stringtranslate.com

The Insider: Los diarios privados de una década escandalosa

The Insider: The Private Diaries of a Scandalous Decade es un libro escrito en forma de diario por Piers Morgan que documenta su época como editor del News of the World y el Daily Mirror . Fue publicado por entregas por el Daily Mail . [1]

Aunque el libro se presenta como un diario, muchos críticos expresaron su escepticismo sobre si los diarios fueron compuestos durante el mandato de Morgan como editor de tabloides. [1] [2] Andrew Anthony de The Observer notó el uso de la frase " eje del mal " en una entrada dos meses antes de que George W. Bush la usara en su discurso sobre el Estado de la Unión de 2002. [2] La frase fue eliminada de la versión de bolsillo posterior. [3] La mayoría de los críticos opinaron que el libro fue escrito después del hecho por sugerencia de su agente literario y, en consecuencia, es de poca utilidad para los historiadores. [1] [2] [4] Sam Leith de The Spectator calificó las conversaciones, en particular, como "imaginativamente reconstruidas, como traicionadas en un diálogo muy extraño". [4] David Smith de The Observer sintió que el contenido del libro "nunca... debería tragarse sin una cucharada de sal". [3]

The Insider comienza con un relato de la historia que finalmente resultó en su despido del Daily Mirror , a saber, la publicación, en 2004, de varias fotografías que pretendían mostrar el abuso de prisioneros iraquíes por parte de las tropas británicas, pero que posteriormente se descubrió que habían sido falsificadas. [2] Morgan también relata una cena de condolencia conmemorativa con motivo de la decisión del periódico, que fue organizada por el Primer Ministro y su esposa, a la que Morgan fue invitado. [1] Otras entradas incluyen un relato del robo de texto de otro periódico de News International , The Sunday Times , por Rebekah Wade [4] y el posterior intento de robo por parte de Morgan de una copia filtrada del Informe Hutton que estaba en posesión de la Sra. Wade. [4] También hay relatos de varias vendettas y disputas en las que Morgan estuvo involucrado. [1] [2] Andy McSmith en The Independent sintió que las entradas sobre Rupert Murdoch y el funcionamiento de su imperio mediático eran "algunos de los mejores pasajes del libro". [1] Andy McSmith señala que Morgan "no se ahorra nada ni se entrega a autojustificaciones inútiles" con respecto a los errores que cometió durante su mandato como editor de tabloide, una opinión que fue compartida por Greg Dyke escribiendo en The Guardian . [5]

En su reseña en The Guardian , Dyke dijo que la falta de detalles sobre la vida privada de Morgan, particularmente en lo que respecta a su configuración familiar, es una limitación del libro. [5] Sam Leith de The Spectator lamentó de manera similar la ausencia de información sobre Marina Hyde , una periodista con la que se rumorea que Morgan tuvo un romance. Leith considera que el despido de Hyde de The Sun por parte de David Yelland fue una parte importante de la disputa posterior de Morgan con el editor. [4] Hyde es agradecida en los agradecimientos del libro por su corrección de pruebas y compañía.

The Insider fue bien recibido por los críticos. Sam Leith de The Spectator calificó las historias como "divertidas como el infierno y moralmente discriminatorias como un turón en celo". [4] Andy McSmith lo calificó como "de lectura apasionante", [1] mientras que Andrew Anthony en The Observer dijo que era "alegremente mordaz". [2] Sam Leith de The Spectator dijo del libro: "Sus memorias son históricamente insignificantes, analíticamente nulas, moralmente sin rumbo, editadas descuidadamente, escritas sin esperanza, jactanciosas, quejumbrosas, sentimentales, matonas y con toda la fascinación de un accidente horrible. Igual que un periódico de tapa roja en un buen día". [4]

En 2011 , durante el interrogatorio de Rupert y James Murdoch por parte del Comité Selecto de Cultura, Medios y Deportes, la diputada Louise Mensch citó una entrada que detallaba el método que supuestamente habían utilizado los periodistas de News of the World para piratear los teléfonos de víctimas inocentes . La Sra. Mensch declaró entonces que Piers Morgan no solo había participado en piratería telefónica, sino que se había jactado de haber ganado un premio por ello. [6] Bloomberg Businessweek sugirió que Mensch había "confundido su fuente". Añadió que el pasaje se refería al miedo de Morgan de haber sido pirateada. [7] Piers Morgan pidió a Mensch que se retractara de sus comentarios, calificándolos de "mentira absoluta y descarada". Afirmó además que "en mi tiempo en News of the World y en el Mirror , nunca he pirateado un teléfono, ni le he dicho a nadie que pirateara un teléfono, ni he publicado ninguna historia basada en el pirateo de un teléfono". [6] Después de negarse inicialmente, Mensch posteriormente se disculpó diciendo que había leído mal un artículo de periódico publicado en el Daily Telegraph que cubría acusaciones similares contra Morgan hechas por el bloguero político Paul Staines . [8]

Referencias

  1. ^ abcdefg Andy McSmith (6 de marzo de 2005). «The Insider: The private diaries of a scandalous decade, by Piers Morgan; Confessions of a hypnotical berk» (El informante: los diarios privados de una década escandalosa, de Piers Morgan; confesiones de un imbécil hipócrita) . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  2. ^ abcdef Anthony, Andrew (6 de marzo de 2005). "Confesiones de un sicario". The Observer . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  3. ^ ab David Smith (4 de septiembre de 2005). «Rápido y furioso». The Observer . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  4. ^ abcdefg Sam Leith (12 de marzo de 2005). «Reseñas de libros: lucro sin honor». The Spectator . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  5. ^ de Greg Dyke (5 de marzo de 2005). "El fin del show de Piers". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  6. ^ por Jon Swaine (20 de julio de 2011). "Piratería telefónica: Piers Morgan en disputa por piratería en directo con Louise Mensch". The Daily Telegraph . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  7. ^ Jake Coyle (19 de julio de 2011). «Piers Morgan defiende a Murdoch, su ex jefe». Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  8. ^ Victoria King (29 de julio de 2011). «El diputado Mensch se disculpa con Piers Morgan por su comentario sobre piratería informática». BBC News . Consultado el 30 de julio de 2011 .