stringtranslate.com

Agencia de noticias Ma'an

Ma'an News Agency ( MNA ; árabe : وكالة معا الإخبارية ) es un gran servicio de noticias creado en 2005 en los territorios palestinos . [1] [2] Es parte de la Red Ma'an, una red de medios de comunicación de una organización no gubernamental creada en 2002 [1] en los territorios palestinos entre periodistas independientes en Cisjordania y la Franja de Gaza . Tiene asociaciones con ocho estaciones de televisión locales y doce estaciones de radio locales. Ma'an News Agency publica noticias las 24 horas del día en árabe , hebreo e inglés , y afirma ser uno de los servicios de noticias más grandes de los territorios palestinos, con más de tres millones de visitas al mes. [1] Ma'an News Agency también publica reportajes, análisis y artículos de opinión. La sede de la agencia se encuentra en Belén y tiene una oficina en Gaza .

Historia

La red Ma'an fue lanzada en 2002 como una asociación entre Bethlehem TV y organizaciones de medios locales palestinos. El nombre Ma'an es la palabra árabe que significa "juntos". El grupo está dirigido por Raed Othman, ex gerente de Bethlehem TV. Ma'an ha producido tres telenovelas (una de las cuales, Mazih fi Jad ( Bromeando en serio ), fue descrita como la primera serie dramática televisiva producida en los territorios palestinos ), numerosos programas de noticias y asuntos públicos y la película para televisión Kafah . Los programas de Ma'an son transmitidos por diez estaciones de televisión terrestres independientes en Cisjordania y ocasionalmente por la emisora ​​satelital Palestine TV dirigida por Fatah . [3] [4]

La Agencia de Noticias Ma'an fue lanzada en 2005 con financiación de las Oficinas de Representación de Dinamarca y los Países Bajos ante la Autoridad Nacional Palestina . [1] La agencia de noticias es el componente más visible de la Red Ma'an. [4]

Independencia

La Agencia de Noticias Ma'an dice que "mantiene escrupulosamente su independencia editorial y tiene como objetivo promover el acceso a la información , la libertad de expresión , la libertad de prensa y el pluralismo de los medios en Palestina". [1] La Red Ma'an fue fundada con el objetivo de crear una fuente de medios que estuviera libre del control de facciones, [ cita requerida ] a diferencia de las principales emisoras existentes como Al-Aqsa TV de Hamás y Palestine TV de Fatah . [ cita requerida ] En una entrevista con el académico de medios Matt Sienkiewicz, el ex director financiero de Ma'an , Wisam Kutom, declaró que le dijo a los potenciales financiadores de Ma'an que: "La televisión palestina es una televisión de facciones. En este momento, nosotros [los palestinos] no podemos contar las historias que queremos, solo las historias que las facciones nos permiten. No hay televisión independiente". [4]

Fondos

La financiación de Ma'an Network proviene de los ingresos por publicidad y de donantes extranjeros. [1] [3] [4]

Presión de Hamás

En julio de 2007, cuando el gobierno de facto de la Franja de Gaza constituía su gobierno , MNA afirmó que el editor jefe de MNA había recibido "amenazas directas" de Hamás para que llevara a cabo una "campaña de difamación" contra MNA y cesara sus críticas al "movimiento Hamás". [5]

En julio de 2013, Hamás cerró las oficinas de Ma'an y Al-Arabiya en la ciudad de Gaza después de que los medios informaran de que Hamás estaba dando refugio a figuras de la Hermandad Musulmana que habían huido de Egipto. Los funcionarios de Hamás también interrogaron al jefe de la oficina de Ma'an News, Emad Eid, durante varias horas el 30 de julio. Según el director general de Ma'an News, Raed Othman, Hamás se opuso a que Ma'an utilizara fuentes de los medios israelíes. La oficina reabrió en noviembre. [6]

Alcanzar

La agencia de noticias Ma'an se describe a sí misma como "la principal fuente de noticias independientes de Palestina" y "la principal fuente de noticias palestinas independientes en Internet". [1] Según una encuesta de 2007, el 95,6% de los palestinos con acceso a Internet "visitan con frecuencia" el sitio. [7] A diciembre de 2013, Ma'an News era el cuarto sitio con más visitantes en los territorios palestinos. [8]

Realidad televisiva

En 2013, Ma'an TV (el canal satelital de Ma'an Network) transmitió el exitoso reality show The President en colaboración con Search for Common Ground . Descrito como "una mezcla entre American Idol y The Apprentice ", los miembros de la audiencia votaban a través de SMS para elegir a los jóvenes concursantes del programa que competían en conferencias de prensa simuladas, campañas políticas y debates. [9] [10]

Fiabilidad

Palestine Media Watch (PMW) criticó a Ma'an por "sanear" sus reportajes en inglés mientras publica en árabe reportajes que "incluyen la ideología de odio propugnada por las organizaciones terroristas que niegan el derecho de Israel a existir [y] expresan reverencia por los terroristas suicidas". [11] En otros reportajes, PMW criticó a Ma'an por "demonizar a los judíos", [12] por publicar noticias en versiones en árabe e inglés materialmente diferentes, [13] y por negación del Holocausto . [14] [15]

Según The New York Times, durante la ola de ataques con cuchillos palestinos contra israelíes en 2015, Ma'an informó incorrectamente que un joven atacante con cuchillo había sido "asesinado" por la policía israelí (fue herido y llevado para recibir tratamiento en el Hospital Hadassah ), "En un informe en video que acusaba a Israel de falsificar evidencia de otros ataques con cuchillos, una reportera de la agencia de noticias palestina Ma'an describió el clip como evidencia de "asesinato" y afirmó en su narración que el video mostraba al niño tirado en el suelo cuando "un soldado de ocupación israelí le dispara en la cabeza", lo cual no es así". [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg «Sobre nosotros». Agencia de Noticias Ma'an. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Perfil nacional de la sociedad de la información en Palestina Archivado el 27 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Naciones Unidas , Nueva York, 2009, pág. 13.
  3. ^ ab Sienkiewicz, Matt (2010). "Preguntas difíciles: bienes públicos y economía política de la nueva esfera pública televisiva palestina". La trampa de luz de terciopelo . 66 (66). Prensa de la Universidad de Texas: 3–14. doi :10.1353/vlt.2010.0004. S2CID  145159543.
  4. ^ abcd Sienkiewicz, Matt (2010). "Kafah y la globalización sin fines de lucro de los medios palestinos". Revista de Cultura y Comunicación de Oriente Medio . 3 (3). BRILL: 352–374. doi :10.1163/187398610X538696.
  5. ^ "Un portavoz de Hamás amenaza a la Agencia de Noticias Ma'an". Agencia de Noticias Ma'an. 7 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  6. ^ "Se permite a la agencia de noticias palestina reabrir su oficina en la ciudad de Gaza". Reporteros sin Fronteras . 2013-11-18 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Ma'an News, uno de los 1000 periódicos más populares de Palestina". Oficina de representación de Dinamarca, Ramallah. 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Top Sites in Ps". Alexa Internet . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Fortalecimiento de la participación ciudadana y la democracia palestinas: el Presidente". Jerusalén . Búsqueda de puntos en común. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  10. ^ Daraghmeh, Mohammed (10 de mayo de 2013). "Los palestinos eligieron un nuevo presidente _ en un reality show". Associated Press. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  11. ^ "La Red Maan: ¿Promoción del entendimiento o una agenda palestina radical?". NGO Monitor . 13 de marzo de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Zilberdik, Nan Jacques; Marcus, Itamar (30 de junio de 2013). "Antisemitismo venenoso publicado por la agencia de noticias palestina Ma'an". Palestine Media Watch . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Ma'an publica diferentes versiones de la misma historia; acusa a Israel de "judaizar" Jerusalén". Palestine Media Watch. 10 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Itamar Marcus y Nan Jacques Zilberdik (30 de enero de 2013). "Antisemitismo venenoso publicado por la agencia de noticias palestina Ma'an". Palestine Media Watch . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  15. ^ Marcus, Itamar; Zilberdik, Nan Jacques (11 de febrero de 2013). "European-funded Ma'an published Holocaust denial". Palestine Media Watch . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Kershner, Isabel; Mackey, Robert (15 de octubre de 2015). "Relatos contradictorios sobre el conflicto en Jerusalén rodean a un niño árabe herido" . New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2015 .

Enlaces externos