stringtranslate.com

Cada hombre y mujer es una estrella

Every Man and Woman Is a Star es el segundo álbum deldúo británico de música electrónica Ultramarine . Fue lanzado originalmente en 1991 por Brainiak Records; una reedición posterior en 1992 en Rough Trade incluyó dos temas adicionales.

El álbum ha sido descrito como un clásico temprano de la escena techno / house ambiental . [1] [2] Su sonido pastoral y la incorporación de instrumentos folclóricos tradicionales lo convirtieron en un progenitor del género folktrónica . [2]

Fondo

El álbum fue grabado en Londres y mezclado en Bruselas con la ayuda de Colin James de Meat Beat Manifesto . [3] La grabación implicó colaboraciones con otros músicos, un enfoque que el grupo luego amplió. [3] Según Ian Cooper, el dúo usó el sampler Akai S900 para crear pistas: "poder experimentar y escribir pistas basadas en loops nos abrió nuevos mundos de posibilidades. Podíamos reunir a músicos de la costa oeste de los años 70 para una pista de acompañamiento acústica y escribir melodías de sintetizador encima sin salir nunca del dormitorio en New Cross ". [4] El muestreo de hip hop y los discos de techno bleep fueron inspiraciones. [3] En una entrevista de 2015, Hammond recordó el proceso de grabación de las demos del álbum original: "se juntó sin esfuerzo. Todavía sentimos una gran calidez por el disco y por el período en el que se hizo". [5]

La frase "Todo hombre y mujer es una estrella" se atribuye originalmente al ocultista Aleister Crowley y se encuentra en El libro de la ley . [6] [7] Hammond afirmó que "creo que nos gustó la idea del sonido un poco hippie e incluyente, pero que proviene de una fuente bastante oscura y esotérica". [3]

Liberar

Después de su lanzamiento inicial en 1991 en Brainiak, el álbum fue reeditado en Rough Trade Records en 1992 con pistas adicionales. [3]

En 2003 se lanzó una versión remezclada y ampliada del álbum titulada Companion . Esta incluía mezclas alternativas (de 1990 a 1993) y versiones en vivo de las pistas del álbum original, así como todas las pistas del EP de 1992 Nightfall in Sweetleaf .

La reedición del álbum en 2015 en Rough Trade fue impulsada por el director del sello Geoff Travis . [5]

Recepción

El crítico Simon Reynolds llamó al álbum "el primer y mejor intento de ese techno pastoral aparentemente contradictorio ", comparándolo con " el acid house impregnado del ambiente folklórico-jazzístico de Roy Harper , John Martyn y la escena de Canterbury ". [12] AllMusic lo llamó "un LP cálidamente melódico de electrónica para escuchar en casa producido justo antes de que se acuñara el término" y "un clásico temprano del ambient-techno ". [1] PopMatters afirmó que el álbum "encajaba perfectamente con la música psicodélica y etérea ' ambient house ' o ' chill out ' de grupos como The Orb , KLF y Aphex Twin ", describiendo al dúo como "aspirantes a hippies amantes de la naturaleza que [...] tradujeron ese espíritu pastoral en música llena de ritmos alegres y de medio tiempo y matizada con instrumentos tradicionales como el violín y la armónica". [2]

El sonido pastoral del álbum y la incorporación de instrumentos folclóricos tradicionales han llevado a los críticos a reconocerlo como progenitor del género folktrónica . [2]

Listado de canciones

Versión original (1991)

  1. "Descubrimiento" – 4:26
  2. "Equipamiento extraño" – 5:09
  3. "Pensamientos" – 5:16
  4. "Cariño" – 5:07
  5. "Stella" – 4:24
  6. "Vaya" – 6:32
  7. "Pantera" – 4:44
  8. "Verano británico" – 8:45
  9. “Luces en mi cerebro” – 5:34
  10. "Gravedad" – 4:35
  11. "Viaje en canoa" – 2:41
  12. "Cubierto del cielo" – 5:28

Reedición (1992)

  1. "Descubrimiento" – 4:26
  2. "Equipamiento extraño" – 5:09
  3. "Pensamientos" – 5:16
  4. "Cariño" – 5:07
  5. "Stella" – 4:24
  6. "Verano británico" – 6:45
  7. "Saratoga" – 5:02
  8. "Vaya" – 6:32
  9. "Nueva Escocia" – 5:07
  10. "Pantera" – 4:44
  11. “Luces en mi cerebro” – 5:34
  12. "Gravedad" – 4:35
  13. "Viaje en canoa" – 2:41
  14. "Cubierto del cielo" – 5:28

Compañero (2003)

  1. "Introducción" – 1:05
  2. "Weird Gear" (remezcla estadounidense de Ultramarine) – 3:46
  3. "Luces en mi cerebro" (remix espeluznante) – 6:25
  4. "Geezer" ( Remix de Sweet Exorcist ) – 6:01
  5. "El deprimente" – 1:07
  6. "Panther" (remezcla de Coco Steel y Lovebomb) – 5:46
  7. "Final" – 1:33
  8. “Mi primer viaje en canoa” – 3:10
  9. "Descubrimiento temprano" – 4:34
  10. "Saratoga" (Remix) – 4:58
  11. "Stella conecta" (edición) – 7:57
  12. "Vida amorosa #1" – 3:47
  13. "Nueva Escocia" – 4:26
  14. "El viejo geezer dub" – 5:40
  15. "Pansy" (en vivo en Glastonbury) – 6:09

Referencias

  1. ^ abc Bush, John. «Every Man and Woman Is a Star – Ultramarine». AllMusic . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  2. ^ abcd Bergstrom, John. "Ultramarine: This Time Last Year" (Ultramarino: el año pasado por esta época). PopMatters . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  3. ^ abcde "Entrevista". Prohibición Prohibición Ton Ton . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Boddy, Paul. "Entrevista a ULTRAMARINE". The Electricity Club . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab Gourley, Bob. "Ultramarine Return - Paul Hammond Interview". Chaos Control . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Citas de Aleister Crowley
  7. ^ Cada hombre y mujer es una estrella - [tmbchr] Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ "Ultramarine: Every Man and Woman Is a Star". Mojo : 110. El álbum sigue siendo una delicia total, ahora reforzado por la incorporación de una sesión de Peel.
  9. ^ "Ultramarine: Cada hombre y mujer es una estrella". Q (195): 134. Octubre de 2002.
  10. ^ Kessler, Ted (diciembre de 1991). "Ultramarine: Every Man and Woman Is a Star" (Ultramarino: cada hombre y mujer es una estrella). Select (18): 77.
  11. ^ "Ultramarine: Cada hombre y mujer es una estrella". Uncut (64): 122. Septiembre de 2002.
  12. ^ Reynolds, Simon (2012). Energy Flash: Un viaje a través de la música rave y la cultura del baile . Soft Skull Press. pág. 176.