stringtranslate.com

Nikolai Azarov

Mykola Yanovych Azarov ( ucraniano : Микола Янович Азаров ; ruso : Николай Янович Азаров , romanizado :  Nikolay Yanovich Azarov ; nacido Pakhlo , cirílico : Пахло; nacido el 17 de diciembre de 1947) es un político ucraniano que fue primer ministro de Ucrania desde el 11 de marzo de 2010 hasta el 27 de enero de 2014. Fue primer viceprimer ministro y ministro de Finanzas de 2002 a 2005 y nuevamente de 2006 a 2007. Azarov también sirvió ex officio como primer ministro interino en el Primer Gobierno de Yanukovych cuando Viktor Yanukovich se presentó primero como candidato a la presidencia y luego tras la dimisión de su gobierno.

Tras la victoria de Viktor Yanukovych en las elecciones presidenciales de 2010 , Azarov sucedió a Yanukovych como líder del Partido de las Regiones y fue nombrado primer ministro en marzo de 2010. [1] [2] En enero de 2014, después de semanas de protestas de Euromaidán y los disturbios de la calle Hrushevskoho de 2014 , [nb 1] Azarov presentó su carta de renuncia. [4] Después de la Revolución de la Dignidad , Azarov huyó a Rusia y, según el propio Azarov, supuestamente se le ofreció "el estatus de refugiado político por instrucciones personales de Vladimir Putin". [5] Desde entonces, según se informa, ha estado viviendo en las cercanías de la aldea rusa de Petrovo-Dalneye , cerca de Moscú . [6]

Desde julio de 2014, Azarov ha estado en la lista internacional de personas buscadas por presunto abuso de poder. El 19 de enero de 2015, el Tribunal de Distrito de Kiev del Raión de Pechersk emitió una orden de arresto como medida preventiva para permitir la extradición de Azarov desde la Federación de Rusia . [7] Azarov es actualmente objeto de sanciones internacionales de los EE. UU., la Unión Europea, Noruega, Canadá y Suiza debido a su papel en el Euromaidán . En 2015, creó el Comité de Salvación de Ucrania , un gobierno en el exilio que fue visto ampliamente como un títere prorruso. [8] [9]

Vida temprana, educación y carrera

Azarov nació en Kaluga [10] el 17 de diciembre de 1947 en la RSFS de Rusia , Unión Soviética , [11] de padre mitad ruso y mitad estonio , Jaan Pahlo, y madre rusa , Yekaterina Pavlovna Kvasnikova, como Nikolay Pakhlo. [12] [13] Cuando se casó con su esposa, Lyudmila Azarova, tomó su nombre. [12] [13] Azarov asistió a la Universidad Estatal de Moscú , donde obtuvo su doctorado en geología y mineralogía en 1973. [10] Trabajó en la empresa de carbón Tulaugol hasta 1976. [10] Azarov se mudó a Donetsk de forma permanente en 1984 para convertirse en subdirector del Instituto Geológico Estatal de Ucrania, que luego dirigió. [13] En 1984-1995 fue subdirector y director del Instituto Estatal de Investigación y Diseño de Geología Minera y Geomecánica de Ucrania. [10] En 1991 fue contratado como profesor en la Universidad Técnica Nacional de Donetsk . [ cita requerida ]

Carrera política

Carrera parlamentaria

En 1994, Azarov fue elegido miembro de la Verjovna Rada (el parlamento ucraniano) por primera vez, en representación del distrito electoral de Petroskiy, ubicado en la ciudad de Donetsk . [ cita requerida ] En 1995-1997 se desempeñó como jefe del Comité de Presupuestos del parlamento y también fue miembro del presidium de la Verjovna Rada. [ cita requerida ] En el parlamento, perteneció a un grupo interregional de parlamentarios que apoyaban al entonces presidente de Ucrania, Leonid Kuchma . [ cita requerida ] En 1995, mientras ejercía como diputado, Azarov fue nombrado asesor del consejo monetario del Gabinete de Ministros de Ucrania. [ cita requerida ] En 1996 se convirtió en presidente de la Administración Tributaria Estatal de Ucrania.

Jefe de la Administración Tributaria del Estado

Azarov fue jefe de la Administración Tributaria del Estado durante un largo periodo (1996-2002). [10] [13] Durante este período, las inspecciones fiscales se utilizaron para limitar la libertad de prensa en Ucrania . [14] [15] [16] [17] En las cintas realizadas durante el Escándalo de las Casetes se escucha a Azarov hablar en grabaciones, grabadas en secreto en la oficina de Kuchma por el guardaespaldas de Kuchma, Mykola Melnychenko , sobre el uso de su posición como jefe de la autoridad tributaria para presionar a los funcionarios para asegurar la reelección de Kuchma en 1999 . [13] [18] Los críticos también afirmaron que las grabaciones implicaban a Azarov en otros esquemas corruptos, incluido el supuesto encubrimiento de la corrupción en la compañía estatal de gas natural Naftogaz , [13] ayudar a la desaparición del Banco Slaviansk (que estaba conectado a la compañía de gas natural de Yulia Tymoshenko , United Energy Systems of Ukraine ) [13] y la financiación ilegal de la campaña electoral de Kuchma en 1999. [19] Azarov ha refutado vehementemente todas estas acusaciones. [13] En 2002, acusó al presidente del Banco Slavyansk, Borys Feldman, de estar detrás de las grabaciones del Escándalo de los Cassette. [13]

Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas

En 2001 se convirtió en el jefe del Partido de las Regiones, pero renunció al cargo en menos de un año. [ cita requerida ] En 2003, Azarov fue elegido presidente del consejo político del Partido de las Regiones. [10] En 2002, el grupo parlamentario Elección Europea lo nominó para el puesto de primer ministro . [ cita requerida ] Aún así, declinó, haciéndose cargo de Viktor Yanukovych , quien asumió tanto el liderazgo del Partido de las Regiones como el trabajo de Primer Ministro. [13] Azarov fue nombrado Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas a fines de noviembre de 2002, cuando asumió el primer Gobierno de Yanukovych . [10] [20] Durante el primer Gobierno de Yanukovych se implementó el conjunto de reformas económicas que incluían reformas fiscales, impositivas, pensionales y regulatorias. Durante el primer mandato de Azarov como Ministro de Finanzas, el crecimiento anual del PIB fue del 9,6% en 2003 y del 12,1% en 2004 (cf. 2,7% en 2005) en Ucrania, [21] con inversiones de capital del 31,3% y del 28,0% [22] (cf. 1,9% en 2005 [23] ). [24]

Azarov sirvió por primera vez como primer ministro interino del 7 al 28 de diciembre de 2004, después de que Yanukovych fuera puesto de vacaciones por el presidente Kuchma en medio de la Revolución Naranja . [10] [25] Después de la segunda vuelta, Yanukovych intentó reanudar sus funciones como primer ministro, pero al no poder hacerlo, anunció su dimisión el 31 de diciembre de 2004, [26] y Azarov fue nombrado nuevo primer ministro interino. [10] [25] El gabinete de Yanukovych fue oficialmente destituido el 5 de enero de 2005. [27] Azarov continuó como primer ministro interino hasta poco después de la investidura de Viktor Yushchenko , cuando Yulia Tymoshenko fue nombrada primera ministra el 24 de enero de 2005. [25] [27] Azarov siguió siendo un fuerte aliado político de Yanukovych, y volvió a ser miembro del parlamento por el Partido de las Regiones después de las elecciones parlamentarias de 2006. [ 10] Cuando Yanukovych volvió a ser primer ministro el 4 de agosto de 2006, Azarov fue elegido primer viceprimer ministro y ministro de Finanzas en el segundo gobierno de Yanukovych . [10]

Primer ministro

El presidente polaco Bronisław Komorowski y Azarov (30 de septiembre de 2010)
Azarov y el primer ministro letón Valdis Dombrovskis (10 de febrero de 2012)

Tras su elección como Presidente de Ucrania , [28] [29] Viktor Yanukovych presentó tres candidatos para primer ministro el 21 de febrero de 2010: Sergei Tigipko , el miembro de la facción Nuestra Ucrania Arseniy Yatsenyuk y Azarov. [28] Azarov había encabezado la campaña electoral de Yanukovych durante las elecciones presidenciales de 2010. [ 13] La Verjovna Rada nombró a Azarov Primer Ministro de Ucrania el 11 de marzo de 2010. [30] [31] De los 343 legisladores registrados en la sala de sesiones, 242 votaron a favor del nombramiento. [30] El mes siguiente fue elegido jefe del Partido de las Regiones . [32] En las elecciones parlamentarias del 28 de octubre de 2012 fue (re)elegido para el parlamento encabezando la lista del partido del Partido de las Regiones. [33] [34] Tras la dimisión de Azarov como primer ministro el 3 de diciembre de 2012 (después de que varios miembros del gabinete, incluido Azirov, fueran elegidos para el parlamento en las elecciones anteriores, algo que los obligó a renunciar a sus mandatos ministeriales [35] ), su gabinete permaneció como gobierno interino desde el 3 de diciembre de 2012. [36] El 5 de diciembre, el presidente Yanukovych declaró que "Azarov tiene buenas posibilidades de seguir siendo primer ministro, (pero) mucho dependerá de a quién traiga a su equipo". [37] El 9 de diciembre, Yanukovych lo nominó para un nuevo mandato como primer ministro. [38] Esta nominación fue aprobada por el parlamento el 13 de diciembre de 2012. [39] El 24 de diciembre de 2012, el presidente Yanukovych nombró al segundo gobierno de Azarov . [40]

Dimisión como Primer Ministro

Azarov dimitió el 28 de enero de 2014 en medio de fuertes disturbios y las protestas de Euromaidán . [4] Según su gabinete, Azarov fue citado diciendo que "Para crear oportunidades adicionales para el compromiso sociopolítico, en aras de la solución pacífica del conflicto, he tomado la decisión personal de pedir al presidente ucraniano que acepte mi dimisión del cargo de primer ministro ucraniano". [41] Yevhen Murayev dijo a Dmitry Gordon que sacó a Azarov de Ucrania desde Járkov hasta Bélgorod durante los acontecimientos de Maidán. [42] Azarov voló a Austria para reunirse con miembros de su familia en un avión privado horas después de renunciar. [43] A partir del 23 de febrero de 2014, Azarov tiene su base en la Federación de Rusia . [44] El 29 de marzo de 2014, durante un congreso del partido, Azarov fue expulsado del Partido de las Regiones . [45]

Post-dimisión

El 3 de agosto de 2015, Azarov anunció la creación del Comité de Salvación de Ucrania (Комитет спасения Украины) establecido fuera de Ucrania (en Moscú ), buscando que "todos los ciudadanos, partidos políticos, sindicatos y movimientos sociales se unan y restablezcan el orden en nuestro país mediante esfuerzos conjuntos" [46] y cambiar el liderazgo de Ucrania. [47] [48] El presidente del comité y su elección para presidente de Ucrania es Volodymyr Oliynyk. [47] Azarov afirmó que no podía nombrar a todos los miembros del comité porque algunos vivían en Ucrania y sería peligroso revelar sus nombres. [47]

Notificación roja de Interpol

A partir del 12 de enero de 2015, Azarov recibió una notificación roja de Interpol , [49] junto con el expresidente Viktor Yanukovych y el exministro de Finanzas Yuriy Kolobov , [50] por cargos de "apropiación indebida, malversación o conversión de propiedad mediante malversación, si se comete respecto de una cantidad especialmente grande, o por un grupo organizado". [51]

Desde el 3 de julio de 2014, Azarov está en la lista internacional de personas buscadas por abuso de poder. [52] [53]

Familia

El hijo de Azarov, Oleksiy , fue candidato por el distrito electoral de Sloviansk por el Partido de las Regiones durante las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012. [54] Fue elegido para el parlamento . [34] [55]

En abril de 2014, las autoridades austriacas iniciaron una investigación sobre Oleksiy Azarov, entre otros ucranianos cercanos al gobierno anterior, por sospechas de lavado de dinero. Los bancos austriacos habían informado sobre flujos de capital sospechosos a principios de 2014. [56]

Imagen cultural y política

Azarov habla mal el ucraniano . [25] [57] [58] Aun así, a principios de marzo de 2010 aseguró a sus electores que su gobierno hablaría ucraniano. [58] Sin embargo, sus intentos de hablar ucraniano en público han dado lugar al término humorístico " Azirivka " para sus errores. En abril de 2011, declaró: "Me siento cien por ciento ucraniano". [59] En un artículo del 11 de marzo de 2010, el diario británico The Guardian lo etiquetó como el miembro más rusófilo del nuevo gabinete. En el mismo artículo, un funcionario ucraniano anónimo señaló: "Es extremadamente aburrido y antipopulista " . [60] Una encuesta nacional del Centro Razumkov de noviembre de 2010 mostró que sólo el 13,2 por ciento de los encuestados apoya plenamente a su gobierno, mientras que el 45 por ciento declaró que no lo hacía. [61]

El 13 de diciembre de 2012, durante el debate parlamentario de la candidatura de Azarov para el cargo de Primer Ministro de Ucrania , la diputada popular de Ucrania Iryna Farion pidió públicamente una aclaración sobre el motivo de la incapacidad de Azarov para dominar el idioma estatal. [nb 2] A lo que el candidato a Primer Ministro de Ucrania respondió que estaba de acuerdo en mejorar su ucraniano . [63]

Perspectivas sobre la sociedad

Azarov hizo que un sacerdote de las Cuevas de Kiev bendijera el despacho del Primer Ministro poco después de ser elegido primer ministro en 2010. [64] Azarov declaró en marzo de 2010 que no había ministras en el Gobierno de Azarov porque "las reformas no son competencia de las mujeres", añadiendo que respeta mucho a las mujeres. [64] Tras las críticas de las mujeres políticas nacionales y extranjeras, Azarov explicó que quería decir que no desearía que ninguna mujer, especialmente si tiene hijos, trabajara más de 15 horas al día como lo hace un ministro ucraniano. [65] En respuesta, los grupos de derechos de las mujeres ucranianas presentaron diferentes casos judiciales en su contra. [65] Azarov declaró en mayo de 2010 que la corrupción era uno de los mayores problemas de Ucrania : "Debemos combatir no sólo los casos de corrupción, sino los sistemas totalmente corruptos". [66]

En una publicación de Facebook del 22 de enero de 2021 con motivo del Día de la Unidad de Ucrania, que celebra la unificación simbólica de 1919 de la República Popular de Ucrania y la República Popular de Ucrania Occidental , Azarov afirmó que, en cambio, la anexión soviética de Galicia Oriental y Volinia en 1939 debería reconocerse como el día en que Ucrania obtuvo "la verdadera unidad de Ucrania". [67] Según Azarov, "muchos ucranianos no conocen estos hechos, porque ahora el período soviético de Ucrania está manchado con pintura negra y Bandera es glorificado y glorificado". [67] [nb 3]

Véase también

Notas

  1. ^ El Ministerio del Interior de Ucrania afirmó el 25 de enero de 2014 que un policía que regresaba a su casa vestido de civil había sido asesinado de un disparo en la cabeza. [3]
  2. ^ Durante el debate parlamentario, Iryna Farion citó a Sócrates : "Habla y te veré". Y añadió: "Todo el país está asimilando la comicidad de tu discurso. ¿Qué puede ayudarte en este asunto a aprender, al menos a un nivel elemental, el idioma ucraniano? Como pedagoga con 20 años de experiencia, veo este problema en dos aspectos: la incapacidad de aprender el idioma demuestra que la persona tiene prejuicios políticos o problemas mentales. Entonces, ¿en qué sistema de coordenadas te encuentras realmente?" [62]
  3. ^ Azarov también afirmó que antes de que en 1939 Ucrania Occidental pasara a formar parte de la URSS "no había industria ni infraestructura social. Y basta con ver lo que se ha creado en Ucrania Occidental durante varias décadas de independencia". [67]

Referencias

  1. ^ "Янукович припинив членство у Партії регіонів" [Yanukovych dejó de ser miembro del Partido de las Regiones]. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010.
  2. ^ "Yanukovych suspende su afiliación al Partido de las Regiones y entrega la dirección del partido a Azarov". Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
  3. ^ "Un policía fue asesinado a tiros en Kiev y otro policía resultó herido con arma blanca - Ministerio del Interior de Ucrania". Interfax-Ucrania. 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  4. ^ ab "El primer ministro ucraniano Azarov y su gobierno dimiten". BBC News . 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  5. ^ "El destino de los funcionarios ucranianos que se fugaron". www.ukrinform.net . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  6. ^ "El destino de los funcionarios ucranianos que se fugaron". www.ukrinform.net . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  7. ^ A petición de la Fiscalía General, se emitió una orden de arresto contra Azarov como medida preventiva. Sitio web de la Fiscalía General de Ucrania. 20 de enero de 2015
  8. ^ Reznik, Irina; Kravchenko, Stepan (19 de agosto de 2015). "El primer ministro ucraniano exiliado busca recuperar el poder, aunque no Crimea". Bloomberg . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  9. ^ "La última maniobra de Putin en Ucrania: un gobierno títere en el exilio". Newsweek . 20 de agosto de 2015.
  10. ^ abcdefghijk "Biografía del nuevo primer ministro ucraniano Mykola Azarov". RIA Novosti . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  11. ^ "Познер. Гость в студии - Николай Азаров". 1 canal. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
    Азаров виявився наполовину естонцем [Resulta que Azarov es mitad estonio] (en ucraniano). TSN . 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  12. ^ ab Микола Азаров став прем'єр-міністром [Mykola Azarov se convirtió en primer ministro] (en ucraniano). Gazeta.ua. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  13. ^ abcdefghijk "Mykola Azarov: la mano derecha de Yanukovych". Radio Free Europe/Radio Liberty . 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010.
  14. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 1999: Ucrania". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 23 de febrero de 2000.
  15. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2000: Ucrania". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 23 de febrero de 2001. Consultado el 4 de marzo de 2002 .
  16. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 2001: Ucrania".
  17. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2002: Ucrania". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 31 de marzo de 2003.
  18. ^ Andrew Wilson (2005). Política virtual: falsificación de la democracia en el mundo postsoviético . Yale University Press . pág. 81. ISBN 0-300-09545-7.
  19. ^ Andrew Wilson (2005). Política virtual: falsificación de la democracia en el mundo postsoviético . Yale University Press. pág. 117. ISBN 0-300-09545-7.
  20. ^ "El primer ministro promete a Ucrania un 'nuevo equipo'". BBC News . 22 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  21. ^ "Informes económicos nacionales y datos del PIB de Ucrania". Finanzas globales . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Clima de inversión en Ucrania en el primer semestre de 2005". Banco Mundial . Consultado el 30 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  23. ^ Asamblea Parlamentaria, Documentos de trabajo: Sesión ordinaria, junio de 2006. Consejo de Europa . 31 de marzo de 2007. pág. 98. ISBN 9789287160270. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  24. ^ "Principales indicadores sociales y económicos de Ucrania 2001–2008". Banco Nacional de Ucrania . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  25. ^ abcd "Noticia: el candidato a primer ministro de Ucrania es un aliado cercano del presidente". Kyiv Post . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010.
  26. ^ "Cronología: Batalla por Ucrania". BBC News . 23 de enero de 2005. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006.
    "Yanukovych renuncia como primer ministro de Ucrania". BBC News . 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2006.
  27. ^ ab "El parlamento ucraniano destituye al gobierno de Tymoshenko". Interfax-Ucrania . 10 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
  28. ^ ab "Yanukovych aún no ha conseguido la mayoría gobernante en el parlamento". Kyiv Post . 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010.
  29. ^ "Ucrania: Tymoshenko promete impugnar el resultado electoral". BBC News . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  30. ^ ab "Azarov se convirtió en primer ministro". UNIAN . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  31. ^ "El presidente ucraniano Viktor Yanukovych forma una coalición". BBC News . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010.
  32. ^ "Azarov elegido jefe del Partido de las Regiones". Kyiv Post . 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  33. ^ "El Partido de las Regiones publica la lista de sus partidos". Kyiv Post . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  34. ^ ab Список депутатів нової Верховної Ради [Lista de diputados del nuevo parlamento]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 11 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "El gabinete ucraniano dimite, el futuro del primer ministro es incierto". Reuters . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "Yanukovych destituye a Azarov y al Gabinete de Ministros". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
    "El Gobierno de Ucrania dimite, pero permanece en funciones". Kyiv Post . Reuters. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Yanukovych: Azarov tiene buenas posibilidades de seguir siendo primer ministro". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Yanukovych elige a Azarov para un nuevo mandato como primer ministro (actualizado)". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 9 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "El parlamento ucraniano aprueba a Azarov como primer ministro". Reuters . 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "El presidente de Ucrania ha nombrado a un nuevo personal del Gabinete de Ministros de Ucrania". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "El primer ministro ucraniano Azárov dimite". Interfax-Ucrania. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  42. ^ Гордон, Дмитро (Gordon, Dmitro) (10 de julio de 2019). "Мураев: Азаров попросил: "Можешь меня отвезти в Белгород?" Я отвез. С ним была дорожная сумка, небольшая. Должен был ть через два Hoy, no, no te preocupes". [Muraev: Azarov preguntó: "¿Puedes llevarme a Belgorod?". Lo llevé. Llevaba una pequeña bolsa de viaje con él. Se suponía que debía recogerla en dos días, pero no ha llegado. t regresó.]. «ГОРДОН» (Gordonau.com) (en ruso) . Consultado el 17 de febrero de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ "El ex primer ministro ucraniano Azarov viaja a Austria". GlobalPost . Agence France-Presse . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
  44. ^ "Azarov se fue a Rusia". Interfax-Ucrania. 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  45. ^ "El "Partido de las Regiones" excluyó a Yanukovich, Arbuzov y Klimenko y adoptó la forma de gestión colectiva". 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  46. ^ "El ex primer ministro de Ucrania, Azarov, anuncia la creación del Comité de Salvación de Ucrania". Agencia de noticias rusa TASS . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  47. ^ abc El ex primer ministro Azarov proclama en Moscú un "comité de salvación" para Ucrania, Radio Free Europe/Radio Liberty (3 de agosto de 2015)
  48. ^ "Экс-премьер Азаров заявил о создании" Комитета спасения Украины"". RIA Novosti . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  49. ^ "AZAROV, MYKOLA". interpol.int . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  50. ^ "INTERPOL". Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  51. ^ «INTERPOL». Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2015 .
  52. ^ "Азаров знаходиться у міждержавному розшуку - МВС" [Azarov está en la lista internacional de buscados - MIA]. Ucrania Pravda . 3 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  53. ^ Ucrania acusa a Rusia de violar los acuerdos de la CEI sobre la extradición de Yanukovich, Interfax-Ucrania (12 de enero de 2015)
  54. ^ "Ricos, artistas y parientes llenan las listas de los partidos". Kyiv Post . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  55. ^ "Resultados del recuento de votos". Kyiv Post . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  56. ^ Weber, Alexander (15 de abril de 2014). "Austria investiga al hijo de Azarov y a otros ucranianos por lavado de dinero". Bloomberg Business . Bloomberg LP . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  57. ^ "Perfil de país de Ucrania". BBC News . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  58. ^ ab "Azarov, del Partido de las Regiones, jura hablar en ucraniano si es nombrado primer ministro". Kyiv Post . 11 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
    Уроки куртульной речи от ministra б'Азарова. en youtube
  59. ^ "Azarov: Me siento cien por cien ucraniano". Kyiv Post . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  60. ^ Luke Harding (11 de marzo de 2010). «El nuevo gobierno de Ucrania pone el último clavo en el ataúd de la Revolución Naranja». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  61. ^ "Yanukovych reducirá las filas del gobierno". Kyiv Post . 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010.
  62. ^ (en ucraniano) "Iryna Farion presentó a Azarov el libro" Norma lingüística: aniquilación, búsqueda, resurgimiento"" [Ірина Фаріон подарувала Азарову книгу "Мовна норма: знищення, пошук, віднова"]. Swoboda . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  63. ^ Imágenes de vídeo de la sesión parlamentaria del 13 de diciembre de 2012, YouTube (13 de diciembre de 2012)
  64. ^ ab "El primer ministro ucraniano Azarov recibió la bendición de su cargo". Interfax-Ucrania . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
    Harding, Luke (24 de marzo de 2010). «Las mujeres ucranianas critican al primer ministro «neandertal» por sus comentarios sexistas». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  65. ^ ab "Las mujeres acusan al ucraniano Azirov de discriminación". Kyiv Post . 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
  66. ^ "Azarov informa a los científicos sobre la situación social y económica en Ucrania". Kyiv Post . Interfax-Ucrania. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
  67. ^ abc (en ucraniano) Día de la Unidad: reflexiones de políticos, no políticos y Azarov, Historisna Pravda (22 de enero de 2021)

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mykola Azarov .