stringtranslate.com

Alfama

La Alfama ( pronunciación portuguesa: [alˈfɐmɐ] ) es el barrio más antiguo de Lisboa y se extiende en la ladera entre el Castillo de San Jorge y el río Tajo . El distrito incluye las freguesias (parroquias) de São Miguel, Santo Estêvão, São Vicente de Fora y parte de las dos calles, "Freguesia da Sé: Rua do Barão" y "Rua São João da Praça". Contiene muchas atracciones históricas importantes, así como una gran cantidad de bares y restaurantes de fado .

Etimología

El nombre Alfama tiene su origen en el árabe al-ḥamma ( الحَمّة ), que significa " fuentes termales ". [1] [2] La palabra árabe proviene de la raíz que significa "calentar" o "calentarse", de donde también deriva la palabra hammam (árabe: حَمَّام , lit. 'baño, casa de baños'). [3]

Historia

Chafariz d'El-Rei en Alfama, c. 1570.
Tranvía de Lisboa en Portas do Sol.

La Rua do Barão es una de las calles de la Freguesia da Sé , que comienza en la Rua São João da Praça (donde una vez estuvo la Puerta de la Alfama) y termina en la Rua Augusto Rosa (en las murallas de la Catedral). El topónimo "Rua do Barão" se debe a que aquí vivió João Fernandes da Silveira, primer barón de Alvito, ministro de los reyes portugueses Dom Afonso V y Dom João II . [4]

En tiempos de dominio musulmán , Alfama constituía el conjunto de la ciudad, que luego se extendió hacia el oeste ( barrio de la Baixa ). Alfama pasó a estar habitada por pescadores y pobres, y su condición de barrio de pobres continúa hasta nuestros días. [ cita requerida ]

El terremoto de Lisboa de 1755 no destruyó la Alfama, que sigue siendo un laberinto de calles estrechas y pequeñas plazas. Últimamente, el barrio ha sido restaurado con la renovación de casas antiguas y nuevos restaurantes donde a veces se toca fado .

Panteón Nacional de S. Engrácia .

Con vistas a Alfama se encuentra el castillo medieval de San Jorge , residencia real hasta principios del siglo XVI con vistas a la ciudad. En las laderas de Alfama hay otros miradores desde los que se puede contemplar la ciudad, como el Miradouro de Santa Luzia , cerca de la iglesia del mismo nombre y sobre restos de la muralla árabe, y el Miradouro das Portas do Sol (Puertas del Sol). Cerca del Miradouro de Santa Luzia se encuentra el Museo de Artes Decorativas , un palacete del siglo XVII.

Desde 2012, Alfama forma parte de la freguesia de Santa Maria Maior . [5]

Lugares de interés

Entre las iglesias de la Alfama se encuentran la Catedral de Lisboa (siglos XII-XIV), la más antigua de la ciudad y situada al oeste del barrio, el Convento de la Gracia ( Convento da Graça , siglo XVIII), cerca del Castillo, el Monasterio manierista de São Vicente de Fora (finales del siglo XVI-XVIII), donde están enterrados los reyes de la Casa de Braganza , y la barroca Iglesia de Santa Engrácia (siglo XVII), hoy convertida en Panteón Nacional para importantes personalidades portuguesas.

Referencias

  1. ^ Teixeira, André; da Silva, Rodrigo Banha (2020). "El sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado en la Lisboa del siglo XVI: dibujando la ciudad renacentista". En Rodrigues, Ana Duarte; Marín, Carmen Toribio (eds.). La Historia de la Gestión del Agua en la Península Ibérica: entre los siglos XVI y XIX. Naturaleza Springer. pag. 6.ISBN​ 978-3-030-34061-2.
  2. ^ Tibi, Amin (2000). "(al-)Us̲h̲būna". En Bearman, PJ ; Bianquis, Th. ; Bosworth, CE ; van Donzel, E. y Heinrichs, WP (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen X: T – U. Leiden: EJ Brill. pag. 915.ISBN 978-90-04-11211-7.
  3. ^ Wehr, Hans (1979). Milton Cowan, J. (ed.). Diccionario de árabe escrito moderno. Estudio de lenguas extranjeras. págs. 237-238. ISBN 9783447020022.
  4. Macedo, Luis Pastor «Lisboa de Lés-a-Lés», vol. II
  5. ^ Lei n.º 56/2012 (Reorganização administrativa de Lisboa). Diário da República , 1.ª Série, n.º 216. Accedido el 25/11/2012.

38°42′44″N 9°07′48″O / 38.71222, -9.13000