Carry on Admiral (título estadounidense: The Ship Was Loaded ) es una película de comedia británica de 1957 dirigida por Val Guest y protagonizada por David Tomlinson y Ronald Shiner . [1] Joan Hickson también apareció en esta película y en algunas películas de la serie Carry On . [2] Se basó en la obra de teatro de 1947 Off the Record , escrita por Ian Hay . [3]
Joan Sims , que más tarde se destacó en la serie Carry On , tiene un pequeño papel. [4] Es anterior y no fue parte de la serie Carry On , y no comparte ningún miembro regular del elenco más allá de Sims, aunque es similar en tono y estilo a las primeras películas de la serie. [5]
En el transcurso de una reunión de borrachos, dos viejos amigos (uno un joven ministro del Gobierno y el otro un oficial de la Marina Real en uniforme a punto de tomar el mando por primera vez) se cambian de ropa antes de desmayarse. A la mañana siguiente, su cambio de ropa da lugar a una serie de casos de confusión de identidad. La película sigue los esfuerzos de cada uno por reunirse con su propio destino.
Val Guest dijo: "George Minter se acercó a mí para ver si podíamos hacer una película sobre ella [la obra], y sabíamos que no podíamos usar el título Off the Record porque era un título terrible y trataba sobre la marina. y se me ocurrieron una serie de títulos de los cuales estuvimos de acuerdo en que a todos nos gustaban Carry on Admiral ... George Minter, desafortunadamente, no lo registró, nunca fue registrado y no sé por qué no lo hizo, y simplemente fue robado, quisiera o no, por los chicos cuando hicieron la serie Carry On ". [6]
El barco ficticio HMS Sherwood de la película es interpretado por un destructor clase Daring . Otros barcos que se muestran incluyen el acorazado HMS Vanguard y la fragata HMS Paladin durante la secuencia del título, dos cruceros clase Dido en las primeras escenas de fondo y una fragata clase Loch durante los créditos finales. Varias escenas fueron filmadas en Admiralty House, en la Base Naval de Portsmouth . [ cita necesaria ]
Según Kinematograph Weekly, la película "estuvo en los premios" de la taquilla británica en 1957. [7]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Esta farsa tradicional británica no se ve en absoluto como en casa en una pantalla ancha. Aunque la obra de la que está adaptada se produjo por primera vez en 1947, es esencialmente una pieza de época, de principios de los años treinta. Compensa con celo lo que le falta de ingenio y está interpretada y dirigida con tremendo entusiasmo." [8]
La Radio Times Guide to Films le dio a la película 2/5 estrellas y escribió: "Este no es uno de los Carry Ons , sino una adaptación cinematográfica corriente y corriente de una farsa escénica casi olvidada. También conocida como The Ship Was Loaded , esta comedia de errores tiene más en común con el éxito de radio The Navy Lark que con sus homónimos más atrevidos, David Tomlinson y Brian Reece, que hacen el papel del funcionario y el marinero cuyas identidades se confunden, pero es AE Matthews (a la avanzada edad de 87 años) quien roba el espectáculo." [9]
En British Sound Films: The Studio Years 1928-1959, David Quinlan calificó la película como "mediocre" y escribió: "Vieja farsa naval, interpretada con vigor pero bastante anticuada". [10]