200 soldados del Regimiento. [36] [37] Como miembros de las fuerzas armadas, pudieron convertirse en ciudadanos; [38] en 1924 se prohibió la naturalización de los filipinos estadounidenses , ya que se determinó que solo los extranjeros podían naturalizarse y los filipinos en ese momento eran nacionales. [39] En noviembre de 1943, desfiló por Los Ángeles , con Carlos Bulosan , el influyente autor filipino de América está en el corazón , allí para presenciarlo. [40]

Tres soldados detrás de una ametralladora Browning M1917 mientras entrenan en un campo en California
Soldados del Regimiento entrenando con una ametralladora en 1943.

Los miembros del Regimiento se enfrentaron a la discriminación durante este período. Las leyes contra el mestizaje en California significaron que los soldados tenían prohibido casarse con mujeres no filipinas; aquellos soldados que deseaban casarse de esta manera eran transportados a Gallup, Nuevo México , [41] ya que Nuevo México había derogado su ley contra el mestizaje después de la Guerra Civil . [42] Los soldados del Regimiento se enfrentaron a la discriminación en Marysville mientras visitaban desde el vecino Camp Beale, ya que los negocios locales se negaron a atender a los filipinos. [4] [43] Esto fue remediado más tarde por el comandante del Regimiento, quien informó a la Cámara de Comercio que no estaban cooperando con el Ejército, momento en el que cambiaron sus prácticas comerciales. [4] También se informaron otros casos de discriminación contra los soldados del Regimiento en Sacramento y San Francisco , donde fueron confundidos con estadounidenses de origen japonés . [44]

Despliegue

Cinco hombres en primer plano, cuatro con uniforme de la Segunda Guerra Mundial, uno en el centro con traje y abrigo. Detrás hay una guardia de honor, con una formación de soldados filipino-estadounidenses detrás.
Formación del Regimiento durante la visita del Vicepresidente de la Mancomunidad Osmeña

En abril de 1944, el Regimiento partió de California a bordo del USS General John Pope hacia Oro Bay, Nueva Guinea . [45] [46] En el camino a Nueva Guinea , el Regimiento pasó parte de junio en Australia. [47] Al llegar a Oro Bay, fue asignado a la 31.ª División de Infantería , 8.º Ejército para proporcionar seguridad en el área y continuar el entrenamiento. [48] Luego, algunos soldados fueron asignados a los Alamo Scouts , [49] al 5217.º Batallón de Reconocimiento, [50] y a la Sección Regional Filipina de la Oficina de Inteligencia Aliada . [51] Un ejemplo fue el segundo teniente Rafael Ileto , un futuro vicejefe de personal en Filipinas, que dirigió un equipo en los Alamo Scouts. [52] Debido a la reasignación de estos soldados, ambos regimientos de infantería filipinos se volvieron más pequeños de lo autorizado. En respuesta, el 2.º Regimiento de Infantería Filipina se disolvió y se utilizó para llevar al 1.º Regimiento de Infantería Filipina al 125% de su tamaño asignado estándar . [1] Los soldados restantes del 2.º Regimiento de Infantería Filipina que no se unieron al Regimiento formaron el 2.º Batallón de Infantería Filipina (Separado). [1] Durante su tiempo en Oro Bay, el Regimiento se reforzó con filipinos de Hawái . [1] [3] Estos hombres no habían podido alistarse en el Ejército hasta 1943, ya que la Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawái había argumentado con éxito que su mano de obra era necesaria en la industria azucarera. [13]

En febrero de 1945, el Regimiento fue enviado a Leyte y fue asignado a la División Americal , [53] [54] 10º Cuerpo . [55] Más tarde sería reasignado de nuevo al 8º Ejército, en mayo de 1945, junto con la División Americal. [55] Finalmente, en Filipinas , llevó a cabo operaciones de "limpieza" [56] en Leyte, [57] [58] Samar , [3] [59] y otras islas del grupo de las islas Visayas . [8] Además, algunas de las compañías del Regimiento proporcionaron seguridad al Cuartel General del 8º Ejército, la Fuerza Aérea del Lejano Oriente , dos pistas de aterrizaje en Tanauan y Tacloban , y el Cuartel General de la Séptima Flota . [60] Otros soldados también participarían en la Campaña de Luzón , [5] luchando en la península de Bataan , [6] y la recuperación del antiguo Fuerte Mills ; [7] El Regimiento no recibió ninguna concesión para participar formalmente en la campaña por estas acciones individuales. [2]

Después del combate

Guardia de color formada por cuatro hombres filipinos vestidos con el uniforme del Ejército de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial; los colores nacionales y los colores del regimiento en el centro.
Guardia de color del regimiento

En agosto de 1945, las operaciones llegaron a su fin [1] debido a la decisión del Emperador japonés de poner fin a la guerra tras los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki . [61] Los soldados del Regimiento que habían sido destacados en los Alamo Scouts , el 5217th Reconnaissance Battalion y otras unidades fueron reasignados nuevamente a él. [1] [62] Durante el período entre el cierre de las operaciones y su regreso a los Estados Unidos, y sin el Ejército Imperial Japonés para luchar, los hombres del Regimiento se enfrentaron con soldados del Ejército de la Commonwealth de Filipinas y la Policía de Filipinas por diferencias de salario, cultura y mujeres locales. [3] Otros se casaron con mujeres bajo la Ley de Novias de Guerra , [63] que permitía a los cónyuges e hijos adoptivos de personal militar de los Estados Unidos ingresar a los EE. UU. [64] Para estas parejas recién casadas, el coronel William Hamby, que había sucedido a Offley como comandante del regimiento, estableció una "ciudad de tiendas de campaña" [1] . [1] Muchos soldados jóvenes se conectaron con una cultura con la que anteriormente sólo habían tenido una relación distante, aprendiendo un idioma y costumbres que no se usaban ni practicaban en los Estados Unidos. [3]

Los soldados del Regimiento que no calificaron para regresar a los EE. UU., ya sea por no tener suficientes puntos de servicio [48] o por no ser elegibles por otras razones, [1] y aquellos que optaron por permanecer en Filipinas, [1] fueron transferidos al 2.º Batallón de Infantería Filipina (Separado) en Quezón City . [1] Al regresar a los Estados Unidos a bordo del USS General Calan el 8 de abril de 1946, el resto del Regimiento fue enviado a Camp Stoneman, cerca de Pittsburgh, California , donde fue desactivado el 10 de abril de 1946. [1] [2]

Legado

Durante la guerra, los esfuerzos de los defensores filipinos y estadounidenses durante la Batalla de Bataan fueron ampliamente cubiertos por la prensa, [11] al igual que las acciones del 100.º y 442.º Regimiento de Infantería . [65] Después de la guerra, los esfuerzos del 442.º continuaron siendo elogiados, [66] con la película de 1951 Go for Broke! retratando sus esfuerzos. [67] Por el contrario, las actividades del Regimiento de Infantería Filipino y sus unidades hermanas fueron en gran parte no publicitadas; [3] no fue hasta los documentales Unsung Heroes y An UnTold Triumph que algún medio visual significativo cubrió la historia del Regimiento. [68] [69] En 1984, una asociación de veteranos del Regimiento erigió un marcador en Salinas en honor a su antigua unidad. [70]

La Ley de Novias de Guerra de 1945, y la posterior Ley de Prometidas y Novias Extranjeras de 1946 , [26] [71] continuaron aplicándose hasta fines de 1953, [1] permitiendo a los veteranos del Regimiento, [1] y otros veteranos filipino-estadounidenses, [35] regresar a Filipinas para traer de regreso a sus prometidas , esposas e hijos. [1] En los años posteriores a la guerra, unas dieciséis mil filipinas ingresaron a los Estados Unidos como novias de guerra . [72] Estas nuevas familias filipino-estadounidenses formaron una segunda generación de filipino-estadounidenses, [26] expandiendo significativamente la comunidad filipino-estadounidense. [35]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Fabros, Alex S. "Infantería filipina de California". Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  2. ^ abcdefgh "Declaración de servicio". Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
    "Declaración de servicio". Ejército de los Estados Unidos . Centro de Historia Militar. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  3. ^ abcdefg Revilla, Linda A. (1996). ""Piñas", "Hawayanos" y "estadounidenses leales": muchachos locales en el primer regimiento de infantería filipino, ejército de EE. UU. " (PDF) . Proceso social en Hawai'i . 37 . Universidad de Hawai`i en Manoa: 57–73 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  4. ^ abc Takaki, Ronald T. (1998). "CAPÍTULO 10: EL PUNTO DE INFLUENCIA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: DEMOCRACIA Y RAZA" (PDF) . Extraños de una orilla diferente: una historia de los estadounidenses de origen asiático. Little, Brown. ISBN 978-0-316-83130-7. Recuperado el 2 de marzo de 2013 .
  5. ^ abcdef Ishikawa, Scott (30 de noviembre de 2001). "New Film Depicts Filipino Regiments' Exploits". Honolulu Advertiser . Consultado el 10 de mayo de 2011. Los soldados del 1.º y 2.º Regimiento de Infantería también participaron en sangrientos combates y operaciones de limpieza en Nueva Guinea, Leyte, Samar, Luzón y el sur de Filipinas.
  6. ^ ab McKibben, Carol Lynn; Seaside History Project (2009). Seaside. San Francisco, California : Arcadia Publishing. pág. 39. ISBN 978-0-7385-6981-9. Consultado el 24 de mayo de 2011. Los regimientos de infantería filipinos 1.º y 2.º se entrenaron en Fort Ord , tras lo cual se distinguieron en la batalla de Leyte y en la península de Bataan.
  7. ^ ab Frank, Sarah (2005). Filipinos in America . Minneapolis, Minnesota : Lerner Publications. pág. 40. ISBN 978-0-8225-4873-7. Consultado el 8 de junio de 2011. Los miembros del primer y segundo regimiento también sirvieron en el asalto naval paracaidista para recuperar la isla de Corregidor en 1944.
  8. ^ ab Crouchett, Lorraine Jacobs (1983). Filipinos en California: desde los días de los galeones hasta el presente. El Cerrito, California: Downey Place Publishing House, Inc. p. 54. ISBN 978-0-910823-00-5. Recuperado el 6 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "1.º Regimiento de Infantería Filipina y 2.º Regimiento de Infantería Filipina en Bataan, Filipinas". CriticalPast.com. 1943. Consultado el 8 de junio de 2011. Primer comandante del 1.º Regimiento de Infantería Filipina, coronel Robert H Offley.
  10. ^ ab Frank, Sarah (2005). Filipinos in America . Minneapolis, Minnesota : Lerner Publications. pág. 37. ISBN 978-0-8225-4873-7. Recuperado el 8 de junio de 2011. Robert H. Offley Filipino.
  11. ^ ab Espíritu, Yen Le (1995). Vidas filipinas americanas. Filadelfia, Pensilvania : Temple University Press . pag. 17.ISBN​ 978-1-56639-317-1. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  12. ^ McNaughton, James C. (2006). Lingüistas nisei: estadounidenses de origen japonés en el Servicio de Inteligencia Militar durante la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Departamento del Ejército. p. 87. ISBN 0-16-072957-2. Consultado el 26 de mayo de 2011. El Departamento de Guerra ya contaba con varias unidades segregadas de larga data para afroamericanos, puertorriqueños y filipinos y estableció varias más durante 1942. La Oficina de Información de Guerra consideró que contar con unidades de combate de diferentes nacionalidades tenía valor propagandístico. Por ello, durante 1942, el Departamento de Guerra organizó la 1.ª infantería filipina en California y unidades del tamaño de un batallón de noruegos, austríacos y griegos.
  13. ^ abc Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 212.ISBN​ 978-0-8147-9109-7. Recuperado el 7 de junio de 2011 .
  14. ^ Ueda, Reed (2006). Un compañero para la inmigración estadounidense. Malden, Massachusetts: Wiley-Blackwell. pág. 15. ISBN 978-0-631-22843-1. Recuperado el 10 de mayo de 2011 .
  15. ^ Powell, John (2005). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pág. 97. ISBN 978-0-8160-4658-4. Recuperado el 10 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Filipino Immigration" (PDF) . Fundación de la Estación de Inmigración de Angel Island. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  17. ^ Eftihia Danellis; Ann Du. "Fight for Democracy: An Educator's Resource Guide" (PDF) . Centro Nacional para la Preservación de la Democracia. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2011. Sin embargo, en 1934 , fueron reclasificados como "extranjeros".
  18. ^ "Islas Filipinas". Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos . 3 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  19. ^ Robert Barkan, Elliot (1999). Una nación de pueblos: un libro de consulta sobre el patrimonio multicultural de Estados Unidos . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 210. ISBN 978-0-313-29961-2. Recuperado el 10 de mayo de 2011. Los filipinos estadounidenses se alistan en la Segunda Guerra Mundial rechazan.
  20. ^ Frank, Sarah (2005). Filipinos in America . Minneapolis, Minnesota : Lerner Publications. pág. 37. ISBN. 978-0-8225-4873-7. Consultado el 10 de mayo de 2011. Filipinos Segunda Guerra Mundial.
  21. ^ "Acontecimientos clave en la presidencia de Franklin Delano Roosevelt". Centro Miller de Asuntos Públicos . Universidad de Virginia . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  22. ^ Bradford, James C. (2003). Atlas de la historia militar estadounidense. Nueva York, Nueva York: Oxford University Press US. pág. 132. ISBN 978-0-19-521661-5. Recuperado el 19 de julio de 2011 .
  23. ^ ab España-Maram, Linda (2006). Creando masculinidad en la pequeña Manila de Los Ángeles. Nueva York: Columbia University Press. pag. 152.ISBN​ 978-0-231-11593-3. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  24. ^ Goggans, Jan; Aaron DiFranco (2004). La región del Pacífico. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 137. ISBN 978-0-313-33043-8. Recuperado el 2 de septiembre de 2011 .
  25. ^ Pérez, Frank Ramos; Pérez, Leatrice Bantillo (1994). "La larga lucha por la aceptación: los filipinos en el condado de San Joaquín" (PDF) . The San Joaquin Historian . 8 (4). The San Joaquin County Historical Society: 3–18. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2011 . En el condado de San Joaquín, muchos filipinos que se ofrecieron como voluntarios para el servicio militar fueron rechazados debido a su edad y/o la necesidad de que siguieran trabajando en los campos cosechando los cultivos para alimentar a las fuerzas armadas.
  26. ^ abcd Sisson, Richard; Christian K. Zacher; Andrew Robert Lee Cayton (2007). El Medio Oeste americano: una enciclopedia interpretativa. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. págs. 257–258 (total de 1890). ISBN 978-0-253-34886-9. Recuperado el 10 de junio de 2011 .
  27. ^ Al Livingston (diciembre de 2008). "Recordando a Ramón Subejano, un ejército de un solo hombre" (PDF) . Carriage News . taxi-usa.com. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  28. ^ La referencia Creating Masculinity in Los Angeles's Little Manila (España-Maram, 2006) utilizó la palabra "Formed". Según la terminología del Ejército, esto es incorrecto. Según la Normativa del Ejército 220-5 Archivada el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine, el término correcto es "Constituted". El artículo ha sido editado para reflejar eso.
  29. ^ Cave, Dorothy (2006). Más allá del coraje: un regimiento contra Japón, 1941-1945. Santa Fe, Nuevo México : Sunstone Press. pág. 91. ISBN 978-0-86534-559-1. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  30. ^ "Fort Ord". Museo Militar de California . Departamento Militar del Estado de California. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2011. Otra unidad de interés, el 1.er Regimiento de Infantería Filipina, se activó en abril y finalmente incluyó a algunos veteranos de combate en Bataan que habían resultado heridos, evacuados y regresado al servicio en los Estados Unidos.
  31. ^ * Andrew Ruppenstien; Manny Santos (21 de enero de 2010). "El primer y segundo regimiento de infantería filipino del ejército de los Estados Unidos". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  32. ^ ab "1st Filipino Infantry" (PDF) . Camp Roberts Trainer . Ejército de los Estados Unidos. 1943. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  33. ^ Gregory, Jim (2016). Segunda Guerra Mundial Arroyo Grande. Arcadia Publishing. pág. 123. ISBN 978-1-4671-1958-0.
  34. ^ "Un triunfo no contado: La historia de los 1.º y 2.º Regimientos de Infantería Filipina del Ejército de los Estados Unidos". Programa Asiático-Pacífico Americano del Instituto Smithsoniano. 30 de enero de 2003. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011. Un triunfo no contado captura la historia nunca contada de cómo los 1.º y 2.º Regimientos de Infantería Filipina del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, compuestos por más de 7000 inmigrantes e hijos de inmigrantes, desempeñaron un papel vital en el plan encubierto del general Douglas MacArthur para recuperar las Filipinas.
  35. ^ abc Chen, Edith Wen-Chu; Glenn Omatsu; Emily Porcincula Lawsin; Joseph A. Galura (2006). Enseñanza sobre los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico: actividades, estrategias y tareas eficaces para las aulas y las comunidades. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. págs. 29-30 (316 en total). ISBN 978-0-7425-5338-5. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  36. ^ "1.ª Infantería filipina de la Segunda Guerra Mundial". Programa Asiático-Pacífico Americano del Instituto Smithsoniano . Smithsonian Institution . 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  37. ^ Starr, Kevin (2009). Sueños dorados: California en una era de abundancia, 1950-1963. Nueva York, NY: Oxford University Press. p. 452. ISBN 978-0-19-515377-4. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  38. ^ "Fechas y eventos seleccionados de la historia de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico". Comisión de Asuntos de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico . Estado de Washington. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011. Como miembros de las fuerzas armadas, a los filipinos se les permite convertirse en ciudadanos estadounidenses. 1.200 soldados filipinos se encuentran orgullosos en formación de "V" en el Campamento Beale mientras se les confiere la ciudadanía.
  39. ^ * "Asian Americans". History World International. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
    • Posadas, Barbara Mercedes (1999). Los filipino-americanos . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 23. ISBN 978-0-313-29742-7. Recuperado el 21 de mayo de 2011. Por lo tanto, aunque todos los niños nacidos en los Estados Unidos de inmigrantes filipinos eran ciudadanos estadounidenses, antes de la Segunda Guerra Mundial, sin importar cuántos años los filipinos nacidos en Filipinas hubieran vivido en los Estados Unidos, no eran elegibles para la naturalización y, por lo tanto, no podían votar ni estar absolutamente seguros de su estatus y seguridad futuros.
    • Holmquist, junio D. (2003). Eligieron Minnesota: una encuesta de los grupos étnicos del estado. St. Paul, Minnesota: Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. pag. 547.ISBN​ 978-0-87351-231-2. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
    • M. Licudine v. D. Winter , JR 1086, pág. 5 (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para DC 2008) (""[d]esde el momento en que Estados Unidos obtuvo el dominio sobre las Filipinas en 1899 hasta que concedió la independencia a las islas en 1946, el Congreso [de los Estados Unidos] clasificó a los nativos de Filipinas como ciudadanos filipinos, como ciudadanos estadounidenses no ciudadanos y como extranjeros, pero nunca como ciudadanos estadounidenses."").
  40. ^ Dr. Riz A. Oade. ""El día de la infamia" Los héroes anónimos de SD en la Segunda Guerra Mundial". Asian Journal . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  41. ^ Alex S. Fabros Jr. (1995). "My Funny Valentine: A Battle In The Filipino American Civil Rights Movement" (PDF) . AAS 456. Universidad Estatal de San Francisco . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  42. ^ Pascoe, Peggy (2009). Lo que surge naturalmente: la ley de mestizaje y la creación de la raza en Estados Unidos. Nueva York, Nueva York: Oxford University Press US. p. 40. ISBN 978-0-19-509463-3. Recuperado el 7 de junio de 2011 .
  43. ^ Una esposa filipina. "Cartas de los lectores: los filipinos no entienden" (PDF) . AAS 456. Universidad Estatal de San Francisco . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  44. ^ Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 214.ISBN​ 978-0-8147-9109-7. Recuperado el 7 de junio de 2011 .
  45. ^ "USS General John Pope (AP-110)" (PDF) . División de Historia Naval . Oficina del Jefe de Operaciones Navales . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  46. ^ Oficina del Ayudante General (20 de septiembre de 1948). «Formulario de disposición» (PDF) . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  47. ^ "1er Regimiento Filipino". Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  48. ^ ab "El ejército filipino en la Segunda Guerra Mundial". Waiting Room USA . Sirzib Publishing Inc. 2 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
  49. ^ Rottman, Gordon (2009). La redada en la prisión de Cabanatuan: Filipinas, 1945. Mariusz Kozik, Howard Gerrard. Oxford, Reino Unido : Osprey Publishing. pág. 15. ISBN 978-1-84603-399-5. Consultado el 18 de mayo de 2011. Muchos eran paracaidistas o del 1.er Regimiento de Infantería Filipina, una unidad del Ejército de los EE. UU. organizada en Estados Unidos.
  50. ^ Rottman, Gordon L.; Anderson, Duncan (20 de agosto de 2013). Unidades especiales de guerra de los EE. UU. en el teatro del Pacífico 1941-45: unidades de reconocimiento, de asalto, de guardabosques y de reconocimiento. Bloomsbury Publishing. págs. 78-85. ISBN. 978-1-4728-0524-9.
  51. ^ Hogan Jr., David W. (1992). "Capítulo 4: Operaciones especiales en el Pacífico". Operaciones especiales del ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Washington, DC: Departamento del Ejército. págs. 64–96. ISBN 9781410216908. OCLC  316829618. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2014. De los regimientos filipinos estacionados en los Estados Unidos, Whitney seleccionó a unos 400 hombres, que recibieron entrenamiento en comunicaciones, inteligencia y sabotaje y formaron grupos para penetrar en Filipinas.
  52. ^ Ileto, Reynaldo Clemena (2005). "Las guerras filipinas y la política de la memoria". Posiciones: East Asia Cultures Critique . 13 (1). Duke University Press: 215–235. doi :10.1215/10679847-13-1-215. ISSN  1067-9847. S2CID  143843851 . Consultado el 8 de junio de 2011 . Así que, mientras nos agrupaba, me enteré de que mi padre, Rafael Ileto, había ido a West Point en 1940 y que había sido oficial del primer regimiento de infantería filipino que fue enviado a liberar a Filipinas del dominio japonés.
    Alexander, Larry (2010). Sombras en la jungla: Los exploradores del Álamo tras las líneas japonesas en la Segunda Guerra Mundial. Londres, Inglaterra: Penguin. p. 235. ISBN 978-0-451-22913-7. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
  53. ^ Capitán Francis D. Cronin (1951). "Orden de batalla de la División Americana". Asociación de Veteranos de la División Americana. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  54. ^ Smith, Robert Ross (1963). Triunfo en Filipinas. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. p. 437. ISBN 9780160899539. Recuperado el 24 de mayo de 2011. Reforzado por elementos del 1.er Regimiento de Infantería Filipina del Ejército de los EE. UU., el 182.º Batallón superó la resistencia organizada en el noroeste de Samar el 1.º de marzo y el 4 del mismo mes cedió la responsabilidad de patrullar la región al 1.er Regimiento de Infantería Filipina y a las guerrillas asociadas.
  55. ^ ab Cannon, M. Hamlin (1993). Leyte: The Return to the Philippines. Washington, DC: Government Printing Office. p. 365. Consultado el 25 de mayo de 2011. En la fase del X Cuerpo, la isla de Samar quedó libre de tropas japonesas. La División Americal, cuyos elementos de avanzada llegaron el 24 de enero, patrulló exhaustivamente las islas de Leyte y Samar. Durante la fase del Comando de Área del Octavo Ejército, continuó la búsqueda constante de grupos aislados de soldados enemigos. Además de la División Americal, el Regimiento patrulló Leyte. El 8 de mayo, el control del Octavo Ejército sobre el área llegó a su fin.
  56. ^ Eftihia Danellis; Ann Du. "Fight for Democracy: An Educator's Resource Guide" (PDF) . Centro Nacional para la Preservación de la Democracia. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2011 . Asignado al 1.er Regimiento de Infantería Filipina, Domingo llegó a la isla de Leyte en Filipinas. A su unidad se le había asignado la peligrosa tarea de "limpiar" a los soldados enemigos que se negaban a rendirse a toda costa.
  57. ^ M. Hamilin Cannon (1993). "Capítulo XXII: Leyte es liberada". Leyte: el regreso a Filipinas . ibiblio.org . Consultado el 24 de mayo de 2011. Además de la División Americal, el 1.er Regimiento de Infantería Filipina patrullaba Leyte.
  58. ^ Merriam, Ray (1999). Revista de la Segunda Guerra Mundial. Bennington, Vermont: Merriam Press. pág. 27. ISBN 978-1-57638-164-9. Consultado el 24 de mayo de 2011. Se llamaron a la batalla de Leyte unidades estadounidenses adicionales: la 32.ª División de Infantería, las 77.ª y 37.ª Divisiones de Infantería, la División Americal, la 11.ª División Aerotransportada, el 112.º Equipo de Combate del Regimiento de Caballería, el 503.º Regimiento de Infantería Paracaidista, el 20.º Grupo Blindado y la 1.ª Infantería filipina.
  59. ^ Bell, Walter F. Bell (1999). Filipinas en la Segunda Guerra Mundial, 1941-1945. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 74. ISBN 978-0-313-30614-3. Consultado el 24 de mayo de 2011 ."En Samar, elementos de la División Americana y la 1.ª Infantería filipina despejan el área de Mauro.
  60. ^ "Historia del 1.er Regimiento Filipino y del 2.º Batallón Filipino (Separado) del Ejército de los Estados Unidos". Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Fort Lesley J. McNair , Distrito de Columbia : Ejército de los Estados Unidos. 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  61. ^ "Japón capitula, agosto-septiembre de 1945". Comando de Historia y Patrimonio Naval . Armada de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  62. ^ "La Aerotransportada Filipina". The Corregidor Historic Society. 29 de marzo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011. Poco después de la misión, el 5217.º, ahora el 1.er Batallón de Reconocimiento, fue enviado a Manila, donde Walter y su equipo fueron devueltos al 503.º PRCT. Poco después, en agosto de 1945, el 1.er Batallón de Reconocimiento fue disuelto y los hombres reasignados.
  63. ^ Mabalon, amanecer B.; Rico Reyes; Sociedad Histórica Nacional Filipino Americana, Fundación Little Manila (2008). Filipinos en Stockton. San Francisco, California: Arcadia Publishing. pag. 8.ISBN​ 978-0-7385-5624-6. Recuperado el 25 de mayo de 2011. La Ley de Novias de Guerra de 1945 permitió a estos veteranos traer de regreso a sus novias de guerra desde Filipinas, y la Ley Luce-Cullar de 1946 dio a todos los filipinos el derecho a naturalizarse.
  64. ^ Caroline Chung, Simpson (1998). ""Out of an Obscure Place": Japanese War Brides and Cultural Pluralism in the 1950s". Diferencias . 10 (3). Universidad de Brown: 47–81. doi :10.1215/10407391-10-3-47. ISSN  1040-7391. S2CID  248684907 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  65. ^ Sucheng Chan (1991). Americanos asiáticos: una historia interpretativa . Twayne. ISBN 978-0-8057-8437-4.
  66. ^
    • Slavicek, Louise Chipley (2007). Daniel Inouye. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pag. 74.ISBN​ 978-0-7910-9271-2. Consultado el 21 de mayo de 2011. El verano anterior, los veteranos nisei del Equipo de Combate del 442.º Regimiento se habían reunido en la Casa Blanca para recibir una revisión especial del presidente Harry Truman en reconocimiento a sus logros en el campo de batalla.
    • Jason Lee (5 de octubre de 2010). "Un capítulo asombroso de la historia de Estados Unidos". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2011 – vía Archivos Nacionales .
    • Congreso de los Estados Unidos (1966). Registro del Congreso. Imprenta del Gobierno . pág. 6266. ISBN 9780160924309. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  67. ^ Shibusawa, Naoko (2006). La geisha aliada de Estados Unidos: reimaginando al enemigo japonés. Harvard University Press. pág. 256. ISBN 978-0-674-02348-2. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  68. ^ "Recursos audiovisuales de estudios filipinos". Sala audiovisual Wong, Biblioteca Sinclair . Universidad de Hawái en Manoa. 4 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  69. ^ Dennis Harvey (26 de marzo de 2003). "Un triunfo no contado: la historia de los 1.º y 2.º regimientos de infantería filipinos del ejército de los Estados Unidos". Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  70. ^ Andrew Ruppenstien; Manny Santos (21 de enero de 2010). "El primer y segundo regimiento de infantería filipino del ejército de los Estados Unidos". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 8 de junio de 2011. El personal ganó más de 50.000 condecoraciones, premios, medallas, cintas, certificados, reconocimientos y menciones.
  71. ^ Media Projects Incorporated (2004). Smith, Carter (ed.). Student Almanac of Asian American History: From the Exclusion Era to Today, 1925-Present [Almanaque estudiantil de historia asiático-estadounidense: desde la era de la exclusión hasta la actualidad, 1925-presente]. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pág. 18. ISBN 978-0-313-32604-2. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  72. ^ Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 228.ISBN​ 978-0-8147-9109-7. Recuperado el 11 de junio de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 1.er Regimiento de Infantería Filipina (Estados Unidos) .