stringtranslate.com

Abu Tammam

Ḥabīb ibn Aws al-Ṭā'ī ( حبيب بن أوس الطائي ; ca. 796/807 - 845), más conocido por su sobrenombre Abū Tammām ( أبو تمام ), fue un poeta árabe musulmán . Se le considera una de las mayores antologías de literatura árabe jamás reunidas. [1] Hamasah contenía 10 libros de poemas, con 884 poemas en total. [2]

Biografía

Abu Tammam nació en Siria, cerca de Damasco , en una pequeña ciudad llamada Jasim (en la actual Siria ), al noreste del mar de Tiberíades y cerca de Daraa . Era hijo de un cristiano llamado Thādhūs (Taddeo o Teodosio) que vendía vino en Damasco. Su vida temprana no es muy conocida. Se cree que el propio Abu Tammam se convirtió al Islam, cambiando el nombre de su padre a Aus y forjó una genealogía que lo vinculaba con la tribu árabe de T̩ayy . [3] Según al-Najashi , Abu Tammam era un musulmán chiita duodecimano como lo evidencian algunos de sus poemas. También fue contemporáneo de los imanes Ali al-Rida y su hijo Muhammad al-Jawad , a quien menciona en algunos de sus poemas. [4]

Parece haber pasado su juventud en Homs , aunque, según una historia, trabajó durante su niñez vendiendo agua en una mezquita de El Cairo . Su primera aparición como poeta fue en Egipto, pero como no pudo ganarse la vida allí, se fue a Damasco y luego a Mosul . [1] Desde allí buscó el patrocinio del califa al-Ma'mun, con sede en Siria, del califato abasí , pero no logró impresionarlo.

Luego viajó hacia la parte oriental del califato, y finalmente ganó admiradores y patrocinadores al elogiar a varios funcionarios, como el gobernador de Arminiya Khalid ibn Yazid al-Shaybani, quien, según se dice, le dio 10.000 dirhams en cada ocasión y financió sus viajes. [5] Después de la muerte de al-Ma'mun, el recién famoso Abu Tamman buscó una audiencia con el nuevo califa al-Mu'tasim , quien inmediatamente lo tomó bajo su protección. Después de 833 vivió principalmente en Bagdad , en la corte del califa. Desde Bagdad visitó Khorasan , donde disfrutó del favor de Abdullah ibn Tahir . Aproximadamente en 845 estaba en Ma'arrat al-Nu'man , donde conoció al poeta al- Buhturi (c. 820-897). Murió en Mosul en 845. [6]

Abu Tammam es más conocido en la literatura por su compilación del siglo IX de poemas tempranos conocida como Hamasah . [1] La Hamasah ( árabe : حماسة , "exhortación") es una de las mayores antologías de literatura árabe jamás reunidas. Abu Tammam reunió estas obras cuando estaba atrapado por la nieve en Hamadan , donde tenía acceso a una excelente biblioteca que pertenecía a Abu al-Wafa ibn Salama. [7] Hay diez libros de poemas en Hamasah , todos clasificados por tema. Algunos de ellos son selecciones de poemas largos. Este es uno de los tesoros de la poesía árabe temprana, y los poemas son de una belleza excepcional. Una antología posterior con el mismo nombre fue compilada por el poeta al-Buhturi, y el término se ha utilizado en los tiempos modernos para significar " epopeya heroica ".

El famoso poeta Al-Buhturi , alumno y contemporáneo de Abu Tammâm, también era miembro de la tribu Tay'. En la literatura árabe, estos dos poetas han sido comparados a menudo entre sí. En general, se acepta a Abu Tammâm como el representante del estilo de poesía artificial (masnû'), mientras que su alumno Al-Buhturî es ​​considerado generalmente como el representante del género de poesía natural (matbû').

Se atribuyen a Abu Tammam otras dos colecciones de naturaleza similar. Sus propios poemas han sido algo descuidados debido al éxito de sus compilaciones, pero gozaron de gran reputación en vida de él. Sus poemas reflejan una ruptura estilística con los conceptos predominantes de la poesía árabe basada en la oralidad, [8] a menudo describiendo acontecimientos y personajes históricos. Se distinguieron por la pureza de su estilo, el mérito del verso y la excelente manera de tratar los temas, [1] y se han vinculado a la filosofía mutazilita predominante del período abasí . [7] Sus poemas se publicaron en El Cairo en 1875.

Según el poeta Adunis , Abu Tammam "partía de una visión de la poesía como una especie de creación del mundo a través del lenguaje, comparando la relación entre el poeta y la palabra con la relación entre dos amantes, y el acto de componer poesía con el acto sexual". [8]

Referencias

  1. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Abu Tammam". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 81.
  2. ^ "Hamasah de Abu Tammam". archiveshub.jisc.ac.uk .
  3. ^ "Abū Tammām: poeta sirio". Britannica .
  4. ^ Najashi, Ahmad bin Ali. Rijal de al-Najashi. pag. 141.
  5. ^ Klein-Franke, Felix (1971). "La Hamasa de Abu Tammām". Revista de literatura árabe . 2 : 18. doi :10.1163/157006471X00027.
  6. ^ Adonis. Introducción a la poética árabe, Saqi Books, 1990, pág. 43
  7. ^ de Julie Meisami y Paul Starkey. Enciclopedia de literatura árabe. Routledge, 1998. pág. 48
  8. ^ ab Adonis. Introducción a la poética árabe, Saqi Books, 1990, pág. 50