stringtranslate.com

Loto 1-2-3

Lotus 1-2-3 es un programa de hojas de cálculo descontinuado de Lotus Software (que luego pasó a formar parte de IBM ). Fue la primera aplicación destacada del IBM PC , fue muy popular en la década de 1980 y contribuyó significativamente al éxito de los equipos compatibles con IBM PC en el mercado empresarial. [1]

La primera hoja de cálculo, VisiCalc , había ayudado a lanzar el Apple II como uno de los primeros ordenadores personales para uso empresarial. Con la entrada de IBM en el mercado, VisiCalc tardó en responder y, cuando lo hizo, lanzó lo que era esencialmente una adaptación directa de su sistema existente a pesar de las capacidades de hardware enormemente ampliadas. La solución de Lotus se comercializó como una solución integrada tres en uno: manejaba cálculos de hojas de cálculo, funcionalidad de base de datos y gráficos, de ahí el nombre "1-2-3", aunque la capacidad de base de datos que tenía realmente el producto era discutible, dada la escasa memoria que quedaba después del lanzamiento de 1-2-3. Superó rápidamente a VisiCalc, así como a Multiplan y SuperCalc , los dos competidores de VisiCalc.

Lotus 1-2-3 fue la hoja de cálculo de última generación y el estándar durante la década de 1980 y principios de la de 1990, parte de un conjunto no oficial de tres productos de automatización de oficina independientes que incluían dBase y WordPerfect , para construir una plataforma empresarial completa. Lotus Software tenía su propio procesador de textos llamado Lotus Manuscript , que fue aclamado hasta cierto punto en el ámbito académico , pero no captó el interés de las empresas ni del mercado de consumo . Con la aceptación de Windows 3.0 en 1990, el mercado de software de escritorio creció aún más. Ninguno de los principales desarrolladores de hojas de cálculo había considerado seriamente la interfaz gráfica de usuario (GUI) para complementar sus ofertas de DOS , por lo que respondieron lentamente a los productos basados ​​en GUI de Microsoft Excel y Word . Lotus fue superado por Microsoft a principios de la década de 1990 y nunca se recuperó. IBM compró Lotus en 1995 y continuó vendiendo ofertas de Lotus, [2] solo finalizando oficialmente las ventas en 2013. [3]

Historia

VisiCalc

VisiCalc se lanzó en 1979 en el Apple II y se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas. En comparación con los programas anteriores, VisiCalc permitía construir fácilmente sistemas de cálculo de forma libre para prácticamente cualquier propósito, con limitaciones relacionadas principalmente con la memoria y la velocidad del ordenador. La aplicación era tan convincente que había numerosas historias de personas que compraban máquinas Apple II para ejecutar el programa [4] (véase el artículo Aplicación asesina ). El éxito arrollador de VisiCalc en Apple condujo a puertos compatibles con errores directos a otras plataformas, incluidas las computadoras Atari de 8 bits , Commodore PET y muchas otras. Esto incluyó el IBM PC cuando se lanzó en 1981, donde rápidamente se convirtió en otro éxito de ventas, con unas 300.000 ventas estimadas en los primeros seis meses en el mercado. [ cita requerida ]

VisiCalc tenía problemas bien conocidos y aparecieron varios competidores que se ocuparon de solucionar algunos de ellos. Uno de los primeros ejemplos fue SuperCalc de 1980 , que resolvió el problema de las referencias circulares , mientras que un ejemplo ligeramente posterior fue Microsoft Multiplan de 1981, que ofrecía hojas más grandes y otras mejoras. A pesar de estas y otras, VisiCalc siguió superando en ventas a todas ellas. [ cita requerida ]

Principios

Guía del usuario de Lotus 1-2-3 Release 2.3 para DOS; la Guía de funciones y macros se encuentra a su lado.

Lotus Development Corporation fue fundada por Mitchell Kapor , un amigo de los desarrolladores de VisiCalc . 1-2-3 fue escrito originalmente por Jonathan Sachs , quien había escrito dos programas de hojas de cálculo anteriormente mientras trabajaba en Concentric Data Systems , Inc. [5] [6] Para ayudar a su crecimiento tanto en el Reino Unido como posiblemente en otros lugares, Lotus 1-2-3 se convirtió en el primer software de computadora en utilizar publicidad televisiva para consumidores. [7]

Kapor era, ante todo, un gurú del marketing. Su capacidad para desarrollar su producto de forma que resultara atractivo para usuarios no técnicos fue uno de los secretos de su rápido éxito. A diferencia de muchos tecnólogos, Kapor se basó en los comentarios de los grupos de discusión para que sus instrucciones de uso fueran más fáciles de entender. Un ejemplo: las instrucciones que venían con el disquete decían: "Quite la cubierta protectora e inserte el disco en la computadora". Algunos participantes del grupo de discusión intentaron arrancar la envoltura de plástico rígida del soporte del disco. El hecho de que Kapor reconociera que las instrucciones en lenguaje técnico debían traducirse al inglés normativo contribuyó en gran medida a la popularidad del producto.

Lotus 1-2-3 se lanzó el 26 de enero de 1983 y superó inmediatamente a Visicalc en ventas. A diferencia de Microsoft Multiplan , se mantuvo muy cerca del modelo de VisiCalc, incluida la notación de celdas de letras y números "A1" y la estructura de menú con barras diagonales. Estaba programado de manera limpia, relativamente libre de errores, ganó velocidad al estar escrito completamente en lenguaje ensamblador x86 (esto siguió siendo así para todas las versiones de DOS hasta la 3.0, cuando Lotus cambió a C [8] ) y escribía directamente en la memoria de video en lugar de usar las lentas funciones de salida de texto de DOS y/o BIOS. [9] [10]

Entre otras novedades que introdujo Lotus se encontraba un generador de gráficos que podía mostrar varios tipos de gráficos (incluidos gráficos circulares, gráficos de barras o gráficos de líneas), pero que requería que el usuario tuviera una tarjeta gráfica. En esta etapa temprana, las únicas tarjetas de vídeo disponibles para el PC eran el adaptador de gráficos en color y el adaptador de impresora y pantalla monocromática de IBM , este último no admitía ningún tipo de gráficos. Sin embargo, debido a que las dos tarjetas de vídeo utilizaban diferentes direcciones de RAM y puertos, ambas podían instalarse en la misma máquina, por lo que Lotus aprovechó esto al admitir un modo de pantalla "dividida" mediante el cual el usuario podía mostrar la parte de la hoja de cálculo de 1-2-3 en el vídeo monocromático más nítido y los gráficos en la pantalla CGA .

La versión inicial de 1-2-3 admitía solo tres configuraciones de vídeo: CGA, MDA (en cuyo caso el creador de gráficos no estaba disponible) o modo de monitor dual. Sin embargo, unos meses más tarde se añadió compatibilidad con el adaptador de gráficos Hercules de Hercules Computer Technology , que era un clon del MDA que permitía el modo de mapa de bits. La capacidad de tener capacidades de texto y gráficos de alta resolución (a expensas del color) resultó extremadamente popular y se le atribuye a Lotus 1-2-3 la popularización de la tarjeta gráfica Hercules.

Las versiones posteriores de Lotus 1-2-3 admitieron más estándares de video a medida que transcurría el tiempo, incluidos EGA, AT&T/Olivetti y VGA. Cabe destacar que nunca se agregó compatibilidad con los modos PCjr/Tandy y los usuarios de esas máquinas se vieron limitados a los gráficos CGA.

Las primeras versiones de 1-2-3 también tenían una protección de copia de disco clave. Si bien el programa se podía instalar en el disco duro, el usuario tenía que insertar el disquete original al iniciar 1-2-3. Este esquema de protección se podía descifrar fácilmente y era un inconveniente menor para los usuarios domésticos, pero resultó ser una molestia grave en un entorno de oficina. A partir de la versión 3.0, Lotus ya no utilizó la protección de copia. Sin embargo, era necesario "inicializar" el disco del sistema con el nombre de la persona y el nombre de la empresa para personalizar la copia del programa. La versión 2.2 y posteriores tenían este requisito. Este era un proceso irreversible a menos que se hubiera hecho una copia exacta del disco original para poder cambiar los nombres y transferir el programa a otra persona.

La dependencia del hardware específico del IBM PC llevó a que 1-2-3 se utilizara como una de las dos aplicaciones de prueba de estrés , junto con Microsoft Flight Simulator , para lograr una compatibilidad real del 100% cuando aparecieron clones de PC a principios de los años 1980. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 1-2-3 requería dos unidades de disco y al menos 192K de memoria, lo que lo hacía incompatible con el IBM PCjr ; Lotus produjo una versión para el PCjr que estaba en dos cartuchos pero que por lo demás era idéntica. [18]

A principios de 1984, el software era una aplicación de gran éxito para IBM PC y compatibles, al tiempo que perjudicaba las ventas de ordenadores que no podían ejecutarlo. "Están buscando 1-2-3. ¡Vaya, están buscando 1-2-3!", escribió InfoWorld . Al señalar que los compradores de ordenadores no querían tanto compatibilidad con PC como compatibilidad con cierto software de PC, la revista sugirió "digámoslo como es. No digamos 'compatible con PC', o incluso 'compatible con MS-DOS'. En cambio, digamos 'compatible con 1-2-3 ' " . [19] La publicidad de los clones de PC a menudo afirmaba de forma destacada que eran compatibles con 1-2-3. [18] Una empresa de software de Apple II prometió que su hoja de cálculo tenía "el poder de 1-2-3". [20] Debido a que las hojas de cálculo utilizan grandes cantidades de memoria, 1-2-3 ayudó a popularizar mayores capacidades de RAM en los PC, y especialmente la llegada de la memoria expandida , que permitía acceder a más de 640k.

Rivales

Lotus 1-2-3 se inspiró en imitadores, el primero de los cuales fue "The Twin" de Mosaic Software, escrito en el otoño de 1985 en gran parte en el lenguaje de programación C , [21] seguido por VP-Planner, que fue respaldado por Adam Osborne . [22] Estos no solo podían leer archivos 1-2-3, sino también ejecutar muchos o la mayoría de los programas macro incorporando la misma estructura de comandos. Al principio se había entendido que la ley de derechos de autor solo cubría el código fuente de un programa. Después del éxito de las demandas que afirmaban que se cubría la " apariencia y el funcionamiento " de un programa, Lotus intentó prohibir cualquier programa que tuviera una estructura de comandos y menú compatible. Antes no se había considerado que los comandos de programa estuvieran cubiertos, pero los comandos de 1-2-3 estaban integrados en las palabras del menú que se mostraba en la pantalla. 1-2-3 ganó su batalla judicial de tres años contra Paperback Software International y Mosaic Software Inc. en 1990. [23] Sin embargo, cuando demandó a Borland por su hoja de cálculo Quattro Pro en Lotus v. Borland , una batalla de seis años que terminó en la Corte Suprema en 1996, la decisión final pareció apoyar la restricción de la aplicabilidad de la ley de derechos de autor al software; esto se debe a que la decisión del tribunal inferior de que no era una violación de derechos de autor simplemente tener un menú de comandos o lenguaje compatible se confirmó, pero solo a través de un punto muerto. [24] En 1995, el Primer Circuito encontró que los menús de comandos son un "método de operación" no sujeto a derechos de autor según la sección 102 (b) de la Ley de Derechos de Autor . [25] La estructura de menú 1-2-3 (por ejemplo, barra Borrar archivo) era en sí misma una versión avanzada de los menús de una sola letra introducidos en VisiCalc . Cuando el caso llegó ante la Corte Suprema, los jueces terminarían estancados 4-4. Esto significó que Borland había salido victorioso, pero no se abordó ni definió hasta qué punto la ley de derechos de autor sería aplicable al software informático. [26] [24]

Rechazar

Una caja Lotus 1-2-3, como se vio en una exhibición en el Museo de Historia de la Computación en 2008

El primer programa de hojas de cálculo de Microsoft, Multiplan, acabó dando paso a Excel , que debutó en Macintosh en 1985. Llegó a los PC con el lanzamiento de Windows 2.x en 1987, pero como Windows todavía no era popular, no suponía una amenaza seria para el dominio de Lotus en las ventas de hojas de cálculo. Sin embargo, Lotus sufrió reveses técnicos en este período. La versión 3 de Lotus 1-2-3, totalmente convertida de su ensamblador de macros original al lenguaje C más portable , se retrasó más de un año, ya que el totalmente nuevo 1-2-3 tenía que hacerse portable en todas las plataformas y totalmente compatible con los conjuntos de macros y formatos de archivo existentes. La incapacidad de adaptar el mayor tamaño de código del C compilado a máquinas de menor potencia obligó a la empresa a dividir su oferta de hojas de cálculo, con la versión 3 de 1-2-3 solo para máquinas de gama alta, y una nueva versión 2.2, basada en la base de código ensamblador 2.01, disponible para PC sin memoria extendida. Cuando se lanzaron estas versiones en 1989, Microsoft había erosionado gran parte de la cuota de mercado de Lotus. [27]

A principios de los años 90, Windows creció en popularidad y, con él, Excel, que fue desplazando gradualmente a Lotus de su posición de liderazgo. Una renovación total planificada de 1-2-3 para Windows fracasó y lo único que la empresa pudo hacer fue una adaptación para Windows de su hoja de cálculo existente sin cambios, excepto el uso de una interfaz gráfica. Además, varias versiones de 1-2-3 tenían características diferentes e interfaces ligeramente diferentes.

El sucesor previsto de Lotus 1-2-3, Lotus Symphony , fue la entrada de Lotus en el esperado mercado de " software integrado ". Su intención era ampliar el rudimentario 1-2-3 todo en uno para convertirlo en un procesador de texto, base de datos, gráficos y hojas de cálculo totalmente equipado para DOS, pero ninguno de los paquetes integrados llegó a tener éxito. Lotus 1-2-3 migró a la plataforma Windows como parte de Lotus SmartSuite .

El continuo desarrollo y comercialización de Lotus SmartSuite y OS/2 por parte de IBM durante la década de 1990 la colocó en competencia directa con Microsoft Office y Microsoft Windows , respectivamente. Como resultado, Microsoft "castigó a IBM PC Company con precios más altos, una licencia tardía para Windows 95 y la retención de soporte técnico y de marketing". [28] [29] Microsoft no concedió a IBM los derechos OEM para Windows 95 hasta 15 minutos antes del lanzamiento de Windows 95 el 24 de agosto de 1995. Debido a esta incertidumbre, las máquinas IBM se vendieron sin Windows 95, mientras que Compaq , HP y otras empresas vendieron máquinas con Windows 95 desde el primer día. [30] [31]

El 11 de junio de 2013, IBM anunció que retiraría la marca Lotus: IBM Lotus 1-2-3 Millennium Edition V9.x, IBM Lotus SmartSuite 9.x V9.8.0 y Organizer V6.1.0. IBM declaró: "Los clientes ya no podrán recibir soporte para estas ofertas después del 30 de septiembre de 2014. No se ofrecerán extensiones de servicio. No habrá programas de reemplazo". [3]

Características del usuario

Creación de gráficos en Lotus 1-2-3 versión 2.2 para DOS
Ejemplos de macros de Lotus 1-2-3

El nombre "1-2-3" proviene de la integración de tres capacidades principales del producto: junto con su funcionalidad principal de hoja de cálculo, 1-2-3 también ofrecía gráficos integrados y operaciones de base de datos rudimentarias.

Las funciones de datos incluían la clasificación de datos en cualquier rectángulo definido, por orden de información en una o dos columnas en el área rectangular. La justificación del texto en un rango de párrafos permitía su uso como un procesador de textos primitivo.

Tenía menús emergentes controlados por teclado, así como comandos de una sola tecla, lo que lo hacía rápido de usar. También era fácil de usar, ya que presentaba una de las primeras instancias de ayuda sensible al contexto a la que se accedía con la tecla F1.

Las macros de la versión uno y los complementos (introducidos en la versión 2.0) contribuyeron mucho a la popularidad de 1-2-3, permitiendo que docenas de vendedores externos vendieran paquetes de macros y complementos que iban desde hojas de cálculo financieras dedicadas como F9 hasta procesadores de texto completos . En el MS-DOS de una sola tarea , 1-2-3 se usaba a veces como una suite ofimática completa. Se admitían todos los estándares gráficos principales; inicialmente CGA y Hercules, y más tarde EGA, AT&T y VGA. Las primeras versiones usaban la extensión de nombre de archivo "WKS". [32] En la versión 2.0, la extensión cambió primero a "WK1", [33] luego a "WK2". [34] Esto más tarde se convirtió en "WK3" para la versión 3.0 [35] y "WK4" para la versión 4.0. [36]

La versión 2 introdujo macros con sintaxis y comandos similares en complejidad a un intérprete avanzado de BASIC , así como expresiones de variables de cadena. Las versiones posteriores admitían varias hojas de cálculo y estaban escritas en C. Las rutinas de gráficos fueron escritas en Forth por Jeremy Sagan (hijo de Carl Sagan ) y las rutinas de impresión por Paul Funk (fundador de Funk Software ). [ cita requerida ]

Historial de versiones para PC

Dos

Modo real (8088+)

Lotus 1-2-3 R2.2J versión japonesa en acción

Estas ediciones de 1-2-3 para DOS fueron escritas principalmente en lenguaje ensamblador x86 .

Modo protegido (80286+)

Estas ediciones de 1-2-3 para DOS fueron escritas principalmente en C.

Sistema operativo/2

Ventanas

Win16 (Windows 3.x)

Win32 (Windows 9x/NT)

Icono de Lotus 1-2-3 versión 9.8

Otros sistemas operativos

PC de bolsillo Hewlett-Packard HP 95 LX con Lotus 1-2-3 integrado en la ROM

Formatos de archivos

Los formatos de archivo de Lotus 1-2-3 utilizan varias extensiones de nombre de archivo, incluidas 123, wks, wk1, wk2, wk3, wk4, algunas de estas pueden abrirse en las aplicaciones de escritorio de Collabora Online , LibreOffice y Apache OpenOffice , y luego pueden guardarse en el formato OpenDocument u otros formatos de archivo.

Recepción

Después de presentar 1-2-3 en la IBM PC en 1982, BYTE lo calificó de "modestamente revolucionario" por combinar elegantemente funciones de hoja de cálculo, base de datos y gráficos. Elogió la velocidad y facilidad de uso de la aplicación, afirmando que con las pantallas de ayuda y el tutorial integrados, "1-2-3 es uno de los pocos programas que literalmente puede ser utilizado por cualquier persona. Puedes comprar 1-2-3 y [una IBM PC] y ejecutar los dos juntos el mismo día". [87] En 1983, PC Magazine calificó a 1-2-3 como "un programa poderoso e impresionante... como hoja de cálculo, es excelente", y atribuyó su rendimiento muy rápido a estar escrito en lenguaje ensamblador . [88]

Insectos

Lotus 1-2-3 asume que 1900 es un año bisiesto . Esto es incorrecto, ya que si bien 1900 es un año divisible por cuatro, los años divisibles por 100 no se cuentan como años bisiestos a menos que sean divisibles por 400. [89] Este error persiste hoy en día, ya que su competidor, Microsoft Excel, aún incorpora el error para garantizar la compatibilidad con las hojas de cálculo heredadas de Lotus 1-2-3. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ Darrow, Barbara (1 de febrero de 2002), "¿Qué pasó con Lotus 1-2-3?", CRN , archivado desde el original el 9 de enero de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2007.
  2. ^ Power, DJ (30 de agosto de 2004). "Una breve historia de las hojas de cálculo". DSSResources.com . 3 (6).
  3. ^ de Vaughan-Nichols, Steven J. "Adiós, Lotus 1-2-3". ZDNet ZDNet.
  4. ^ McMullen, Barbara E.; McMullen, John F. (21 de febrero de 1984). «Apple traza el rumbo para IBM». PC Magazine . 3 (3): 122–129 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  5. ^ "La historia de Notes y Domino", Developer Works, IBM , 14 de noviembre de 2007, archivado desde el original el 20 de enero de 2021 , consultado el 20 de diciembre de 2005
  6. ^ Campbell-Kelly, Martin (7 de mayo de 2004), Entrevista de historia oral con Jonathan Sachs, Instituto Charles Babbage , Universidad de Minnesota.
  7. ^ " Computerworld ", Los anuncios televisivos de Micro Software reciben críticas mixtas, Computerworld , 26 de noviembre de 1984, pág. 24
  8. ^ Lewis, Peter H. (13 de marzo de 1988). "El ordenador ejecutivo; Lotus 1-2-3 se enfrenta a los advenedizos" . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2012. La versión 3.0 se está escribiendo en el lenguaje informático conocido como C , para facilitar su transporte entre PC, Mac y mainframes.
  9. ^ Techopedia. «Lotus 1-2-3» . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  10. ^ Museo de Computación Personal. «Lotus 1-2-3 Release 2.4». Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  11. ^ Springer, P. Gregory (3 de junio de 1985). "La magnífica concesión de Tandy". InfoWorld . Vol. 7, núm. 22. pág. 72 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  12. ^ Lockwood, Russ (septiembre de 1985). «Zenith Z-151; elección de la Fuerza Aérea y la Armada de Estados Unidos». Creative Computing . pág. 50 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  13. ^ Alsop, Stewart (31 de enero de 1994). "Un panel público de Windows para aclarar la compatibilidad". InfoWorld . Vol. 16, núm. 5. pág. 102. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  14. ^ Dvorak, John C. (12 de mayo de 1986). "La primavera en Atlanta supera al otoño en Las Vegas". InfoWorld . Vol. 8, no. 19. p. 66 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  15. ^ Satchell, Stephen (27 de enero de 1986). "El Corona ATP es más rápido que el IBM PC AT, pero tiene defectos". InfoWorld . Vol. 8, no. 4. págs. 47, 50 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  16. ^ Mace, Scott; Sorensen, Karen (5 de mayo de 1986). "Amiga, Atari Ready PC Emulators". InfoWorld . Vol. 8, no. 18. p. 5 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  17. ^ Satchell, Stephen (14 de enero de 1985). «AT&T 6300 Personal Computer». InfoWorld . Vol. 7, núm. 1 y 2. págs. 49, 53–54 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  18. ^ ab Trivette, Donald B. (abril de 1985). "Lotus 1-2-3 para IBM PCjr". Compute! . pág. 63 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  19. ^ Clapp, Doug (27 de febrero de 1984). «Compatibilidad con PC». InfoWorld . Vol. 6, núm. 9. pág. 22. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  20. ^ "VIP Professional". inCider (anuncio publicitario). Vol. 4, núm. 12. Diciembre 1986. pág. 171. ISSN  0740-0101 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  21. ^ Barr, Christopher (agosto de 1986). "The Twin: Slow Lotus for Less". PC Magazine . Vol. 5, núm. 14. págs. 59–60 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  22. ^ O'Connor, Rory J. (19 de agosto de 1985). "El clon 1-2-3 de Osborne: VP Planner". InfoWorld . Vol. 7, núm. 33. pág. 42.
  23. ^ Markoff, John (29 de junio de 1990). «Lotus gana una decisión sobre derechos de autor» . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  24. ^ ab Graham, Lawrence D. (1999). "Comandos de teclado y disposiciones de menú". Batallas legales que dieron forma a la industria informática . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. págs. 63–68. ISBN 9781567201789. LCCN  99-13620 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  25. ^ Gesmer, Lee T. (1 de abril de 1995). "Perspectiva: Lotus Development Corp. v. Borland International". Massachusetts Lawyers Weekly . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  26. ^ Spence, Kristin (1 de junio de 1996). "Lotus v. Borland: punto muerto en la frontera electrónica". Wired . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  27. ^ "División Antimonopolio | USV Microsoft: Hallazgos de hecho del tribunal". www.justice.gov . 14 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  28. ^ "Texto completo de las conclusiones de hecho del juez Jackson". CNet . Enero de 2007. Sección 116. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  29. ^ "Texto completo de las conclusiones de hecho del juez Jackson". CNET . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  30. ^ "Texto completo de las conclusiones de hecho del juez Jackson". CNet . Enero de 2007. Sección 125. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  31. ^ "División Antimonopolio | USV Microsoft: Propuesta de conclusiones de hecho". www.justice.gov . 14 de agosto de 2015. pág. sección 208 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  32. ^ "Extensión de archivo WKS: abrir archivos .WKS", Información del archivo.
  33. ^ "Extensión de archivo WK1: abrir archivos .WK1", Información del archivo.
  34. ^ "Extensión de archivo WK2: abrir archivos .WK2", Información del archivo.
  35. ^ "Extensión de archivo WK3: abrir archivos .WK3", Información del archivo.
  36. ^ "Extensión de archivo WK4: abrir archivos .WK4", Información del archivo.
  37. ^ abcdefghi Walkenbach, John (2007). "Capítulo uno: Excel 2007: de dónde viene". Programación avanzada de Excel 2007 con VBA . John Wiley & Sons, Ltd. ISBN 978-0-470-04401-8. LCCN  2006939606. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  38. ^ abcdef «Lotus 1-2-3». Universidad de Maryland . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  39. ^ ab Attia, Zayn 'Utbah (11 de marzo de 2015). "Caracteres gráficos ASCII, nombres de rango". Consejos informáticos. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. […] La capacidad de la versión 1A de usar caracteres gráficos extendidos para embellecer una pantalla era una característica no documentada . Estos caracteres permitían dibujar cuadros y agregar símbolos especiales en la pantalla. Con la versión 2, Lotus ha asignado diferentes significados a estos caracteres, el Lotus International Character Set , LICS. Todos estos caracteres extendidos deben borrarse o reemplazarse con caracteres de teclado normales antes de que el carácter pueda aparecer aceptable en una pantalla de la versión 2. La versión 2.01 ofrece una opción de instalación para usar caracteres extendidos en lugar de caracteres LICS. […]
  40. ^ abc Schemenaur, PJ (27 de octubre de 1986). "Firm to Debut Clone Version of Lotus 1-2-3 - Program Offers 2.0 Compatibility". InfoWorld . Vol. 8, no. 43 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 . […] Twin Release 2 mantiene el conjunto de caracteres extendido de IBM de la versión 1A, en lugar del Lotus International Character Set de la versión 2.0 , lo que […] causa problemas con las plantillas comerciales diseñadas para Lotus 1-2-3, versión 1A. […]
  41. ^ ab Cobb, Douglas; Cobb, Steven (31 de octubre de 1988). "Clínica de hojas de cálculo: Cómo ajustar las funciones financieras de SuperCalc para analizar las anualidades vencidas, crear mensajes de pantalla intermitentes en 1-2-3 y acceder a caracteres ASCII de nivel superior en Quattro y 1-2-3". PC Magazine : 411. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 . […] A diferencia de 1-2-3, Quattro utiliza el conjunto de caracteres ASCII . De forma predeterminada, 1-2-3, versión 2.01, utiliza el conjunto de caracteres internacional de Lotus (LICS), el mismo conjunto de caracteres que siempre utiliza la versión 2.0 […] puede ordenar a la versión 2.01 que utilice el conjunto de caracteres ASCII, tal como lo hace Quattro. […] cargue el programa de instalación y seleccione Opciones avanzadas […] seleccione Visualización de texto […] elija Visualización de texto universal – ASCII-No LICS […] Ahora, cuando cargue 1-2-3 utilizando el conjunto de controladores modificado, la función @CHAR producirá caracteres ASCII de nivel superior […](NB. Cuando los autores hablan de "ASCII de nivel superior", en realidad se refieren al conjunto de caracteres OEM de 8 bits ).
  42. ^ Lee, Yvonne (3 de mayo de 1993). "HP 100LX se lanzó como sucesora de la computadora de bolsillo". InfoWorld . Vol. 15, núm. 18. pág. 27 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  43. ^ ab "Kapitel 4. Kompatibilität mit anderen 1-2-3 Versionen - Zeichensätze" [Capítulo 4. Compatibilidad con otras versiones 1-2-3 - Conjuntos de caracteres]. Lotus 1-2-3 Versión 3.1 Upgrader's Handbuch [ Manual del actualizador ] (en alemán) (1 ed.). Cambridge, MA, EE.UU.: Lotus Development Corporation . 1989. págs. 4-10–4-11. 302173.
  44. ↑ Edward Warner (8 de septiembre de 1986). «Lotus persevera en la presentación de la versión japonesa de 1-2-3». InfoWorld . Vol. 8, núm. 36. pág. 9 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  45. ^ "パ ソ コ ン ソ フ ト 世 界 最 大 の 米 ロ 社 上 陸 に 揺 れ る 、 発 売 早 々 国 内 ト ッ プ。". Nihon Keizai Shimbun (en japonés). vol. Mañana. 14 de octubre de 1986. p. 20.
  46. ^ "ASCII EXPRESS: ロータスが1-2-3のバージョンアップ版とアドイン日本語ワープロ「4Word」を発表". ASCII (en japonés). 11 (10). 1987.
  47. ^ "表計算ソフトの新しい世界: 第2部 徹底比較研究: 代表的表計算ソフト".日経パソコン(en japonés). Publicaciones comerciales Nikkei : 198, 24 de julio de 1989.
  48. ^ abc Lewis, Peter H. (13 de agosto de 1989). "THE EXECUTIVE COMPUTER; Sorting Out Lotus's New 1-2-3's" (El ordenador ejecutivo; cómo resolver los nuevos 1-2-3 de Lotus) . The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  49. ^ "ASCII EXPRESS: ロ ー タ ス, 1-2-3 を バ ー ジ ョ ン ア ッ プ". ASCII (en japonés). 14 (3). 1990.
  50. ^ "Información sobre la versión de Lotus 1-2-3". EMS Professional Software . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  51. ^ "ASCII EXPRESS: ロータスがOS/2対応のLotus 1-2-3 R3Jを開発". ASCII (en japonés). 14 (5). 1990.
  52. ^ Walkenbach, John (1 de junio de 1992). "Lotus viste de gala 1-2-3 con iconos inteligentes". InfoWorld . Vol. 14, núm. 22. págs. 73, 76 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  53. ^ ab Kamenz, Alfred; Vonhoegen, Helmut (1992). Das große Buch zu Lotus 1-2-3 für DOS (en alemán) (1 ed.). Datos Becker . ISBN 3-89011-375-3.
  54. ^ "ロ ー タ ス が 新版 、 「MS-DOS 」対応 ソ フ ト―表計 算 の シ ー ト 上 で". Nikkei Sangyo Shimbun (en japonés). 4 de agosto de 1993. p. 6.
  55. ^ "Ｑ＆Ａ集 1-2-3 R2.5J MS-DOS 対応版 発売日・パッケージ内容を教えてください" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 1999 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  56. ^ abc Balaban, Bob (2001). "Conjuntos de caracteres multilingües: qué son y cómo utilizarlos" (PDF) . Looseleaf Software, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  57. ^ Intel Corporation, "Guía de información de bolsillo del coprocesador matemático Intel", CP1-334/0591/100K/DG LH, 1991, página 8
  58. ^ Walkenbach, John (15 de octubre de 1990). "Lotus 1-2-3, Release 3.1 Has Publishing-Quality Output". InfoWorld . Vol. 12, no. 42. págs. 91–92, 96 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  59. ^ Walkenbach, John (15 de febrero de 1993). "Lotus se actualiza y acelera 1-2-3 para DOS". InfoWorld . Vol. 15, núm. 7. págs. 57, 60–61 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  60. ^ Singh, Jai (16 de mayo de 1994). "Lotus prepara la actualización 1-2-3". InfoWorld . Vol. 16, núm. 20. pág. 10 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  61. ^ "1-2-3/G para OS/2, versión 1.1". Museo Lotus . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  62. ^ ab "Splashes 1-2-3". Guía de la galería de interfaz gráfica de usuario . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  63. ^ "ロータス、「1-2-3」発表、日本語版W3.0対応". Nikkei Sangyo Shimbun (en japonés). 19 de septiembre de 1991. p. 9.
  64. ^ "ロータス、「1-2-3」最新版―書体設定など多様に". Nikkei Sangyo Shimbun . 2 de junio de 1992. p. 6.
  65. ^ Strehlo, Kevin (24 de mayo de 1993). "Lotus mejora significativamente la usabilidad en 1-2-3, versión 4". InfoWorld . Vol. 15, núm. 21. pág. 172. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  66. ^ "ロ ー タ ス, ウ ィ ン ド ウ ズ 3.1 対 応 ソ フ ト4 製 品 を 投 入― 「 表 計 算 」 な ど 対象". Nikkei Sangyo Shimbun (en japonés). 16 de junio de 1993. p. 6.
  67. ^ Conatser, Kelly (3 de octubre de 1994). «Lotus navega con rumbo estable con 1-2-3». InfoWorld . Vol. 16, núm. 40. págs. 85–86, 88, 90. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  68. ^ Rose, Daniel. «Windows 1.x, 2.x, 3.x - Lotus SmartSuite Release 3.1». Colecciones de computadoras heredadas de Daniel . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  69. ^ "Ｑ＆Ａ集 1-2-3 97 発売日・パッケージ内容を教えてください" (en japonés). Desarrollo de Lotus Japón. Ltd. Archivado desde el original el 10 de octubre de 1999 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  70. ^ "Ｑ＆Ａ集 1-2-3 98 発売日・パッケージ内容を教えてください" (en japonés). Desarrollo de Lotus Japón. Ltd. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  71. ^ "Lotus lanzará un 1-2-3 para sistemas Unix V/386". InfoWorld . Vol. 12, no. 25. 18 de junio de 1990. p. 45. ISSN  0199-6649.
  72. ^ Fadilpašić, Sead (29 de mayo de 2022). "Este rival de Microsoft Excel, de 40 años de antigüedad, está haciendo un regreso sorprendente". techradar .
  73. ^ "La nueva edición Lotus 1-2-3 para sistemas SPARC admite el trabajo en tiempo real". Computer Business Review . 1 de julio de 1991. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  74. ^ Paloma, Cindy (junio de 1993). "Lotus 1-2-3 actualizado a la versión 1.2". Boletín informativo de la Facultad de Informática e Ingeniería de la UCSD . Vol. 4, núm. 6. CSE Uptime / UCSD. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  75. ^ "Novell y Spire Technologies anuncian WordPerfect 5.1+ para sistemas OpenVMS/Alpha". Nota de prensa de Novell . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  76. ^ "1-2-3 para Macintosh, versión 1.0". Museo Lotus . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  77. ^ "1-2-3 para Macintosh, versión 1.1". Museo Lotus . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  78. ^ Benjamin, Louis E. Jr (marzo de 1992). "Lotus 1-2-3 para Macintosh". MacUser . Vol. 8, núm. 3. págs. 42–43.
  79. ^ Benjamín, Louis E. Jr; Zilber, Jon (junio de 1992). "Nuevas dimensiones en hojas de cálculo". Guía del comprador. Usuario Mac . vol. 8, núm. 6. págs. 32–40.
  80. ^ ab Barney, Douglas (4 de mayo de 1987). "Lotus celebra el pacto con IBM". Computerworld . Vol. 21, núm. 18. IDG Enterprise. pp. 1, 100. ISSN  0010-4841.
  81. ^ ab Barney, Douglas (4 de mayo de 1987). "Debate sobre el host 1-2-3". Computerworld . Vol. 21, núm. 18. IDG Enterprise. pág. 100. ISSN  0010-4841.
  82. ^ Chetlen, Martin (1992). Bases de datos de mainframe con Lotus 1-2-3/M, versión 1. Nueva York: Van Nostrand Reinhold. ISBN 978-0-442-01017-1.
  83. ^ "LOTUS 1-2-3/M". IBM Corporation. 27 de febrero de 1990. Carta de anuncio número 290-104.
  84. ^ GDDM: Información general: Versión 3 Release 2 (PDF) . IBM Corporation. Diciembre de 2001. p. 27. GC33-0866-04. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2017 . Lotus 1-2-3M, la versión System/370 de Lotus 1-2-3 Release 3, ha sido desarrollada por Lotus Development Corporation para ser comercializada exclusivamente por IBM en los entornos VM/CMS y MVS/TSO/E.
  85. ^ "LOTUS PRESENTA SU VERSIÓN DE LA POPULAR HOJA DE CÁLCULO PARA USUARIOS DE MAINFRAME IBM". DeseretNews.com . 28 de febrero de 1990. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  86. ^ "NOTICIAS DE LA COMPAÑÍA; Lotus 1-2-3 para la línea IBM" . The New York Times . Associated Press. 28 de febrero de 1990 . Consultado el 9 de febrero de 2017 . Lotus Development Corporation presentó hoy una versión largamente prometida de su popular programa de hoja de cálculo 1-2-3 para computadoras mainframe de IBM. El programa, 1-2-3-M, permite a los usuarios de computadoras personales extraer datos de un archivo de computadora mainframe y transferirlos directamente a la hoja de cálculo 1-2-3... IBM será el único comercializador del programa, que está diseñado para su uso en la línea de computadoras System-370 de IBM.
  87. ^ Williams, Gregg (diciembre de 1982). "Lotus Development Corporation's 1-2-3". BYTE . Vol. 7, no. 12. p. 182 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  88. ^ Derfler, Frank J. Jr. (marzo de 1983). "Un programa en el que puede confiar". PC Magazine . Vol. 1, núm. 10. pág. 187. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  89. ^ "Método para determinar si un año es bisiesto - Aplicaciones de Microsoft 365". learn.microsoft.com . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  90. ^ Microsoft Corporation. "Excel supone incorrectamente que el año 1900 es un año bisiesto". Microsoft Corporation .

Enlaces externos