stringtranslate.com

Hampton (nombre del lugar)

El topónimo Hampton es de origen inglés antiguo y es común en Inglaterra, particularmente en el sur y el centro de Inglaterra . Puede existir como nombre por derecho propio o como prefijo o sufijo. El nombre sugiere un asentamiento agrícola, especialmente uno en el que los granjeros pastores crían ganado en pastizales inundables .

El nombre se exportó a todo el mundo como topónimo y como apellido , especialmente a aquellos países donde el idioma inglés es el idioma oficial . Algunos ejemplos de topónimos son:

Etimología

Busque casa granja en Wikcionario, el diccionario libre.

El topónimo inglés PH Reaney ha sugerido que el elemento del nombre Hampton puede derivar de:

  1. Inglés antiguo hām + tūn – "pueblo con una granja". [a] [b] [c]
  2. Inglés antiguo hamm + tūn – "pueblo con un prado o pastizal anegable ". [d] [e] [f]

El topónimo inglés Victor Watts ha sugerido las siguientes posibilidades:

  1. Inglés antiguo hēah + tūn – "asentamiento alto" [3] [g]
  2. Inglés antiguo hamm + tūn: [3]
    1. "asentamiento o finca en un recodo de un río".
    2. "asentamiento o finca entre ríos".
  3. Inglés antiguo hām + tūn – "granja natal". [3]

Ejemplos (granja casera)

Ejemplos de hām y tūn en inglés antiguo : "pueblo con una granja":

Ejemplos (pradera)

Ejemplos de hamm y tūn en inglés antiguo : "aldea con pradera o pastizal anegable ":

Ejemplos (alto asentamiento)

Ejemplos de hēah y tūn en inglés antiguo – "asentamiento elevado":

Ejemplos en Inglaterra

Hampton

Hampton (prefijo)

Ejemplos de Hampton seguido de un nombre, generalmente el de un terrateniente:

Hampton (sufijo)

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Reaney 1969, pág. 39.
  2. ^ Clark Hall 1916, pág. 315.
  3. ^ abcdefghi Watts 2007, págs. 275.
  4. ^ Historic England . «MANOR FARMHOUSE (Hampton Gay) (1220147)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  5. ^ Historic England . "HAMPTON FARMHOUSE (1288148)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de agosto de 2023 .

Notas

  1. ^ Capítulo dos ESTUDIO DE NOMBRES DE LUGARES (PH Reaney). . .Ejemplos de Hampton del inglés antiguo hām y tūn – "aldea con una granja":
  2. ^ WiKcionario: Inglés antiguo < hām >
    1. " hogar ".
    2. "propiedad, finca, finca".
    3. "pueblo; comunidad".
  3. ^ WiKcionario: Inglés antiguo < tun >
    1. "un terreno cerrado"
    2. "un pueblo o ciudad"
  4. ^ Capítulo dos ESTUDIO DE NOMBRES DE LUGARES (PH Reaney). . .Ejemplos de Hampton del inglés antiguo hamm y tūn :
  5. ^ WiKcionario: Inglés antiguo < hamm >
    1. "recinto, trozo de tierra cercada (especialmente tierra cercada por un río)".
  6. ^ Diccionario – Inglés antiguo (Clark Hall) < hamm >
    1. "pedazo de tierra de pastoreo"
    2. "recinto"
    3. "vivienda". [2]
  7. ^ El asentamiento puede estar en un terreno alto junto a una pradera inundable.
  8. ^ Manor Farm está junto a una pradera inundable del río Cherwell.
  9. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton Poyle > ( hām + tūn )
    . . .“poseído por la familia Poyle. . . [3]
  10. ^ Manor Farm está al final de Church Lane al oeste de la iglesia.
  11. ^ Véase Hampton Poyle > historia social > . . . iglesia parroquial y Manor Farm .
  12. ^ Manor Farm está junto a una pradera inundable del río Cherwell.
  13. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton Lovett > ( hām + tūn )
    . . .“perteneciente a la familia Lovet. . . [3]
  14. ^ Hampton Farmhouse está situada en un terreno elevado al noreste de la línea del ferrocarril.
  15. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton > ( hamm + tūn ) . . ."La referencia es a una gran curva del río Támesis . . . [3]
  16. ^ La derivación sugiere que Hampton era originalmente un asentamiento agrícola donde los pastores criaban ganado en las praderas inundables junto al río Támesis.
  17. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton Lucy > ( hamm + tūn ). . ."propiedad de la familia Lucy... Se encuentra en una gran curva del río Avon ... [3]
  18. ^ El pueblo está cerca de una isla creada por una bifurcación del río Avon.
  19. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton > ( hēah + tūn ) . . . "El pueblo ocupa un terreno elevado entre Merry Brook y el río Isbourne . . . [3]
  20. ^ El asentamiento está cerca de la confluencia de los ríos Isbourne y Avon.
  21. ^ Topónimos ingleses (Victor Watts)
    < Hampton in Arden > ( hēah + tūn ) "El pueblo ocupa una meseta de terreno elevado" [3]
  22. ^ El asentamiento está cerca de una isla creada por una bifurcación del río Blythe.

Fuentes