Vremya ( ruso : Вре́мя , iluminado. "Tiempo") es el principal noticiero nocturno de Rusia , que se transmite en el Canal Uno de Rusia (ruso: Первый канал , Pervy kanal) y anteriormente en el Programa Uno de la Televisión Central de la URSS (CT URSS, Ruso : Центральное телевидение СССР, ЦТ СССР ). El programa está al aire desde el 1 de enero de 1968 (no hubo retransmisiones desde agosto de 1991 hasta diciembre de 1994) y se emite en color desde 1974.
En la época soviética , Vremya tenía un sesgo progubernamental y, por lo general, no informaba sobre noticias que pudieran alimentar el sentimiento antigubernamental. El programa presentaba informes que promovían el socialismo y retrataban a Occidente de manera negativa. La sala de redacción estaba vinculada al Politburó del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética . Esta situación cambió después de la Glasnost , cuando se introdujo un director de noticias junto con las noticias que provenían de los medios oficiales . Esto hizo que CT URSS informara con precisión sobre el colapso de los países comunistas satélites de la Unión Soviética en Europa del Este en 1989. Esto también hizo que Vremya se mostrara sin censura y crítico, lo que desencadenó las protestas que aceleraron el fin de la Unión Soviética .
En la era de la Federación Rusa, Vremya se convirtió en un "medio de propaganda insignia" del gobierno. [1] Los informes sobre la invasión rusa de Ucrania en 2022 incluyeron el mensaje del Kremlin, al mismo tiempo que se cerraban los medios de comunicación independientes. [2] [3]
Vremya se produce en tres ediciones diarias, programadas para transmitirse en Moscú a las 13:00, 17:00 y 21:00 hora local (= UTC+3) , la última de las cuales ha sido la edición principal del programa desde su inicio en 1968. Dado el gran tamaño del país (se extiende por once zonas horarias) también se transmiten ediciones de Vremya (ya sea en vivo o en diferido) en horario de Moscú más dos, cuatro, seis y ocho horas, según la localidad. [4]
Durante la era soviética, la edición principal del programa también se transmitía simultáneamente en el canal principal de cada estación republicana: AzTV , Belarus 1 , Eesti Televisioon , Georgian Public Broadcasting, Kazakhstan-1, Canal 1 del Telecentro de Kiev , LTV1 , Radio y Televisión Nacional de Lituania , Uzbekistán 1, etc. El programa también se transmitía simultáneamente en repúblicas autónomas. Desde su estreno en 1968, Vremya se ha emitido vía satélite.
La transmisión dura 30 minutos, pero en circunstancias especiales (sobre todo durante la era soviética), la transmisión se extiende más allá de los 30 minutos asignados cuando es necesario (como las ceremonias estatales y desfiles de la Plaza Roja , las transmisiones del Congreso del Partido PCUS junto con otras actividades dirigidas por el PCUS, las sesiones plenarias del Soviet Supremo de la URSS y las muertes de los líderes soviéticos Leonid Brezhnev , Yuri Andropov y Konstantin Chernenko ). También se transmitieron los momentos destacados de las celebraciones de las fiestas de toda la Unión.
A partir de mediados de la década de 1970, se presentó otra edición tardía de 30 minutos en el Programa de toda la Unión (lanzado en 1956) alrededor de las 11:00 p.m. (Esto fue en forma de una transmisión simultánea en vivo de Vremya en la siguiente zona de transmisión de Orbita , ocasionalmente una repetición del programa de las 9:00 pm, especialmente en la URSS europea). Antes de eso, ambos canales transmitían Vremya simultáneamente a las 9:00 pm, luego se emitiría una repetición a la mañana siguiente cuando el Primer Programa se conectara alrededor de las 7:30 am (más tarde a las 6:30 am) después del programa de ejercicios, antes de transmitir la programación infantil y los programas de escuelas y universidades, todos producidos junto con el Ministerio de Educación de la URSS y también se vieron en el Programa 4. Más tarde, se mostró una edición matutina en vivo a las 6:30 am, antes del programa de desayuno 120 minut (que continúa hoy en Channel One Russia como Dobroye Utro , ruso : Доброе утро ) de lunes a viernes (los fines de semana se transmitía una edición matutina de Vremya a las 8:00 am después del inicio de sesión).
A medida que aumentaban las transmisiones durante el día, se añadieron resúmenes de noticias. Había un boletín al final de los programas de la mañana y del mediodía (es decir, alrededor de la 1:00 p. m.), una edición de la tarde a las 3:00 p. m. y otra a las 6:30 p. m. en el primer canal. A partir de 1989, este último boletín comenzó a utilizar el formato de dos presentadores de Vremya , así como el apodo de Vremya y su estudio y gráficos correspondientes (incluida la secuencia del título y la música del tema), luciendo como si fuera la primera edición del programa (el programa de las 6:30 a. m. era la edición de noticias de la mañana, mientras que el de la 1:00 p. m. era la actualización del mediodía), con la transmisión de las 9:00 p. m. como la segunda edición (principal) y la de las 11:00 p. m. como la tercera o última edición o la repetición nocturna. El horario diurno del Programa de toda la Unión siempre comenzaba con las noticias alrededor de las 15:00. Los noticieros de medianoche no aparecieron hasta la década de 1980, cuando el Primer Programa transmitía una actualización de titulares antes de la secuencia de cierre , generalmente después de la medianoche. Todos estos boletines se conocían como Novosti ( en ruso : Новости , "Las noticias"). A partir de 1989, el resumen de noticias de las 15:00 en el Programa de toda la Unión y el resumen de noticias de medianoche en el Primer Programa se conocieron como TSN: Servicio de Noticias de Televisión ( en ruso : TCH: Телевизионная служба новостей , TSN:Televizionnaya sluzhba novostey ), que terminó en 1991. Hoy en día, las noticias en Canal Uno Rusia siguen un horario similar a este, con Vremya, Novosti y las actualizaciones de noticias de toda Rusia y regionales.
La mayoría de los rusos confían en Vremya como fuente confiable de noticias. [ cita requerida ]
Entre 1980 y 1984, y desde 1986, Vremya ha utilizado el tema principal de Time, Forward! como melodía característica y secuencia de apertura.
En una prueba de dos semanas que duró del 12 al 23 de febrero de 1990, más de 100 estaciones miembro de PBS en los Estados Unidos transmitieron Vremya . La prueba fue coordinada por WGBH-TV . [5] La prueba luego se extendió por otras dos semanas, pero no fue transmitida por todas las mismas estaciones. [6]
Tras la introducción de la glasnost y la perestroika , Vremya aflojó su fidelidad a la línea del partido y comenzó a presentar informes imparciales sobre los acontecimientos que transformaban a Europa del Este en ese momento. El 15 de marzo de 1989, 150 millones de ciudadanos soviéticos vieron cómo la estación transmitía un discurso de 85 páginas de Gorbachov ante un pleno del Comité Central del PCUS en el que criticaba el mal estado de la agricultura y exponía los argumentos a favor de las reformas; [7] [8] los puntos destacados de ese discurso se presentaron en la transmisión de ese día.
En la década de 1980, el 86% de los adultos soviéticos dependían de la cobertura televisiva como su principal fuente de noticias. Sin embargo, muchos ciudadanos soviéticos consideraban a Vremya como "una broma" debido a su pobre cobertura de los acontecimientos noticiosos. [7] La cobertura del desastre nuclear de Chernóbil , por ejemplo, a menudo se relegaba a noticias menores durante la cobertura en curso del desastre; en contraste, los medios de comunicación occidentales como CBS Evening News encabezaron la historia durante seis días laborables consecutivos. [7] Después de la evacuación de la ciudad cerrada de los trabajadores nucleares de Pripyat , Vremya emitió el siguiente breve anuncio:
En la central nuclear de Chernóbil se ha producido un accidente. Uno de los reactores nucleares ha resultado dañado. Se están reparando las consecuencias del accidente. Se ha prestado ayuda a las personas afectadas y se ha creado una comisión de investigación.
— Vremya , 28 de abril de 1986, 21:00 [9]
En 1987, el programa presentó por primera vez su logotipo en el estudio. En 1988, el noticiero cambió por completo, ya que por primera vez en sus estudios se exhibieron imágenes de fondo y se estrenó un nuevo logotipo con la letra B dentro de un recuadro (en ese año se celebró su 20º aniversario). El 19 de agosto de 1991, se mostraron por primera vez imágenes del inminente golpe de Estado en Moscú, aunque en los nuevos estudios, que se inauguraron en 1990.
Vremya cubrió los momentos más destacados de las elecciones de marzo de 1989 para el Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética y las sesiones del Congreso en Moscú, realizando entrevistas con sus dirigentes y diputados.
El último noticiero de la era soviética Vremya se emitió el 27 de agosto de 1991 y fue reemplazado por otro programa de noticias conocido como TV-Inform ( ru : ТВ-Информ ) al día siguiente. [10] El cierre se debió a la presión del presidente de la RSFSR, Boris Yeltsin, que afirmaba que el programa estaba "demasiado ligado al PCUS ", pero según los propios presentadores de noticias se debió a que CT URSS se vio obligada a despedir a una gran cantidad de su personal que se decía que eran agentes de la KGB . Cuando la URSS se disolvió en diciembre de ese año, el programa, ahora Novosti Ostankino , cambió de emisora de la Televisión Central Soviética a la nueva Ostankino Televisión 1 y 4. Durante el cambio de nombre de la cadena a ORT-1 (Televisión Pública Rusa-1, en ruso : Общественное Российское Телевидение ) en abril de 1995, y el reformateo anterior de Ostankino 4 en 1994 a NTV , el noticiero se integró como parte de la marca de noticieros Novosti ITA con la edición de las 9 p.m. siendo el buque insignia.
Vremya reanudó sus emisiones el 16 de diciembre de 1994, a tiempo para informar sobre el inminente conflicto en Chechenia . El formato se cambió entonces al de un solo presentador, pero el de dos presentadores se mantuvo para ediciones especiales del programa, e incluso se incorporó a la secuencia de apertura del noticiero de 1995-99. Los programas especiales de apertura del día de Año Nuevo debutaron en 1998, en celebración del 30 aniversario del programa.
El 1 de enero de 2018, el programa celebró su 50 aniversario. El presidente ruso, Vladimir Putin, visitó el estudio y felicitó al personal por la ocasión. [11]
Desde finales de los años 80, el programa tiene una edición dominical independiente, inicialmente llamada Siete días ( Семь дней , Sem' d'nei ), y desde 2003 se conoce como Domingo Vremya ( Воскресное Время , Voskresnoe Vremya , Hora del domingo). Este programa también emite un resumen de las noticias de la semana. Hasta su lanzamiento, Vremya se emitía de lunes a sábado. Domingo Vremya debutó en el entonces Programa Uno de la Televisión Central Soviética en 1989.
Durante una transmisión en vivo de Vremya relacionada con la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el 14 de marzo de 2022, la empleada Marina Ovsyannikova apareció detrás de la presentadora de noticias, Ekaterina Andreeva , sosteniendo un cartel, visible para millones de espectadores, que decía, en una mezcla de ruso e inglés: [12]
No War
Остановите войну, не верьте пропаганде, здесь вам врут.
[Detengan la guerra, no crean en la propaganda, aquí les están mintiendo.]
Rusos contra la guerra
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )