Gran príncipe o gran príncipe (femenino: gran princesa o gran princesa ) ( latín : magnus princeps ; sueco : Storfurste ; alemán : Großfürst ; griego : Μέγας Αρχών , romanizado : Megas Archon ; ruso : великий князь , romanizado : velikiy knyaz ) es un título nobiliario clasificado en honor por debajo de Emperador , igual a Archiduque , Rey , Gran Duque y Príncipe-Arzobispo ; por encima de un Príncipe Soberano y un Duque .
Gran duque es la traducción habitual y establecida, aunque no literal , de estos términos en inglés y en las lenguas romances , que normalmente no utilizan palabras separadas para un "príncipe" que reina como monarca (por ejemplo, Alberto II, príncipe de Mónaco ) y un "príncipe" que no reina, pero pertenece a la familia de un monarca (por ejemplo, el príncipe Jorge de Gales ). Algunas lenguas eslavas ( Królewicz ), germánicas, holandesas y escandinavas sí utilizan palabras separadas para expresar este concepto, y en esas lenguas gran príncipe se entiende como un título distinto (para un cadete de una dinastía ) de gran duque (gobernante hereditario de rango inferior a un rey). Algunas fuentes recientes también utilizan archiduque .
El título de gran príncipe se utilizó en el pasado para designar al soberano de un gran principado . Los últimos grandes principados titulares desaparecieron en 1917 y 1918, y los territorios se unieron a otras monarquías o se convirtieron en repúblicas . Ya en esa etapa, los grandes principados de Lituania , Transilvania y Finlandia habían estado durante siglos bajo gobernantes de otras monarquías más grandes, de modo que el título de gran príncipe fue reemplazado por los títulos de "rey" y "emperador" allí. Iván IV de Moscú en el siglo XVI fue el último soberano en reinar cuyo título más alto era velikiy knyaz , hasta que asumió el rango de zar de Rusia . "Velikiy knyaz" es un título ruso que a menudo se traduce como "gran príncipe" porque no hay mejores equivalentes en los idiomas europeos. Sin embargo, cuando se hace referencia al título prezarista de Iván IV en inglés, generalmente se hace como gran duque .
Velikiy knjaz es también un título de cortesía ruso para los miembros de la familia del zar ruso (desde el siglo XVII), aunque las personas que ostentaban este título no eran soberanos.
Velikiy knyaz (que significa más cercano a Gran Príncipe, pero generalmente se traducía como Gran Duque en los documentos estatales escritos en latín ), utilizado en las lenguas eslavas y bálticas , era el título de un monarca medieval que encabezaba una confederación más o menos flexible cuyas partes constituyentes estaban gobernadas por knyazs menores (a menudo traducidos como "príncipes"). El título y la posición de esos grandes knyazs (grandes príncipes) se traducían en ese momento a veces como rey , aunque los reyes, príncipes y duques aparentemente inicialmente no existían entre los protoeslavos y los bálticos , siendo Knyaz un préstamo germánico adoptado por los jefes tribales . [1] Aunque, el eslavo knjaz y el báltico kunigaikštis (hoy en día generalmente traducido como príncipe) son similares a los reyes en términos de gobierno y deberes. Sin embargo, un velikiy knyaz (gran príncipe) generalmente era solo primus inter pares dentro de una dinastía, la primogenitura no gobernaba el orden de sucesión . Todos los knyazs (príncipes) de la familia eran igualmente elegibles para heredar una corona (por ejemplo, la sucesión podía ser por antigüedad agnática o rotación ). A menudo, otros miembros de la dinastía gobernaban algunas partes constituyentes de la monarquía/país. Un uso establecido del título fue en la Rus de Kiev y en el Gran Ducado de Lituania (desde el siglo XIV). Por lo tanto, Veliki Knjaz ha sido más como un alto rey regional (pero sin reconocimiento internacional como tal) que un "gran duque", al menos, originalmente y no estaba subordinado a ninguna otra autoridad como lo estaban los Grandes Duques más occidentales (por ejemplo, polacos). [ cita requerida ] A medida que estos países se expandieron territorialmente y avanzaron hacia la primogenitura y la centralización , sus gobernantes adquirieron títulos más elevados.
Gran Príncipe ( húngaro : Nagyfejedelem ) fue el título utilizado por fuentes contemporáneas para nombrar al líder de la federación de tribus húngaras en el siglo X. Constantino VII mencionó a Árpád en su libro De Administrando Imperio como megas Turkias arkhon , mientras que Bruno de Querfurt se refirió a Géza en su Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita altera como Ungarorum senior magnus . Fue utilizado por Géza y su hijo y heredero Esteban de Hungría .
En la Edad Media, el veliki župan (велики жупан) serbio era el jefe supremo de la sociedad multitribal. El título significa señorío, como líder de jefes menores titulados župan . [2] Fue utilizado por los gobernantes serbios en los siglos XI y XII. [3] En griego, se le conocía como archizoupanos (ἄρχιζουπάνος), megazoupanos (μεγαζουπάνος) y megalos zoupanos (μεγάλος ζουπάνος). [3]
En la década de 1090, Vukan se convirtió en el veliki župan en Raška (Rascia). [4] Stefan Nemanja expulsó a su hermano Tihomir en 1168 y asumió el título de veliki župan , [5] como se describe en la Carta de Hilandar ( и постави ме великог жупана ). [6] Un documento latino utiliza mega iupanus para el rey Esteban el Primero Coronado ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega iupanus ). [7] Posteriormente, fue un alto rango noble con poseedores notables como Altoman Vojinović ( fl. 1335-1359).
El Gran Príncipe de Kiev (a veces gran duque) era el título del monarca de la Rus de Kiev , que residió en Kiev (actual Kyiv ) desde el siglo X al XIII. [ cita requerida ] En el siglo XIII, Kiev se convirtió en un principado de apanage primero del gran príncipe de Vladimir y los gobernadores de la Horda de Oro mongol , y más tarde fue asumido por el Gran Ducado de Lituania . [ cita requerida ]
Las crónicas de la Rus, como la Crónica Primaria, no son uniformes a la hora de aplicar el título de "gran príncipe" a varios príncipes de la Rus de Kiev. [8] Aunque la mayoría de las fuentes lo atribuyen de forma consistente al príncipe de Kiev, [8] no hay acuerdo sobre qué príncipes eran también "gran príncipe", por lo que los eruditos han elaborado diferentes listas de grandes príncipes de Kiev. [9]En el siglo XIII, los monarcas de otros principados de la Rus que se originaron como apanages de Kiev, como Vladimir-Suzdal y Galicia-Volhynia , también comenzaron a reclamar el título de "gran príncipe". Después fueron Moscú , Tver , Yaroslavl , Riazán , Smolensk y otros, todos ellos afirmando ser los legítimos sucesores del antiguo reino de la Rus de Kiev. A partir del siglo XV, los Grandes Príncipes de Moscú (Moscovia) comenzaron a agregar "y de toda la Rus" a su título hasta que Iván IV se proclamó " zar de Rusia " en 1547.
El título lituano Didysis kunigaikštis fue utilizado por los gobernantes de Lituania y, después de 1569, fue uno de los dos títulos principales utilizados por el monarca de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Los reyes de Polonia de la Casa de Vasa sueca también utilizaron este título para sus territorios no polacos. Este título lituano a veces se latinizó como Magnus Dux o Gran Duque .
En 1582, el rey Juan III de Suecia añadió el título de Gran Príncipe de Finlandia a los títulos subsidiarios de los reyes suecos, aunque sin implicaciones territoriales ni cívicas, pues Finlandia ya era una parte plenamente integrada del reino sueco.
La casa gobernante de los Habsburgo en el Sacro Imperio Romano Germánico instituyó un Gran Principado similar en Transilvania ( Siebenburgen ) en 1765.
Después de las conquistas rusas, el título siguió siendo utilizado por el emperador ruso en su papel de gobernante de Lituania (1793-1918) y de la Finlandia autónoma (1809-1917). Su titulatura incluía, entre otros títulos: "Gran Duque de Smolensk , Volinia , Podolia ", "Señor y Gran Duque de Nizhni Nóvgorod , Chernígov ", etc.
Una traducción más literal del título ruso que gran duque sería gran príncipe —especialmente en la era prepetrina— , pero el término no es estándar ni se usa ampliamente en inglés. Sin embargo, en alemán, un gran duque ruso era conocido como Großfürst , en sueco como Storfurste y en latín como Magnus Princeps .
El título de gran príncipe se mantuvo como título dinástico para los miembros superiores de la dinastía Romanov en la era imperial de Rusia. El título de Velikiy Knyaz , cuyo uso fue finalmente formalizado por Alejandro III , pertenecía entonces a los hijos y nietos de línea masculina de los emperadores de Rusia. Las hijas y nietas paternas de los emperadores usaban una versión diferente del título ( Великая Княжна , Velikaya Knyazhna ) de las mujeres que lo obtuvieron como consortes de los grandes príncipes rusos ( Великие Княгини , Velikie Knyagini ). En los tiempos modernos, un gran duque o gran duquesa ruso se llama Alteza Imperial .
El título de gran príncipe también se utilizaba para designar al heredero aparente del Gran Ducado de Toscana .
ВЕЛИКИ ЖУПАН - 1. Титула српског владара у XI и XII веку. ¿Glasisla је велнм жупднк и била превођена одговарајућим терминима, грчки арџ- ^огтагот, игуа^огтауге, цеуаХа? ^огтожх, латин- ски те^ајирапиз, та§пиз ...