Philaster, o El amor sangra es unaobra teatral de principios de la era jacobina , una tragicomedia escrita por Francis Beaumont y John Fletcher . Fue uno de los primeros éxitos del dúo y contribuyó a establecer la tendencia de la tragicomedia que ejerció una poderosa influencia en el teatro de principios de la era Estuardo .
Aunque no se puede determinar con certeza la fecha de origen de la obra, Philaster debe ser anterior a 1611, según la mención que hace John Davies en su Scourge of Folly (El azote de la locura); el libro de Davies se inscribió en el Stationers' Register el 8 de octubre de 1610 y se imprimió poco después. Los estudiosos generalmente asignan la obra al período 1608-1610, siendo la mitad o finales del verano de 1610 la fecha más probable. [1] La obra fue representada por los King's Men en los teatros Globe y Blackfriars , y se representó en la corte dos veces en el invierno de 1612-1613.
La obra fue publicada por primera vez en 1620 por el librero Thomas Walkley , en un texto seriamente defectuoso; Walkley publicó un segundo cuarto dos años después (1622), al que denominó "La segunda impresión, corregida y enmendada". Un tercer cuarto fue impreso en 1628 por Richard Hawkins , seguido de ediciones posteriores en 1634, 1639, 1652 y 1687; también hubo un cuarto sin fecha que puede datar de 1663. [2] Los académicos han debatido la causa de las diferencias entre Q1 y las ediciones posteriores; el consenso crítico moderno favorece la censura como la explicación más plausible. El villano en la versión original de la obra (representada por Q2 y ediciones posteriores) era un español, el villano de teatro favorito en el drama inglés al menos desde la Armada Invencible . Sin embargo, el rey Jaime I favorecía una política exterior pacifista y mejoraba las relaciones con España, por lo que la obra necesitaba ser revisada para su representación en la Corte, principalmente en las escenas de apertura (I, i) y cierre (V, iii-iv), lo que produjo la versión Q1. [3] La edición moderna de Andrew Gurr imprime las alteraciones de Q1 en un apéndice. [4]
Los críticos tradicionales reconocieron que la participación de Beaumont en la obra es dominante sobre la de Fletcher. [5] Cyrus Hoy , en su examen exhaustivo de los problemas de autoría en el canon de Fletcher, produjo esta división de autoría en la obra:
Philaster fue reeditada durante la época de la Restauración en una versión adaptada, al igual que muchas de las obras del canon de Fletcher y sus colaboradores; pero la adaptación de 1695 realizada por Elkanah Settle no fue un éxito. Sin embargo, se produjo otra adaptación a cargo de George Colman (impresa en 1763). La versión de George Villiers, segundo duque de Buckingham (c. 1683; publicada en 1714) no se representó en su época. [6]
La obra se desarrolla en una versión ficticia del Reino de Sicilia , gobernado por un rey anónimo. El padre y predecesor de este rey, el gobernante del sur de Italia (el Reino de Nápoles ), había conquistado la isla de Sicilia y desplazado a la casa real nativa; pero el heredero de esa casa, y legítimo rey de Sicilia, es Filaster, que vive como un noble en la corte real. El rey le teme, pero no puede matarlo debido a la apasionada lealtad del pueblo. Sin embargo, el rey tiene un plan: como no tiene hijo propio, casará a su hija Aretusa con un príncipe español llamado Faramundo y convertirá al español en su heredero.
Aretusa, sin embargo, está enamorada de Filaster y desdeña al español. Filaster corresponde al afecto de la princesa y envía a su paje Bellario para que la sirva y sea su intermediario. Aretusa es capaz de frustrar el plan de su padre al exponer el romance de Faramundo con Megra, una dama de la corte despreocupada; pero el español busca venganza difundiendo informes de que Aretusa tiene un romance con Bellario. El apasionado Filaster es engañado por la calumnia. Durante una cacería, Filaster se enfrenta a Aretusa; el alterado protagonista apuñala a la princesa (el incidente que da el subtítulo de la obra). Filaster es interrumpido por un compatriota que pasa por allí; luchan y ambos hombres resultan heridos. Filaster se aleja arrastrándose y Aretusa es descubierta por los nobles de la corte.
Las heridas de Aretusa y Filaster no son fatales; ambos se recuperan. Filaster es encontrado, arrestado y sentenciado a muerte. El rey pone a Filaster bajo la custodia de Aretusa; ella rápidamente se casa con él, lo que hace que el rey decrete también su muerte. Las ejecuciones se frustran cuando los ciudadanos rebeldes capturan a Faramundo y lo mantienen como rehén. La falsedad de la acusación de Faramundo contra Aretusa queda expuesta cuando se revela que Bellario es una mujer disfrazada (es Eufrasia, la hija de un cortesano, encaprichada con Filaster). Faramundo se retira a España. Dado que el legítimo gobernante de Sicilia es ahora el hijo del rey y no se presenta ninguna alternativa, Filaster recupera su corona.
Algunas listas de personajes (que se encuentran a partir del tercer trimestre) también incluyen una "anciana libertina o bruja", aunque el primer trimestre no la incluye y el segundo trimestre no tiene una lista de personajes real. [8]
Philaster, una anciana libertina.