stringtranslate.com

*PriHyéh₂

*PriHyéh₂ es el nombre reconstruido de la diosa del amor enla mitología protoindoeuropea.

Fondo

El nombre PriHyéh₂ significa "amado, amigo" y tiene formas descendientes en muchas lenguas indoeuropeas. Es ancestral del sánscrito priya "querido, amado" y del frijjō germánico común . [1] [2]

PriHyéh₂ , se reconstruye [3] como “amada, amiga”, la diosa del jardín. Se la conoce en hitita como objeto del festival Purulli, en sánscrito como Parvati . [3]

En griego se la reconoce como Afrodita , aunque este nombre no encaja del todo con la fonología esperada, y aparentemente significa "diosa del jardín", palabra relacionada con " paraíso ". El teónimo griego micénico pe-re-wa₂ , y probablemente el panfilo relacionado Πρεͷα ( Prewa ), una diosa asociada con Afrodita, figuran como cognados por Witczak y Kaczor. [4]

En latín Venus ocupa su lugar. Su nombre no es afín en absoluto, pero confiere cómo los descendientes nórdicos de *PriHyéh₂ , Freyr y Freyja pertenecen a la raza de los llamados Vanir , que proviene de la misma raíz protoindoeuropea *wenh₁- . [5] Posiblemente Freyja sea adorada bajo el nombre de Perun en las zonas de habla eslava del sur. [3] En albanés es Perendi , cristianizada como Santa Prendi. J. Grimm se refiere a una forma del antiguo bohemio Příje , utilizada como glosa para Venus en Mater Verborum . [6] Muchas de estas diosas dan su nombre al quinto día de la semana, el viernes. También son muy conocidos en menor forma como los Elfos germánicos y los Peris persas , seres encantadores y seductores en el folclore. [3]

También hay formas masculinas de esta deidad, el griego Príapos, tomado prestado al latín como Príapo ; y el nórdico antiguo Freyr . [3]

En avéstico, es demonizada como Paurwa , pero reemplazada por Anahita . [3] Sin embargo, *PriHyéh₂ finalmente se reintegró al zoroastrismo como Parendi , y se creó un himno llamado Yasht para alabarla.

Ver también

Referencias

  1. ^ Wodtko et al., Nomina im Indogermanischen Lexikon , Heidelberg (2008) ISBN  978-3-8253-5359-9 , sv "preyH", págs.
  2. ^ Bader, Françoise (1990). "Autobiographie et héritage dans la langue des dieux: d'Homère à Hésiode et Pindare". Revue des Études Grecques . 103 (492): 383–408. doi : 10.3406/reg.1990.2486.
  3. ^ abcdef Introducción de Oxford al protoindoeuropeo y al mundo protoindoeuropeo , por JP Mallory y DQ Adams, Oxford University Press, Oxford, 2006
  4. ^ KT Witzcak, I. Kaczor, "Evidencia lingüística del panteón protoindoeuropeo"
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008). Diccionario etimológico del latín y de las demás lenguas itálicas . pag. 663.
  6. ^ Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie (título en inglés Teutonic Mythology , traducido por Stallybrass), George Bell and Sons, Londres, 1883. PÁGINA 303