And Then We Danced ( en georgiano : და ჩვენ ვიცეკვეთ , Da chven vitsek'vet ) es una película dramática georgiana de 2019 dirigida por Levan Akin . Se estrenó en lasección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2019 [4] [5] donde recibió una ovación de pie de quince minutos . [6] Fue una de las películas mejor reseñadas de Cannes ese año. [7] Fue seleccionada como laentrada sueca para la Mejor Película Internacional en los 92.º Premios de la Academia , pero no fue nominada. [8] [9] La proyección de la película en Georgia provocó protestas , debido a su representación de una historia de amor gay . [10]
En una entrevista con el Festival de Cine de Zúrich , el director Levin Akin dijo que se inspiró en las imágenes de las protestas contra la homofobia en Tbilisi en 2013, donde decenas de jóvenes que protestaban por la homofobia fueron atacados violentamente por miles de contramanifestantes de la Iglesia Ortodoxa de Georgia . [11] Visitó Tbilisi en 2016 para investigar la situación y se inspiró para hacer la película como una discusión sobre el desarrollo de la tradición y la identidad en oposición a una narrativa de salida del armario más convencional .
La película fue logísticamente difícil de filmar. Debido a la naturaleza de la película y la homofobia prevaleciente en Georgia, se le contó a los espectadores una historia alternativa: la película trataba sobre un turista francés que se enamora de la cultura georgiana. [12] Los actores y las locaciones que aceptaron estar en la película luego se negaron a participar debido a la naturaleza de la película o al miedo a las reacciones negativas. El equipo de producción recibió amenazas de muerte y tuvo que contratar seguridad mientras estaba en el set. Ambos actores principales, Levan Gelbakhiani y Bachi Valishvili, quienes fueron contactados por Akin a través de las redes sociales, inicialmente rechazaron los papeles ofrecidos debido a preocupaciones por las reacciones negativas en Georgia y cómo afectaría sus futuras carreras.
Merab ( Levan Gelbakhiani ) es un joven y dedicado bailarín georgiano que se forma en el National Georgian Ensemble con su compañera y pseudonovia, Mary (Ana Javakhishvili), y su hermano David (Giorgi Tsereteli), un holgazán y delincuente. Un día, un ensayo se ve interrumpido por la llegada de Irakli (Bachi Valishvili), un bailarín de reemplazo. Aunque Irakli irrita a algunos de los otros bailarines, así como al coreógrafo, Aleko (Kakha Gogidze), con su actitud petulante y rebelde, rápidamente demuestra que tiene un talento natural y reemplaza a Merab en un baile, ya que Aleko lo había criticado por no ser lo suficientemente masculino y rígido. Merab inicialmente está celoso del talento de Irakli, ya que Irakli ha estado bailando durante mucho menos tiempo que él, pero cuando los dos comienzan a ensayar juntos temprano en la mañana, comienzan a conectarse. Se forma una rivalidad amistosa mientras compiten por un codiciado lugar en el conjunto principal, aunque Mary se entera de que el lugar está vacante porque el bailarín anterior fue descubierto teniendo relaciones sexuales con otro hombre, lo que llevó a que los otros bailarines lo golpearan brutalmente y lo despidieran. Más tarde, nos enteramos de que su familia lo envió a un monasterio para que se curara, pero un monje se aprovechó de él y escapó. Pero como su familia no lo acepta de nuevo, tiene que recurrir a la prostitución para sobrevivir.
Merab visita a su padre, quien, junto con la madre de Merab, solía formar parte del conjunto de baile. Su padre le implora que abandone su pasión y asista a la escuela, ya que no hay futuro en la danza; además, a Aleko no le gusta su familia y, como resultado, ha tenido prejuicios contra él y David. Mientras tanto, Merab e Irakli se hacen amigos, y Merab se siente cada vez más atraído por él. En un viaje con amigos para visitar al padre de Mary, Merab e Irakli sucumben a su atracción mutua y tienen relaciones sexuales; aunque permanecen discretos, Mary sospecha de su cercanía. Aunque la pareja no habla de su relación, Merab realiza un baile para Irakli a su propio estilo como una forma de comunicar sus sentimientos.
Después de que el grupo regresa a casa, Irakli desaparece y Merab no puede comunicarse con él. Después de varias prácticas perdidas, David finalmente llega al ensayo, solo para ser expulsado por la fuerza por Aleko debido a sus frecuentes ausencias y comportamiento criminal. Merab consigue un trabajo para su hermano en el restaurante donde trabaja a tiempo parcial, pero David hace que los despidan a ambos por traficar drogas en el trabajo, lo que lleva a una pelea entre él y Merab.
Abatido y extrañando a Irakli, Merab se hace amigo de un joven prostituto (se cruzan miradas en un autobús y luego se reconocen en la calle) y va con él a un bar gay y se lo pasa genial. Por desgracia, otro bailarín, Luka, lo ve salir. Al día siguiente, Merab, con resaca, tiene un mal desempeño en el ensayo y se lesiona el tobillo. Mientras se recupera con Mary, finalmente recibe una llamada de Irakli, quien le informa que ha vuelto a su ciudad natal para cuidar de su padre enfermo y que probablemente no hará la audición. Aleko desalienta a Merab de hacer la audición debido a su comportamiento y lesión, pero Merab insiste en seguir practicando. Mientras se va, Luka lo abuchea y Mary le implora que tenga cuidado, ya que no quiere que termine como el ex bailarín del conjunto.
Merab se entera de que David se va a casar apresuradamente, ya que ha dejado embarazada a una chica. En la boda, Merab ve a Irakli entre la multitud. Aunque Merab se alegra de verlo, Irakli admite que se va de la ciudad y deja de bailar; su padre ha muerto y se ha comprometido con su novia para estar cerca de su madre y cuidar de ella. Con el corazón roto, Merab abandona la recepción antes de romper a llorar en los brazos de una simpática Mary. En casa, David lo consuela y le revela que se lastimó al defender el honor de Merab de Luka y los otros bailarines; cuando Merab admite que en realidad es gay, David lo acepta y lo anima a salir de Georgia para alcanzar su máximo potencial.
El día de la audición, Mary aparece para apoyar a Merab. Merab baila apasionadamente a pesar de que su tobillo está curándose, pero el director no lo impresiona. Merab continúa de todos modos, rompiendo con el baile tradicional para actuar con su propio estilo desenfrenado y andrógino; aunque el director ofendido se marcha furioso, Aleko se queda a mirar. Cuando termina, Merab hace una reverencia y se va.
La película se vendió a más de 40 países. [13]
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93 %, basado en 91 reseñas, y una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Liderada por una actuación sobresaliente de Levan Gelbakhiani, And Then We Danced derrota los prejuicios con una compasión abrumadora". [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación del 68 % basada en reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [15]
En julio de 2019, en el décimo Festival Internacional de Cine de Odesa , la película ganó el Gran Premio, decidido por la audiencia, así como los premios a Mejor Película y Mejor Actor, decididos por el jurado internacional. [16] En agosto de 2019, Levan Gelbakhiani ganó el Premio Corazón de Sarajevo al Mejor Actor en el 25º Festival de Cine de Sarajevo . [17] En octubre de 2019, la película ganó el Premio a la Mejor Película en el Festival del Premio Iris de 2019. [18] [19] En enero de 2020, la película se proyectó en la prestigiosa sección Spotlight del Festival de Cine de Sundance . [20] Empató con Aniara por la mayor cantidad de premios en los 55º Premios Guldbagge , ganando cuatro premios, incluida la Mejor Película. [21] [22] [23]
And Then We Danced fue nominada al premio GLAAD Media Award 2021 a la mejor película (estreno limitado) . [24]
Los grupos ultraconservadores amenazaron con cancelar la proyección de la película en Tbilisi y Batumi , Georgia. [25] [26] El jefe del Movimiento Público de Protección de la Infancia Levan Palavandishvili, además de Levan Vasadze, Dimitri Lortkipanidze y el líder del movimiento ultranacionalista Marcha Georgiana Sandro Bregadze , anunciaron que harían piquetes en los cines para protestar contra la proyección de la película "que va en contra de las tradiciones y valores georgianos y cristianos , y populariza el pecado de la sodomía". [27]
El director de la película, Levan Akin , respondió a las amenazas diciendo: "Es absurdo que la gente que compró entradas tenga que ser valiente y correr el riesgo de ser acosada o incluso agredida sólo por ir a ver una película. Hice esta película con amor y compasión". La Iglesia Ortodoxa de Georgia desaprobó el estreno de la película, pero también declaró que la "Iglesia se distancia de cualquier violencia". [27]
El 8 de noviembre de 2019, el Ministerio del Interior de Georgia movilizó tropas policiales en el Cine Amirani y las calles cercanas y desplegó tropas especiales de la policía antidisturbios cerca de la Sala Filarmónica. Los agentes de policía rodearon la entrada del Cine Amirani. [28] Más tarde ese día, varios cientos de miembros de la Marcha Georgiana intentaron romper el cordón policial y entrar por la fuerza en el Cine Amirani, pero fueron detenidos por la policía. [29] Algunos de los manifestantes llevaban máscaras y utilizaron pirotecnia . [30] A pesar de los intentos, todas las proyecciones de la película se llevaron a cabo según lo previsto. [31]
La policía detuvo a dos personas y las acusó de violar el artículo 173 del Código de Infracciones Administrativas de Georgia (desobediencia a una orden legítima de un agente de policía) y el artículo 166 (vandalismo). [32] Uno de los líderes del Partido Republicano de Georgia , Davit Berdzenishvili, fue atacado por los manifestantes. [33] La activista civil Ana Subeliani también resultó gravemente herida en un enfrentamiento con los manifestantes y fue trasladada al hospital. [34]