El objetivo suele ser ocultar las palabras a otras personas que no están familiarizadas con las normas.
[1] La referencia al latín es un error deliberado; el latín porcino es simplemente una forma de argot o jerga que no tiene nada que ver con el latín, y el nombre se utiliza debido a sus connotaciones inglesas como lengua extraña y de sonido extranjero.
[2][3][4] Los niños lo utilizan sobre todo para confundir a las personas que no están familiarizadas con el latín porcino.
Se cree que el latín pig se originó en América en 1919, cuando el cantante y compositor Arthur Fields, de Columbia Records, lanzó una canción llamada Pig Latin.
Aunque el Mattenenglisch cayó en desuso a mediados del siglo XX, en la actualidad sigue siendo cultivado por asociaciones voluntarias.