" '—All You Zombies—' " [a] es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein . Fue escrito en un día, el 11 de julio de 1958, y publicado por primera vez en la edición de marzo de 1959 de The Magazine of Fantasy & Science Fiction después de ser rechazado por Playboy .
La historia involucra una serie de paradojas provocadas por los viajes en el tiempo . En 1980, fue nominado al Premio Balrog de ficción corta. [1]
" '—All You Zombies— ' " desarrolla más temas explorados por el autor en un trabajo anterior: " By His Bootstraps ", publicado unos 18 años antes. Algunos de los mismos elementos también aparecen más tarde en El gato que camina a través de las paredes (1985), incluido el Círculo de Ouroboros y el Cuerpo Temporal.
El título inusual de la historia, que incluye tanto las comillas como los guiones que se muestran arriba, [2] es una cita de una oración cerca del final de la historia; la cita se toma de la mitad de la oración, de ahí que los guiones indiquen el texto elidido antes y después del título.
" '—All You Zombies— ' " narra la crónica de un joven (que más tarde se reveló que era intersexual ) retrocedido en el tiempo y engañado para que embarazara a su yo más joven y femenino (antes de que lo obligaran a someterse a una cirugía de reasignación sexual ); resulta ser hijo de esa unión, con el paradójico resultado de que es su propia madre y su propio padre. A medida que se desarrolla la historia, se revela que todos los personajes principales son la misma persona, en diferentes etapas de su vida.
La historia involucra una intrincada serie de viajes en el tiempo (ver diagrama). Comienza con un joven hablando con el narrador, el Bartender, en 1970. Los dos se relacionan porque ambos son de padres solteros. El Bartender comenta que nadie en su familia se casa nunca, incluido él. Lleva un anillo de Ouroboros . Al joven se le llama la Madre Soltera, porque escribe cuentos para revistas confesionales , muchos de ellos presumiblemente desde el punto de vista de una madre soltera.
Engatusada por el camarero, la madre soltera explica por qué comprende tan bien el punto de vista femenino: nació niña, en 1945, y se crió en un orfanato. Cuando era una adolescente bastante fea en 1963, un hombre mayor la sedujo, la dejó embarazada y la abandonó. Durante el parto, los médicos descubrieron que era intersexual , con órganos sexuales masculinos y femeninos internalizados. Las complicaciones durante el parto, por cesárea, hicieron inviables los órganos femeninos y los médicos le dieron una reasignación de género . El bebé fue secuestrado por un misterioso caballero mayor y no se le volvió a ver. La Madre Soltera tuvo entonces que adaptarse a la vida como hombre, a pesar de una educación que la dejó no calificada para trabajos "masculinos"; Había planeado ir al espacio como trabajador sexual para trabajadores varones y colonos. En cambio, utilizó sus habilidades de secretaria para mecanografiar manuscritos y finalmente comenzó a escribir.
Profesando simpatía, el Bartender se ofrece a llevarlo con el seductor que lo abandona, de quien la Madre Soltera desea vengarse. El Bartender lo guía a una habitación trasera, donde él (Bartender) usa una máquina del tiempo para llevarlos a 1963 y suelta al joven. El Bartender se adelanta once meses, secuestra a una bebé de un mes y la lleva al año 1945, dejándola en un orfanato. Regresa a 1963 un mes después y recoge a la Madre Soltera, quien se sintió instintivamente atraída por su yo femenino más joven y la sedujo y embarazó. El Bartender le da un codazo para que conecte los puntos y se dé cuenta de que el seductor, la joven, el bebé y el viajero en el tiempo son todos él .
Luego, el Bartender deja a la Madre Soltera en 1985 en un puesto de avanzada de la Oficina Temporal, una fuerza policial secreta que viaja en el tiempo y manipula eventos de la historia para proteger a la raza humana. Acaba de crearse y reclutarse a sí mismo.
Finalmente, el Bartender regresa al año 1970, llegando poco tiempo después de haber dejado el bar. Le permite a un cliente tocar " I'm My Own Grandpa " en la máquina de discos , después de haberle gritado al cliente que reproduzca la canción antes de irse. Al cerrar el bar, viaja nuevamente en el tiempo a su base de operaciones en 1993. Mientras se acuesta para un merecido descanso, contempla la cicatriz que le quedó de la cesárea practicada cuando dio a luz a su hija, padre, madre y toda la historia. Él piensa: "Sé de dónde vengo , pero ¿de dónde vienen todos ustedes, zombis? ".
Como la historia se cuenta como una referencia de punto de vista inconexo por varios otros puntos posteriores, esta es la historia cronológica real de "Jane" según la historia, aunque la historia en sí sigue siendo un ejemplo clásico de una paradoja del tiempo.
El filósofo David Lewis consideró " '—All You Zombies— ' " y " By His Bootstraps " como ejemplos de historias de viajes en el tiempo "perfectamente consistentes". [3] Afirmando que ésta y otras historias de viajes en el tiempo de Heinlein "obligan al lector a contemplar la naturaleza de la causalidad y la flecha del tiempo", Carl Sagan enumeró " '—All You Zombies— ' " como un ejemplo de cómo la ciencia ficción "puede transmitir fragmentos, pistas y frases de conocimientos desconocidos o inaccesibles para el lector". [4] Stanisław Lem , en su monografía Ciencia ficción y futurología , mencionó " '—All You Zombies— ' " como un ejemplo de una paradoja de arranque mínima posible en ciencia ficción.
Los hermanos Spierig dirigieron la película australiana de ciencia ficción Predestination (2014) basada en la historia. La película fue protagonizada por Ethan Hawke y Sarah Snook . [5]
