1 Crónicas 23 es el capítulo vigésimo tercero de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo la forma final establecida a fines del siglo V o IV a. C. [3] Este capítulo registra las divisiones y deberes de los levitas. [4] Todo el capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30), [1] que desde el capítulo 22 hasta el final no tiene paralelo en 2 Samuel. [4]
Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo y está dividido en 32 versículos.
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [5]
Los manuscritos existentes de una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C., incluyen el Códice Vaticano ( B ; B ; siglo IV), el Códice Alejandrino ( A ; A ; siglo V) y el Códice Marchaliano ( Q ; Q ; siglo VI). [6] [a]
En esta sección se detalla la preparación de David para su sucesión cuando llegó a una etapa venerable de la vida, y su prioridad era instruir a los líderes de Israel, los sacerdotes y los levitas , quienes ayudarían a Salomón a reinar y construir el templo. [10] El censo de los levitas (versículos 3-5) no contradice 1 Crónicas 21:6, porque no es un censo general de población, sino que se refiere a la división de deberes que solo se atribuyen a esta tribu en particular. [4] Los levitas no se registran principalmente según sus árboles genealógicos aquí, sino significativamente según sus funciones: oficiales y jueces, porteros, músicos. Se los enumerará con más detalle en 1 Crónicas 23-26. [4]
David se preparó bien para su muerte y el reinado de su sucesor, Salomón, convocando a sus oficiales para lograr una transición sin problemas (sin mencionar los eventos registrados en 2 Samuel 15–1 Reyes 2. [10] El versículo es paralelo a 1 Crónicas 28:1 para este último como una 'repetición reanudativa', aunque hay diferencias aparentes (cf. 1 Crónicas 13:5 y 15:3 muestran que las repeticiones no siempre necesitan ser 'reanudativas'). [4]
La edad mínima de los levitas para ejercer un cargo varía, tal vez de acuerdo al número de personas disponibles para los deberes: 30 años y más en Números 4:3, 23, 30, como aquí; 25 en Números 8:24; 20 en Esdras 3:8; 1 Crónicas 23:24-27; 2 Crónicas 31:17. [4]
La 'segmentación tripartita' de los levitas es similar a la de Éxodo 6:16-19; Números 3:17-39; 1 Crónicas 6:1, 16-47. [15] Las familias de estos tres clanes levitas se enumeran en los versículos 7-24, lo que da como resultado 24 cursos (Jafet (1993: 43): Gersón 10, Coat 9, Merari 5) o 22 (Rudolph (1955: 155): Gersón 9, Coat 9, Merari 4). [4] Cada curso o división debía realizar tareas en rotación hasta que se completara una ronda y se comenzara una nueva ronda. [16]
Esta sección cubre los deberes de los levitas, repitiendo en parte los mencionados en 1 Crónicas 9. La paz concedida por YHWH a su pueblo obligó a hacer cambios en las descripciones de los trabajos (versículos 25-26, 28-32) en contraste con Deuteronomio 12:8-12 o 1 Crónicas 22:9. [4]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
