stringtranslate.com

Leccionario 60

El Leccionario 60 , designado por el siglum ℓ 60 (en la numeración de Gregorio-Aland ), es un manuscrito griego del Nuevo Testamento , en hojas de pergamino. Es un leccionario ( Evangelistarion , Apostolos ). Está datado por un colofón en el año 1021. [1]

Descripción

El códice contiene lecciones para días seleccionados solamente del Evangelio de Juan , Evangelio de Mateo , Evangelio de Lucas y Hechos de los Apóstoles . [2] Está escrito en letras minúsculas griegas , en 195 hojas de pergamino (23,5 cm por 17 cm). El texto está escrito en una columna por página, en 28 líneas por página. [1] Contiene muchas lecturas valiosas (similares a las de los códices A , D , E ), pero con numerosos errores. [3] En los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas está cerca de ℓ 158. [ 4]

En Marcos 10:40 tiene una variante textual ητοιμασται παρα του πατρος en lugar de ητοιμασται (mss mayoritarios). Algunos manuscritos tienen ητοιμασται υπο του πατρος μου ( א* , b , (Θ παρα), f 1 1071 1241 it a , it r 1 Diatessaron ). [5]

En Lucas 15:21 tiene lectura adicional ποιησον με ως ενα των μισθιων σου; la lectura está respaldada por Sinaiticus , Vaticanus , Bezae , Monacensis , 33 , 700 , 1195, 1216, 1230, 1241, 1253 , 1344, ℓ 13 , ℓ 15 , ℓ 80 , ℓ 185 . [6]

En Hechos 18:26 se lee την οδον του θεου junto con 𝔓 74 , א, A, B, 33, 88 181 , 326 , 436 , 614 , 2412, ℓ 1356 . [7]

En Hechos 20:28 se lee θεου junto con Sinaiticus, Vaticanus, Uncial 056 , 0142 , 104 , 614, 629 , 1505, 1877, 2412, 2495. [8]

En Hechos 27:16 se lee Κλαυδαν en lugar de Καυδα, esta lectura está apoyada por 88 y 104. [9]

En Hechos 28:1 se lee Μελιτηνη por Μελιτη. [10]

Historia

El manuscrito fue escrito por Helias, un sacerdote y monje, "en castro Colonia", para uso del monasterio francés de San Dionisio. [3] Perteneció al monasterio de Dionisio, luego al de De Thou, luego al de Colbert. Fue examinado por Moutfaucon . [2] El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scholz . [3]

Fue examinado y descrito por Henri Omont [11] y Paulin Martin [12] .

El manuscrito se cita en las ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (UBS3), [13] fue utilizado para la Editio Critica Maior . [14]

Actualmente el códice se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia , (Gr. 375) en París . [1]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abc Aland, Kurt; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 222.ISBN​ 3-11-011986-2.
  2. ^ ab Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 392–393.
  3. ^ abc Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 332.
  4. ^ Scrivener, Una introducción sencilla... , pág. 333.
  5. ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini , BM Metzger y A. Wikgren , en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. 168.
  6. ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. 277.
  7. ^ UBS3, pág. 491.
  8. ^ UBS3, pág. 499.
  9. ^ UBS3, pág. 522.
  10. ^ UBS3, pág. 525.
  11. ^ Henry Omont, Fac-similés des manuscrits grecs datés de la Bibliothèque Nationale du IXe et XIVe siècle (París, 1891), 14.
  12. ^ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au NT, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 144
  13. ^ El Nuevo Testamento griego , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger y A. Wikgren, en cooperación con INTF, Sociedades Bíblicas Unidas , 3.ª edición, (Stuttgart 1983), pág. XXVIII.
  14. ^ Lista de manuscritos seleccionados para la Editio Critica Maior de Acts INTF

Lectura adicional