stringtranslate.com

12.12: El día

12.12: The Day ( en coreano :  서울의 봄 ; pronunciado "12 de diciembre: el día") es una película dramática histórica surcoreana de 2023dirigida por Kim Sung-su , protagonizada por Hwang Jung-min , Jung Woo-sung , Lee Sung-min , Park Hae-joon y Kim Sung-kyun . [5] La película está ambientada en el contexto del golpe militar del 12 de diciembre de 1979, desdefinales de la década de 1970 hasta principios de la de 1980. [6] Se estrenó en cines el 22 de noviembre de 2023. [5]

La película ha recaudado una recaudación mundial de más de 97 millones de dólares estadounidenses con un presupuesto de aproximadamente 17 millones de dólares, lo que la convierte en la película coreana más taquillera de 2023 y la cuarta película coreana más taquillera de todos los tiempos . [3] [2] [7] También fue seleccionada como la entrada surcoreana para la categoría de Mejor Largometraje Internacional para los 97.º Premios de la Academia . [8]

Trama

Tras el asesinato del presidente Park , se declara la ley marcial. El comandante de seguridad Chun Doo-gwang y los oficiales que lo siguen organizan un golpe de Estado. Lee Tae-shin, un testarudo comandante del Comando de la Guarnición de la Capital que cree que los soldados no deben emprender acciones políticas, lucha contra Chun Doo-gwang. A medida que el conflicto entre los dos hombres crece, los líderes militares posponen sus decisiones y el Ministro de Defensa desaparece. En medio de este caos, la primavera en Seúl , que todos anhelan, se dirige en una dirección inesperada.

Elenco

Producción

Fondo

El director Kim Sung-su reveló en la conferencia de prensa que estaba en el último año de secundaria en el momento del golpe de estado del 12 de diciembre y que vivía en Hannam-dong, Seúl, donde ocurrió el incidente. Salió de su casa y estaba caminando por el vecindario, y cuando escuchó un disparo desde la residencia oficial del Jefe del Estado Mayor del Ejército, se dirigió hacia allí, pero los soldados lo controlaron. Tenía miedo porque escuchó disparos toda la noche y no podía acercarse, pero estaba lleno de curiosidad y preguntas en ese momento porque no podía entender qué estaba pasando, [12] lo que lo llevó a hacer esta película. [13]

Las escenas ambientadas en el cuartel general del ejército de Corea del Sur se filmaron en la sede de la Universidad Nacional Kyungpook en Daegu , Gyeongsang del Norte .

En la película se utilizan seudónimos similares en lugar de los nombres de las personas reales y, aunque está basada en hechos reales, también hay elementos ficticios. [13] [14] [15]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en febrero de 2022 y finalizó en julio de 2022. [16]

Recepción

Taquillas

Al 3 de diciembre de 2023 , 12.12: The Day recaudó $34,2 millones con un total acumulado de 4,66 millones de entradas vendidas. [17] Se convirtió en la película más taquillera de 2023 en Corea, cuando recaudó $90,5 millones a fines de diciembre de 2023. [18] A fines de febrero de 2024, recaudó más de $97 millones. [3]

Respuesta pública

La película está ambientada en algún momento de la década de 1980, pero los espectadores coreanos consistieron en su mayoría en personas más jóvenes (de entre 20 y 30 años) en lugar de personas de mediana edad (por ejemplo, de entre 40 y 50 años). [19] Incluso hubo un desafío de frecuencia cardíaca entre ellos, donde las personas controlaban su frecuencia cardíaca usando sus relojes inteligentes mientras veían la película, luego tomaban una foto de ella y la subían a las redes sociales para expresar un mayor estrés o una ira justificada mientras veían la película. [20] [21]

Como consecuencia de la creciente popularidad de la película, el público coreano mostró un creciente interés en otras obras cinematográficas con dimensión histórica, como 5th Republic , [22] que se centra en el golpe de estado coreano del 12 de diciembre . [23]

Respuesta crítica

Una reseña de Screen Daily indicó que la película "también era completamente accesible para los espectadores con poco conocimiento de la política de Corea del Sur". [24] "No es frecuente que aparezca una película que sea tan históricamente precisa y entretenida, lo que hace que 12.12 sea especialmente loable", escribió The Escapist . [25] Otras reseñas elogiaron la producción. [26] [27] [28]

Reconocimientos

Historia relacionada

Véase también

Referencias

  1. ^ Kim, Da-sol (15 de diciembre de 2023). «'12.12: The Day' eleva las ventas de entradas de noviembre en los cines en general: KOFIC». The Korea Herald . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab Lee, H. (24 de noviembre de 2023). "12.12: The Day' de Jung Woo Sung y Hwang Jung Min fue muy elogiada tanto por la crítica como por el público". ZAPZEE . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  3. ^ abc "12.12: El día". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  4. ^ "KOFIC, KOBIS (Sistema de información de taquilla de Corea) Taquilla: 12.12: EL DÍA (2023)". KOFIC . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  5. ^ ab Lee, Ha-neul (16 de octubre de 2023). 황정민·정우성 '서울의 봄', 12·12 군사 반란 속 일촉즉발 상황...11월 22일 개봉 ['12.12: The Day' de Hwang Jeong-min y Jung Woo-sung ', estuvo cerca en medio del 12/12 rebelión militar... Publicado el 22 de noviembre]. 10Asia (en coreano) . Consultado el 16 de octubre de 2023 – vía Naver .
  6. ^ [영화는실화다] 영화 '서울의 봄'_ 12·12 군사 반란 [[La película es una historia real] Película '12.12: The Day'_ Levantamiento militar del 12 de diciembre]. YTN (en coreano). 24 de noviembre de 2023 – vía Naver.
  7. ^ "KOBIS (발권) 통계: La [Taquilla - Taquilla histórica]". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  8. ^ Patrick Frater, Leo Barraclough, Jamie Lang, Elsa Keslassy, ​​Alex Ritman, Ellise Shafer (4 de septiembre de 2024). "Carrera internacional al Oscar: Corea selecciona el thriller político y sensación de taquilla '12.12: The Day'". Variety . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ abc 고, 승아. '서울의 봄' 김의성→안내상, 긴박했던 12.12 호연으로 완성. Naver (en coreano) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Kang, Hyo-jin (6 de noviembre de 2023). 서울의 봄' 정해인, 초고속 진급...일병→소령 변신 '찰떡같은 군복 핏 [Primavera en Seúl, Jung Hae-in es ascendido súper rápido... de soldado raso a mayor, 'el uniforme militar le queda perfecto]. Noticias SPOTV (en coreano) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 – vía Naver .
  11. ^ Choi, Ji-ye (11 de noviembre de 2023). 특별출연 빛난다...'대세' 이준혁·정해인, '서울의 봄' 존재감甲 신스틸러 [TEN피플] [Aparición especial brilla...'Dae Se' Lee Hyuk-J ung Hae In, presencia en la 'Primavera de Seúl' Kwon Shin Stiller [DIEZ personas]]. 10Asia (en coreano) . Consultado el 13 de noviembre de 2023 – vía Naver .
  12. ^ [이원 기자의 영화 人 a view] '서울의 봄' 김성수 감독 [[Película del reportero Won Lee People a View] '12.12: The Day' Director Kim Seong-soo]. The Kookje Daily News (en coreano). 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 a través de Naver.
  13. ^ ab "El director Kim Sung-su combina hechos y ficción para recrear el golpe de Estado de 1979". Korea JoongAng Daily . 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 – vía Naver.
  14. ^ "Taquilla de Corea: '12.12: The Day' atrae a multitudes a los cines". Variety . 27 de noviembre de 2023.
  15. ^ "Las desgarradoras historias reales del golpe militar coreano descritas en "12.12: El Día"". Edición en inglés: The Hankyoreh . 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  16. ^ '서울의 봄' 김성수 감독 "연출 제안받고 '이게 나한테? 운명이다' 싶었다" [인터뷰①] ['12.12: The Day' Director Kim Seong-soo "Cuando recibí la oferta para dirigir, pensé: '¿Esto es para mí? Es el destino'". [Entrevista ①]]. ChosunBiz (en coreano). 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Frater, Patrick (2023). "Taquilla de Corea: el thriller político '12.12: The Day' obtiene 13 millones de dólares en su segundo fin de semana". Variety . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Shackleton, Liz (3 de enero de 2024). "El drama de acción coreano '12.12: The Day' recauda 90 millones de dólares en taquilla local y se convierte en la película más taquillera de 2023". Fecha límite . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  19. ^ [파고들기]MZ는 왜 '서울의 봄' 전두광에 분노할까 [[Profundice en] ¿Por qué MZ está enojado con Jeon Doo-gwang por '12.12: The Day'?]. Noticias sin cortes (en coreano). 30 de noviembre de 2023 – vía Naver.
  20. ^ "'12.12: The Day' alcanza los 4 millones de espectadores en 12 días". Korea JoongAng Daily . 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "¿내 심박수 봄?" ...영화 서울의봄 SNS 챌린지 열풍 ["¿Ves mi frecuencia cardíaca?" ...Película 12.12: El día de moda del desafío SNS]. Kookmin Ilbo (en coreano). 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 a través de Naver.
  22. ^ "12·12 다룬 '서울의 봄'과 '제 5공화국' ...뭐가 같고 뭐가 다른가" ['12.12: The Day' y '5th Republic ', ambos cubiertos sobre el Golpe de Estado de diciembre Duodécimo... ¿Qué es igual y qué es diferente?]. Ilyo Shinmun (en coreano). 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  23. ^ '남산의부logging' OTT순위 재진입... '서울의봄' 인기에 근현대사 콘텐츠 열풍 [' The Man Standing Next ' vuelve a entrar en el ranking OTT... El contenido de historia moderna y contemporánea está de moda debido a la popularidad de '12.12: El día']. Deportes DongA (en coreano). 30 de noviembre de 2023 – vía Naver.
  24. ^ Berra2024-03-04T13:05:00+00:00, John. «'12.12: The Day': Reseña». Screen . Consultado el 27 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ "Reseña: "12.12: The Day" ofrece una dramatización fiel y entretenida de la insurrección militar del 12.12 en Corea del Sur". Cinema Escapist . 8 de julio de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  26. ^ "12.12: El día: el día más oscuro de Corea del Sur narrado fielmente". South China Morning Post . 12 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  27. ^ Gorham, Luke (24 de julio de 2024). "12.12: The Day — Kim Seong-su [Reseña de NYAFF '24]". Reseña en línea . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  28. ^ "Reseña de Udine 2024: 12.12: THE DAY, un drama fascinante que saca a la luz un episodio oscuro de la historia de Corea". ScreenAnarchy . 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  29. ^ Lee, Edmund (12 de enero de 2024). "Nominaciones completas a los Asian Film Awards 2024: Evil Does Not Exist y 12.12: The Day lideran el campo; 2 películas de Hong Kong obtienen nominaciones en 3 categorías". South China Morning Post . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  30. ^ Lee, Seung-hoon (7 de mayo de 2024). '무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상][종합] [Gran Premio 'Moving' → 'Seoul Spring'...'Buried Grave' gana 4 premios [ 60º Premios de las Artes Baeksang] [Completo]]. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de mayo de 2024 – vía Naver .
  31. ^ Hwang, So-young (8 de abril de 2024). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [Revelados los candidatos de televisión, cine y teatro de la 60ª edición de los 'Baeksang Arts Awards']. Noticias JTBC (en coreano). Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 – vía Naver .
  32. ^ [청룡영화상] 1312만 '서울의 봄'부터→ 컴백 '베테랑2'까지..스크린 빛낸 韓영화 청룡으로 집결 [[ Blue Dragon Film Awards] De 13,12 millones 'Spring in Seoul' → Regreso 'Veteran 2' Las películas coreanas que iluminaron la pantalla se reúnen en Blue Dragon]. Deportes Chosun (en coreano). 30 de octubre de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2024 – vía Naver .
  33. ^ Krishkim (8 de marzo de 2024). «Los 22º premios Director's Cut revelan a los ganadores: Lee Byung Hun, Ahn Jae Hong y más». Zapzee . Consultado el 28 de mayo de 2024 .

Enlaces externos