Prensa de St Albans

Imprenta inglesa

La imprenta de St Albans fue la tercera imprenta que se creó en Inglaterra en 1479. Estaba situada en Abbey Gateway, St Albans , una parte del monasterio benedictino de St Albans . Se desconoce el nombre del impresor, que solo menciona Wynkyn de Worde en una reimpresión de uno de los libros de St Albans como «Maestro de escuela en algún momento». ^[1] A veces se le ha identificado como John Marchall, maestro de la escuela de St Albans ; sin embargo, un pasaje escrito por Worde en 1497 implica que el impresor había fallecido, y se sabe que Marchall vivió hasta 1501. Investigaciones recientes han arrojado el nombre de John Haule como posible candidato para el puesto de impresor maestro de escuela. ^[2] Presentó a la escuela su primer libro de texto impreso, Elegantiolae , que fue el primer libro impreso en la imprenta, y fue impresor, probablemente en St Albans en 1479.

Sin embargo, el historiador Nicholas Orme , en su obra “Medieval Schools, From Roman Britain to Renaissance England”, afirma: “Las escuelas e instituciones también adquirían libros. Uno de los primeros que se conocen es un Priscian Major [los primeros dieciséis libros de la gramática latina de Prisciano , Institutiones grammaticae ] donado a la escuela de St Albans por John Haule, aparentemente antes de 1310”. Orme citaba el registro de los abades de St Albans: “Item, Johannes Haule praedictis Scolis dedit Priscianum magnum”. ^{[3] [4] [5]}

Lotte Hellinga ^[6] ha sugerido que “había varias personas trabajando sucesivamente en la abadía”. La impresión se realizó en St Albans en dos fases distintas, probablemente por dos impresores o equipos de impresores. Durante la primera fase, de 1479 a 1481, imprimieron seis libros en latín para estudiantes de la escuela secundaria y la universidad, con un alto nivel de composición e impresión. Luego hubo un intervalo de cinco años, después del cual se reanudó la impresión en 1486. ​​Durante la segunda fase, imprimieron dos libros en inglés para un público más general, con un nivel de habilidad técnica más bajo.

Un posible candidato para el puesto de impresor maestro es William Waren. ^[7] En 1480, en una transferencia de propiedad en Watford, a unas cinco millas de distancia, se le llamó Maestro William Waryn, maestro de escuela. ^[8] Fue identificado como William Waren, Maestro de gramática y director de la escuela secundaria de St Albans en un caso en Common Pleas registrado entre 1486 y 1489. Fue el demandante contra el abad de St Albans por una deuda de £ 36 (equivalente a £ 34,704 en 2023). William Waren recibió el título de Maestro de gramática en Cambridge en 1468-9. En su testamento, escrito en febrero y probado en marzo de 1489/90, solicita ser enterrado en la nave de la iglesia de la abadía.

Había otro impresor activo en St Albans en la década de 1530. ^[9] En casos de Common Pleas en 1535, está registrado como Richard Baugh, de St Albans, impresor, y como Richard Baugh alias Waters, de St Albans, papelero.

Obras

Se conocen ocho obras impresas que salieron de la imprenta: ^[10]

• Elegantiolae , Augustinus Datus ( Agostino Dati , 1420–1478), ^[11] alrededor de 1479. Esta obra fue un texto escolar estándar de la época, impreso en muchas ediciones. ^[12]
• De modis significandi, seu Grammatica especulativa , Thomas de Erfordia , 1480.
• Margarita eloquentiae, sive Rhetorica nova , Laurentius Gulielmus Traversanus de Saona, 1480. El autor Lorenzo Guglielmo Traversagni (1425-1503) fue franciscano y humanista, y esta obra era una versión más breve de su libro sobre retórica . ^{[13] [14]}
• Quaestiones super Physica Aristotelis , Johannes Canonicus , 1481. El autor escribía en la década de 1320. ^[15]
• Exempla Sacrae Scripturae ex utroque Testamento Collecta , Nicolaus de Hanapis, 1481. Se trata de una obra del siglo XIII; el autor, un dominico francés, se convirtió en patriarca latino de Jerusalén . ^[16]
• Scriptum in logica sua , Antonius Andreae , alrededor de 1481-82.
• Las Crónicas de Inglaterra , ^[17] alrededor de 1486. ​​Esta fue una edición ampliada de las Crónicas de William Caxton , con añadidos del Fasciculus temporum de Werner Rolevinck . ^[18]
• Libro de San Albano (Libro de cetrería, caza y heráldica), no anterior a 1486.

Uso actual

La imprenta ahora existe como una sociedad holding, John Insomuch Schoolmaster Printer 1479 Ltd, incorporada en 1996, ^[19] propiedad de St Albans School .

Referencias

1. "Una bibliografía de la imprenta: con notas e ilustraciones: Bigmore, EC (Edward Clements), 1838?-1899". Archive.org . Consultado el 26 de enero de 2017 .
2. Debbie White (18 de enero de 2017). "La escuela St Albans resuelve el 'misterio' del paradero de un libro latino perdido de siglos de antigüedad - Educación - Herts Advertiser". Hertsad.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2017 .
3. Henry Thomas Riley, editor, Chronica Monasterii S. Albani, Registra Quorundam Abbatam Monasterii S. Albani, Qui Saeculo XVmo Floruere, Volumen 2, Longman & Co. Londres, 1873, página 314
4. Nicholas Orme, Escuelas medievales: desde la Gran Bretaña romana hasta la Inglaterra renacentista, Yale University Press, New Haven, 2006, página 153
5. Charles Ashdown (1908). "El impresor maestro de escuela de St Albans" (PDF) . Stalbanshistory.org . Consultado el 26 de enero de 2017 .
6. Lotte Hellinga, “William Caxton y la imprenta temprana en Inglaterra”, The British Library (2010), Capítulo 11, La imprenta en St Albans (1479-81, 1486), páginas 90-99
7. Journal of the Printing Historical Society, Nueva serie, n.º 24, verano de 2016, “Impresores, papeleros y encuadernadores en los registros de causas del Tribunal de Causas Comunes, 1460-1540”, por Vance Mead, páginas 31-32
8. "Revancha".
9. Journal of the Printing Historical Society, Nueva serie, n.º 24, verano de 2016, “Impresores, papeleros y encuadernadores en los registros de causas del Tribunal de Causas Comunes, 1460-1540”, por Vance Mead, pág. 16
10. "British Library - Incunabula Short Title Catalogue". Istc.bl.uk . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
11. Peter G. Bietenholz; Thomas Brian Deutscher (2003). Contemporáneos de Erasmo: un registro biográfico del Renacimiento y la Reforma. University of Toronto Press. pág. 378. ISBN 978-0-8020-8577-1. Recuperado el 19 de abril de 2012 .
12. Université catholique de Louvain (1835-1969) (1995). Humanística Lovaniensia. Prensa de la Universidad de Lovaina. pag. 146.ISBN​ 978-90-6186-680-0. Recuperado el 19 de abril de 2012 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
13. "British Library - Incunabula Short Title Catalogue". Istc.bl.uk . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
14. "Copia archivada". istc.bl.uk . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
15. Edward Grant (29 de mayo de 1981). Mucho ruido y pocas nueces: teorías del espacio y el vacío desde la Edad Media hasta la revolución científica. Cambridge University Press. pág. 291 nota 78. ISBN 978-0-521-22983-8. Recuperado el 19 de abril de 2012 .
16. Jacques (de Vitry) (1890). Los ejemplos o relatos ilustrativos de los sermones vulgares de Jacques de Vitry. Ayer Publishing. pág. xcviii. ISBN 978-0-8337-0715-4. Recuperado el 19 de abril de 2012 .
17. "Crónicas de Inglaterra". Special.lib.gla.ac.uk . Consultado el 26 de enero de 2017 .
18. George D. Painter , William Caxton (1976), pág. 188.
19. "John Insomuch Schoolmaster Printer (1479) Limited". Cdrex.com . 21 de enero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2017 .