stringtranslate.com

¡Oh! (Canción de Girls' Generation)

« Oh! » es una canción del grupo femenino surcoreano Girls' Generation . La canción es el primer sencillo del segundo álbum de estudio del mismo nombre y fue lanzada digitalmente el 25 de enero de 2010. [2] El grupo utilizó un concepto de animadora para las actividades promocionales de la canción. [3] La canción alcanzó el número uno en la lista digital de Gaon y ganó varias veces en los programas de listas de música coreanas Music Bank e Inkigayo . [4] La canción se ubicó en el número cinco en la lista digital de Gaon de fin de año de 2010 y también fue el segundo sencillo más vendido del año, vendiendo más de 3,3 millones de copias. El sitio de música Monkey3 nombró a «Oh!» como la mejor canción de 2010. [5]

"Oh!" fue rehecha como una canción japonesa para el segundo sencillo del grupo de su segundo álbum japonés Girls & Peace . Fue su quinto sencillo japonés . El video musical de "Oh!" fue lanzado el 14 de septiembre de 2012. La promoción del sencillo comenzó en Hey! Hey! Hey! Music Champ . El sencillo ocupó un lugar destacado entre las listas de música japonesas, logrando el primer puesto en la lista de sencillos diarios y semanales de Oricon, así como el primer puesto en el Japan Hot 100. El sencillo fue lanzado con la canción, "All My Love Is for You", el 26 de septiembre de 2012, con un video musical que lo acompaña que se estrenó el 14 de septiembre de 2012. [6] [7]

Antecedentes y lanzamiento

Versión coreana

Kenzie, un compositor que anteriormente compuso el sencillo debut del grupo " Into the New World ", también compuso "Oh!". [8] Fue lanzado a sitios de música digital el 25 de enero de 2010. La canción rápidamente encabezó varias listas de música digital a los 10 minutos de su lanzamiento. [2] Además, la canción alcanzó el puesto número 1 en Gaon Music Chart. [9]

Versión japonesa

El 10 de agosto de 2012, se anunció que el grupo lanzaría su próximo sencillo japonés después del éxito de su sencillo anterior " Paparazzi ", en el mes siguiente, el 26 de septiembre de 2012. El sencillo fue anunciado sin confirmación de las canciones principales, sin embargo, a los fanáticos se les permitió preordenar las ediciones regular y limitada del sencillo. [10] Después de varias semanas de especulaciones, la canción principal del sencillo, una nueva versión japonesa del popular éxito coreano del grupo de 2010, "Oh!", finalmente se anunció el 10 de septiembre. [6] El video musical que acompaña a "Oh!" fue lanzado el 14 de septiembre de 2012, junto con un tono de llamada exclusivo que se lanzó a las 5 a.m. JST. [7]

Vídeo musical

Versión coreana

El grupo trabajó con su colaborador de toda la vida, Rino Nakasone Razalan , con quien habían trabajado previamente para el sencillo anterior del grupo, " Tell Me Your Wish (Genie) ", en la coreografía de "Oh!", y con el director Cheo Soo-hyun. Un video teaser fue lanzado en varios sitios web el 23 de enero de 2010, lo que provocó que al menos uno de ellos, Naver , se viera abrumado por el alto tráfico de visitantes. [11] El video completo fue lanzado el 26 de enero de 2010. [12] Finalmente, la versión de baile de "Oh!" fue lanzada en el canal de YouTube de SM Entertainment . A diciembre de 2016, el video musical oficial de la canción ha atraído más de 100 millones de visitas en YouTube, convirtiéndose en el quinto video musical del grupo en hacerlo después de "Gee", "I Got A Boy", "The Boys" y "Mr. Taxi". [13]

Las chicas llevan números específicos en el video musical; cada número fue elegido personalmente por las integrantes. En la versión de la historia, se muestra que eran animadoras de un equipo de fútbol americano . En medio del video, Sooyoung maneja mal un casco de fútbol americano (resulta ser un casco de fútbol americano de los Hawkeyes de la Universidad de Iowa de la Conferencia Big Ten ) lo que hace que el monitor de la computadora se dañe. Al final del video, las chicas conocen a Black SoShi, sus yo malévolos de un universo paralelo. (Más tarde se revela a través de su video de la historia " Run Devil Run " que Black SoShi emergió del interior del monitor después de que fuera golpeado por el casco). [14]

Versión japonesa

La versión japonesa de "Oh!" fue lanzada el 14 de septiembre de 2012. Una versión de baile de "Oh!" fue lanzada el 18 de septiembre de 2012. El video de "Oh!" comparte similitudes con su contraparte coreana, sin embargo, en lugar de ser un video orientado a la escuela secundaria, el video está filmado como si las chicas ya hubieran ingresado a la universidad, lo que implica su crecimiento como artistas y mujeres. El video comienza con la cámara haciendo una panorámica a través de su dormitorio universitario, se ve a todas las miembros leyendo, excepto Jessica que está tocando el ukelele, Hyoyeon y Seohyun que están jugando piedra, papel y tijera . Luego, la cámara se enfoca en una chaqueta de animadora con "Girls' Generation" escrito en ella, así como en un casco de fútbol con "GG" escrito en el costado y un pastel decorado con "¡Oh!" escrito en escritura decorativa. Luego se corta a Tiffany, quien dice "¡Vamos!" y las chicas salen rápidamente a un vestuario de color rojo donde comienzan a cantar y bailar. El video se corta entre esto y un escenario de estadio donde el grupo se presenta como animadoras, así como tomas individuales de cada una de las integrantes vestidas con sus uniformes de animadoras. El video termina con las chicas entrando nuevamente a su dormitorio, quitándose sus chaquetas azules de animadoras. Taeyeon camina hacia la cámara con su chaqueta y se la pone encima. La escena final es el dormitorio vacío de las chicas con la cámara enfocando una imagen en la pared del grupo.

Rendimiento comercial

"Oh!" continuó el éxito de su predecesor y se ubicó en un lugar destacado en las listas de música japonesas, después de ubicarse primero en el Top Songs y Top Singles en la tienda japonesa iTunes, el sencillo logró hacerse con el primer lugar en la lista Daily Single de Oricon , donde vendió cerca de 30,000 en su primer día, con 29,666 copias vendidas. [15] [16] Después de un fuerte primer día de ventas, el sencillo debutó en la cima de la lista Weekly Single de Oricon, vendiendo 66,000 copias en su primera semana. A pesar de solo tener una semana de ventas, "Oh!" logró alcanzar el top 10 en el puesto #8 en la lista Monthly Single de Oricon. [17] El sencillo logró alcanzar el primer lugar en Billboard Japan's Hot 100 y Hot Single Sales. [18] [19] Sin embargo, no le fue tan bien en la radio, ya que el sencillo solo alcanzó el puesto #27 en la lista Top Airplay, [20] y el #38 en la lista Adult Contemporary Airplay. [21]

Promoción

Versión coreana

La canción se interpretó en vivo por primera vez el 30 de enero de 2010 en Music Core de MBC , como parte de su Comeback Stage . [22] Sin embargo, hubo un error técnico en la transmisión de MBC, con 7 segundos de aire muerto cerca del final de la presentación; la red se inundó posteriormente con quejas. [23] El incidente luego fue parodiado en YouTube , mezclando clips del drama coreano IRIS , recibiendo la atención de los internautas coreanos . [24] El grupo siguió con su segunda actuación en Inkigayo al día siguiente. [25] En su primer escenario de regreso de Music Bank , ganaron el "K-Chart!", superando a CNBLUE y 2AM mientras que al mismo tiempo rompieron el récord de la mayor cantidad de puntos en la lista con 23,077 puntos. [26]

Versión japonesa

El grupo iba a interpretar el sencillo por primera vez el 24 de septiembre de 2012 en Hey ! Hey! Hey! Music Champ de Fuji TV , lo que marcó su sexta aparición en el programa. El grupo se puso trajes de animadoras rosas, con botas hasta la rodilla para la interpretación de «Oh!», así como una actuación especial de « Mr. Taxi ». [27] El grupo también participó en un «Programa especial» en anticipación del lanzamiento del sencillo, con tres sitios web de música japoneses transmitiendo actuaciones del sencillo durante tres noches consecutivas; 25, 26 y 27 de septiembre. [28] El 29 de septiembre, el grupo interpretó «Oh!» en Count Down TV , vestidos con uniformes de animadoras blancas. [29] El grupo pregrabó una actuación para Music Japan de NHK-TV antes del lanzamiento del sencillo y estaba programada para transmitirse el 30 de septiembre, sin embargo, debido a un tifón, la transmisión se retrasó. La presentación se mostró el 6 de octubre, con el grupo actuando con trajes de animadoras azules. [30] La promoción del sencillo continuó en "Music Lovers" de Nippon Television , donde el grupo grabó una actuación el 25 de septiembre para el programa que se transmitió el 8 de octubre de 2012. El grupo interpretó "Oh!", " All My Love Is for You " y "Mr. Taxi". [31]

Reconocimientos

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [41]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Las posiciones de las listas en Japón se basan en la versión japonesa de "Oh!", lanzada en 2012.

Referencias

  1. ^ Jung, Eun-Young (12 de noviembre de 2013). "Idols femeninas del K-pop en Occidente". La ola coreana: los medios coreanos se vuelven globales . Routledge . ISBN. 9781317938576. Recuperado el 28 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab (en coreano) 소녀시대 'oh' 음원 공개 10분만에 차트 1위 기염 (Lanzamiento de "Oh!" de Girls' Generation, número 1 en la lista en 10 minutos) Archivado el 9 de julio de 2012 en archive.today . Noticias JK . 25 de enero de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010.
  3. ^ (en coreano) Choi Jong-pyeon. 장동건-고소영 '5월 결혼설'…아이티 동반 방문 추진 (Jang Dong-geun–Go So-young "Boda en mayo"... Propulsión de entrevista con empresa de TI) Archivado el 17 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Noticias SBS . 26 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010.
  4. ^ (en coreano) Lee, Jeong-hyeok. 소녀시대, 지상파 순위프로그램 싹쓸이 (Girls' Generation se apodera de los programas de listas) Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Deportes Chosun . 21 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010.
  5. ^ "소녀시대 '오' 몽키3 선정 '올해 최고의 노래': 네이트 연예" ['Oh' de Girls' Generation seleccionada por Monkey 3 como 'la mejor canción del año']. Newsen (en coreano). Nate. 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  6. ^ ab "9月26日(水)発売の表題曲が「¡Oh!」に決定！" (en japonés). sonejapan.net. 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  7. ^ ab Akino_Makoto (10 de septiembre de 2012). «Girls' Generation lanzará la versión japonesa de 'Oh!'». soshified.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  8. ^ (en coreano) Yang Ji-won. 소녀시대, 스키니진→마린룩 이어 이번엔 '스포티' (Girls' Generation, desde jeans ajustados hasta look marino, ahora "deportivo"). JoongAng Ilbo . 26 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010.
  9. ^ (en coreano) GAON Music Chart – sitio web oficial Archivado el 5 de mayo de 2016 en Wayback Machine , semana 2001.01.31~2010.02.06
  10. ^ taengsoshi (10 de agosto de 2012). «Girls' Generation lanzará un nuevo sencillo japonés y una colección completa de vídeos». soshified.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  11. ^ (en coreano) 소녀시대 'oh' 티저 영상 공개, 1초만에 서버다운 '역시 소녀시대' (Se lanzó el video teaser "Oh!" de Girls' Generation, que provocó una falla del servidor en un segundo; "Definitivamente es Girls' Generation" ) Archivado el 10 de julio de 2012 en archive.today . Noticias JK . 25 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010.
  12. ^ (en coreano) 소녀시대 오! (¡Oh!) 뮤직비디오 풀버전 공개 '상큼한 치어리더' (Video musical "Oh!" de Girls' Generation lanzado en su totalidad, que muestra "Animadoras animadas") Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine . El Chosun Ilbo . 27 de enero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010.
  13. ^ Choi Ha-na (14 de diciembre de 2016). ""그래도 아직은 소녀시대"…'Gee'부터 'Oh!'까지 5개 MV 1억 뷰 달성" ['Todavía es Girls Generation'...Empezando desde 'Gee' hasta 'Oh!' 5 MV logra 100 millones de visitas]. TVDaily (en coreano). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  14. ^ (en coreano) [하이컷 엿보기] 소녀시대 가슴에 새겨진 숫자의 뜻? ([Mirada a Hayikeot] ¿El número grabado en el pecho de las niñas significa?). El Chosun Ilbo Archivado el 26 de agosto de 2017 en Wayback Machine . 23 de febrero de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2010.
  15. ^ @ hisaka2u (26 de septiembre de 2012). "ORICON STYLE編集長のTwitter 2012年9月26日の発言" ( Tweet ) . Consultado el 5 de octubre de 2012 – vía Twitter .
  16. ^ kt01 (27 de septiembre de 2012). «La versión japonesa de 'Oh!' y 'Girls' Generation Complete Video Collection' ocupan el primer lugar en varias listas». soshified.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "El sencillo japonés 'Oh!' alcanza el número uno en la lista '10/8 Single Weekly Ranking' de Oricon". soshified.com. 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  18. ^ ab «Japan Hot 100 – 2012/10/03». Billboard Japan (en japonés). 3 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  19. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2012&month=10&day=8 Archivado el 29 de julio de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2012.
  20. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=top_airplay&year=2012&month=10&day=8 Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2012.
  21. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=adult_airplay&year=2012&month=10&day=8 Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 3 de octubre de 2012.
  22. ^ (en coreano) 소녀시대, 30일 MBC '쇼!음악중심'에서 컴백 첫 무대 (¡El regreso de Girls' Generation al programa de MBC! Music Core el día 30) Archivado el 2 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Noticias Beta . 22 de enero de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009.
  23. ^ (en coreano) (Accidente en la transmisión musical del regreso de las chicas a `Oh!`) Archivado el 12 de julio de 2012 en archive.today . MK . 30 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2009.
  24. ^ (en coreano) 소녀시대 방송사고 '아이리스' 버전 패러디, "대박" (versión de Girls' TV pensando en 'Iris' de una parodia, "Jackpot") Archivado el 12 de agosto de 2017 en Wayback Machine . DeportesChosun . 1 de febrero de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2009.
  25. ^ (en coreano) Las chicas ',' eran populares, como en las producciones teatrales en movimiento 뮤비) Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine . Mi diario . 31 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009.
  26. ^ (en coreano) 소녀시대 컴백하자 뮤뱅 1위 파란 '적수가 없다' (Girls' Generation gana el puesto número uno en Music Bank justo después de su regreso; "No Match") Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine . Yahoo! Corea 6 de febrero de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2010.
  27. ^ "Girls' Generation interpreta 'Oh!', 'MR. TAXI' y 'All My Love Is For You' en 'HEY!HEY!HEY! Music Champ'". soshified.com. 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  28. ^ gayqueenful (24 de septiembre de 2012). «Girls' Generation aparecerá en un 'programa especial' online japonés». soshified.com. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  29. ^ "Lista de ráfagas de viento del CTV 29/9". tbs.co.jp. 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Girls' Generation interpreta 'Oh!' en 'MUSIC JAPAN'". soshified.com. 6 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  31. ^ "Girls' Generation interpreta 'Oh!', 'MR. TAXI' y 'All My Love Is For You' en 'Music Lovers'". soshified.com. 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  32. ^ "소녀시대, 네이버-벅스 등 연말 결산 차트 1위 석권" [Girls' Generation domina las listas de liquidaciones de fin de año, incluidas Naver y Bugs]. El Chosun Ilbo (en coreano). 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  33. ^ "소녀시대, KBS '가요대축제' 최고 인기상 수상" [Girls' Generation gana el premio más popular en el Festival de la Canción de KBS]. Osen (en coreano). 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  34. ^ 소녀시대, 5주 연속 '뮤직뱅크' 1위 '기염' [Girls' Generation, 1er lugar en 'Music Bank' durante 5 semanas consecutivas, 'enérgica']. Noticias estrella (en coreano). 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 a través de Naver.
  35. ^ 소녀시대, '오!'로 '뮤직뱅크' 상반기결산 1위 등극. n.news.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 a través de Naver.
  36. ^ 소녀시대, '오!'로 2010 연말결산 '뮤뱅' 1위. n.news.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 a través de Naver.
  37. ^ "소녀시대 '오!' 설날 SBS '인기가요' 정상" [Girls' Generation, 'Oh!' Canción mutizen durante 3 semanas seguidas]. Edaily (en coreano). Naver. 28 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  38. ^ ab "Nuevo single: el título se anunciará próximamente [Edición regular / Portada B]". cdjapan.co.jp. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  39. ^ "Oh! - Single". iTunes Store . Apple Inc. 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  40. ^ "Nuevo single: el título se anunciará próximamente [con DVD, edición limitada / carátula A]". cdjapan.co.jp. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Girls' Generation (2010). Oh! (libro de fotografías). Corea del Sur: SM Entertainment; Dreamus. Créditos.
  42. ^ "Oh! – Single de Girls' Generation". Estilo Oricon (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay" (en japonés). 15 de octubre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  44. ^ "Gráfico digital Gaon: semana 6, 2010" (en coreano). Gráfico digital Gaon . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  45. ^ "Gráfico digital 2010" (en coreano). Gaon Digital Chart. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013.
  46. ^ "年間 CD シ ン グ ル ラ ン キ ン グ". Estilo Oricon (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  47. ^ "Certificaciones de singles japoneses – Girls' Generation – Oh!" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 2 de mayo de 2015 . Seleccione 2012年9月en el menú desplegable
  48. ^ "Certificaciones de febrero de 2014" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  49. ^ "Top 100 de fin de año de la lista musical Gaon" (en coreano). Lista musical Gaon. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011.
  50. ^ "소녀시대, 25 일 타이틀곡 '¡Oh!' 음원 선공개". The Asia Economy Daily (en coreano). 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Oh! – Single". iTunes Japón ( Apple Inc. ). 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  52. ^ "Oh! – Single". iTunes US ( Apple Inc. ). 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  53. ^ "Oh! – Single de Girls' Generation" (en chino). Universal Music Taiwán. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .

Enlaces externos