stringtranslate.com

Leccionario 303

El Leccionario 303 (Gregorio-Aland), designado con el siglum ℓ 303 en la numeración de Gregorio-Aland , es un manuscrito griego del siglo XII del Nuevo Testamento , en pergamino. El manuscrito tiene un contenido complejo.

Descripción

El códice original contenía lecturas de los evangelios de Juan , Mateo y Lucas ( Evangelistarium ), en 340 hojas de pergamino. Las hojas miden (31,6 cm por 27 cm). [1]

El texto está escrito en letras griegas minúsculas , en dos columnas por página, de 22 a 23 líneas por página. El manuscrito contiene lecciones del Evangelio para los días de la semana. [2] [3]

También contiene el Sinaxario y el Menologio , ambos escritos en una columna por página, 20 líneas por columna. El Menologio sigue el calendario civil mes a mes. [4]

En Marcos 6:33 tiene lectura textual ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς junto con Codex Sinaiticus , Codex Vaticanus , 0187 ( omitir εκει), 892 , ℓ 49 , ℓ 69 , ℓ , ℓ 299 , ℓ 333 , ℓ 1579 , ( ℓ 950 αυτους), it aur , vg, ( cop sa, bo ). [5]

Historia

Caspar René Gregory fechó el manuscrito en el siglo XII o XIII. [1] Actualmente, el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento lo asigna al siglo XII por razones paleográficas . [2] [3]

En el siglo XIV fue donado por el presbítero Abul Fath, hijo del presbítero Abul Badr, a la iglesia de Mar Saba en la diócesis de Alejandría. Entonces perteneció al monasterio de Iviron en la península de Athos . Fue llevado a París por el general y coleccionista de arte ruso, el conde Petr Ivanovich Sevastianov  [ru] (Sebastianoff); y en 1885 fue llevado a América. [1] Un colofón en griego y árabe en el verso del folio 1 declara: "Nadie tiene autoridad de Dios para quitárselo bajo condición, y quien transgreda esto estará bajo la ira de la Palabra eterna de Dios, cuyo poder es grande. Gregorio, patriarca por la gracia de Dios, escribió esto". [4]

El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (491 e ) [6] y por Gregory (número 303 e ). [1] Fue examinado por Bruce M. Metzger y fue el tema de su tesis doctoral en la Universidad de Princeton en 1942, "Estudios en un leccionario del Evangelio griego (Greg. 303)". [4] [7]

El manuscrito se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3). [8]

Actualmente el códice se encuentra en el Seminario Teológico de Princeton (Biblioteca Speer, 21 de noviembre de 1900) en Princeton . [2] [3]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abcd Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments, vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 413.
  2. ^ abc Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 237.ISBN​ 3-11-011986-2.
  3. ^ abc Handschriftenliste en el INTF
  4. ^ abc Bruce M. Metzger , Manuscritos de la Biblia griega: Introducción a la paleografía , Oxford University Press, Oxford 1981, pág. 124
  5. ^ UBS3, pág. 144.
  6. ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento, vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 357.
  7. ^ JK Elliott, Una bibliografía de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento (Cambridge University Press, 1989), pág. 183.
  8. ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. XXIX.

Bibliografía