stringtranslate.com

Vaclau Lastuski

Vaclaŭ Justynavič Lastoŭski ( bielorruso : Вацлаў Юстынавіч Ластоўскі , pronunciación bielorrusa: [vat͡sɫaw justɨnavʲit͡ʂ ɫastɔwskʲi] , ruso : Вацлав Усти́нович Ласто́вски © ), 8 de noviembre de 1883 - 23 de enero de 1938) fue una figura destacada del movimiento independentista bielorruso a principios del siglo XX y el Primer Ministro de la República Democrática de Bielorrusia de 1919 a 1923, además de escritor, historiador y académico de la Academia de Ciencias de Bielorrusia perseguido por las autoridades soviéticas.

Primeros años

Lastoŭski nació el 8 de noviembre de 1883 en el pueblo del condado de Kalieśnikaŭ Disna , gobernación de Vilna del Imperio Ruso (hoy en día Lastoŭchi , Bielorrusia ) en la familia de un noble sin tierras. [1] [2] Habiendo recibido su educación primaria en la escuela primaria de Pahost, se mudó a Vilnius en 1896, donde trabajó como dependiente y, más tarde, en Šiauliai , como empleado. En 1902 Lastoŭski se unió al Partido Socialista Polaco que estaba activo en Lituania. En 1905-1906 trabajó como bibliotecario en una biblioteca estudiantil en San Petersburgo, donde también asistió a clases en la Facultad de Historia sin estar matriculado en la universidad. [3]

En 1906 Lastoŭski se trasladó a Riga para trabajar como empleado ferroviario. Intentó aprobar los exámenes para obtener el título de escuela secundaria pero, a pesar de los buenos resultados en las materias principales, fracasó debido a su escaso conocimiento del idioma ruso. Posteriormente, no recibiría educación formal en ningún lado. [3]

En Riga, Lastoŭski participó activamente en el movimiento nacional bielorruso. Fue miembro de la Asamblea Socialista de Bielorrusia entre 1906 y 1908 y estuvo encarcelado por propaganda socialista durante varios meses en 1906. Lastoŭski también fue secretario del consejo editorial del periódico bielorruso " Naša Niva ". [2] [4]

Participación en el movimiento independentista bielorruso

A partir de 1915, Lastoŭski apoyó abiertamente la idea de la independencia de Bielorrusia tanto de Rusia como de Polonia. [4]

En enero de 1915, Lastoŭski, junto con otros líderes destacados del movimiento independentista bielorruso como Vincent Śviatapolk-Mirski, Ivan y Anton Luckievich , firmaron una petición pidiendo a las autoridades alemanas que ocuparon Bielorrusia occidental durante la Primera Guerra Mundial que autorizaran la publicación de periódicos bielorrusos. En aquel momento Lastoŭski dirigía la Sociedad Editorial Bielorrusa  [be-tarask] y una librería bielorrusa en Vilna. También participó en la redacción y publicación de libros de texto escolares en una editorial privada. [2] [5]

Lastoŭski fue uno de los líderes del partido “La Unidad Cristiana” (1915). Fue coautor del "Memorando de los Representantes de Bielorrusia", que formulaba el derecho del pueblo bielorruso al desarrollo nacional y político y que se presentó en una conferencia internacional en Lausana en 1916. En 1916-1917 Lastoŭski editó el periódico "Homan" (el “Balbuche”) y, en 1918, publicó la revista «Kryvič». [2] [5]

A principios de 1918 Lastoŭski fundó la Unión de Independencia e Indivisibilidad de Bielorrusia que formuló las directrices para la creación de un estado bielorruso independiente. En 1918-1919 fue miembro del Consejo Bielorruso de Viĺna. Fue elegido como uno de los representantes de este consejo para participar en la Rada de la República Democrática de Bielorrusia que, el 25 de marzo de 1918, aceptó la Tercera Convención Constitucional (o Tercera Hramata Constitucional, Tercera Carta Constituyente ) y proclamó la independencia de la República Democrática de Bielorrusia. [3] [5]

En noviembre de 1918, Lastoŭski se convirtió en miembro del Consejo de Lituania . A finales de 1918 era jefe de la representación bielorrusa en Lituania y agregado bielorruso en la Embajada de Lituania en Berlín. En 1919 se convirtió en líder de los socialrevolucionarios bielorrusos. [1] [4]

En diciembre de 1919, Lastoŭski fue nombrado Primer Ministro de la República Democrática de Bielorrusia . El 17 de diciembre de 1919 fue arrestado en Minsk por las autoridades polacas que no reconocían el estado independiente bielorruso. Liberado en febrero de 1920, Lastoŭski se trasladó a Riga . En 1920 se dirigió a los estados de la Entente con una solicitud de apoyo al gobierno de la República Democrática de Bielorrusia . Lastoŭski también inició la creación de la Unión de Partidos Bielorrusos para la Lucha por una Bielorrusia Independiente y Unificada contra el dominio soviético y contra la ocupación polaca en una conferencia bielorrusa en Riga el 20 de octubre de 1920. De 1920 a 1923, Lastoŭski realizó misiones diplomáticas en Bélgica. Alemania, el Vaticano, Italia, Checoslovaquia, Francia, Suiza y otros países. En 1923 dimitió del cargo de primer ministro de la República Democrática de Bielorrusia y se retiró de las actividades políticas. [4] [5]

La vida en Lituania y el traslado a la Bielorrusia soviética

Entre 1923 y 1927 Lastoŭski editó la revista “Kryvič” en Kaunas y publicó varios libros de texto. Presidió el comité para el 400º aniversario de la imprenta de libros en Bielorrusia: 1525-1925, así como la Unión para la Liberación Nacional y Estatal de Bielorrusia. En noviembre de 1926 fue invitado por el Instituto de Cultura Bielorrusa (Inbelkult) a participar en una conferencia académica sobre la reforma de la ortografía bielorrusa y fue elegido jefe del Comité Gráfico de la conferencia. La negativa del gobierno lituano a financiar la revista “Kryvič” y el golpe de estado del 17 de diciembre de 1926 llevaron a Lastoŭski a trasladarse a la Bielorrusia soviética en abril de 1927. Fue nombrado director del Museo Estatal de Bielorrusia, trabajó en Inbelkult y fue jefe del departamento etnográfico de la Academia de Ciencias de Bielorrusia. Durante una expedición etnográfica organizada por Lastoŭski, se encontró la Cruz de Eŭfrasińnia Polackaja (la Cruz de Santa Eufrosina ), uno de los símbolos nacionales bielorrusos. [4] [5]

Persecución por parte de las autoridades soviéticas y muerte.

En octubre de 1929, Lastoŭski fue destituido como secretario de la Academia de Ciencias de Bielorrusia. El 21 de julio de 1930, durante una expedición etnográfica a Siberia , fue detenido en el Caso de la Unión de Liberación de Bielorrusia . El 6 de diciembre de 1930 fue privado de su título académico, que le fue restituido póstumamente en 1990. El 10 de abril de 1931, Lastoŭski fue condenado a cinco años de exilio en Saratov , donde dirigió el departamento de grabados y manuscritos antiguos de la biblioteca de la universidad. . [2] [4]

Según la Orden nº 33 del Departamento Principal de Literatura y Editoriales del 3 de junio de 1937 sobre la “Lista de literatura que debe ser confiscada en bibliotecas públicas, instituciones educativas y librerías”, todos los libros de Lastoŭski debían ser quemados. [6]

Detenido de nuevo el 20 de agosto de 1937, Lastoŭski fue declarado culpable como “agente del servicio de inteligencia polaco y participante de la organización nacional fascista” por el Tribunal Militar Supremo de la URSS y ejecutado en Saratov. Lastoŭski fue exonerado póstumamente en 1958 (primera sentencia) y 1988 (segunda sentencia). [1] [7] [8]

Obras destacadas

Fue el primer libro que intentó subrayar el carácter bielorruso del Gran Ducado de Lituania y presentar hechos conocidos de la historia de Bielorrusia hasta 1905 desde una perspectiva bielorrusa. [1]

El libro fundamental ofrece un resumen de más de mil de los manuscritos, documentos y grabados antiguos más importantes, que datan desde los inicios de la literatura bielorrusa en el siglo X hasta el siglo XIX. [4]

Referencias

  1. ^ abcd Shastouski, K. "Радзіма Вацлава Ластоўскага" [La patria de Vaclaŭ Lastoŭski]. www.radzima.org (en bielorruso) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  2. ^ abcde "Вацлаў Ластоўскі" [Vaclaŭ Lastoŭski]. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі / Rada de la República Democrática de Bielorrusia (en bielorruso). 27 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  3. ^ abc Багдановіч І.І. Значэнне “Кароткай гісторыі Беларусі” В. Ластоўскага ў станаўленні гістарычнай адукацыі ў Беларусі [Bahdanovič II El papel de la “Breve historia de Bielorrusia” de V. Lastoŭski en el establecimiento de la educación histórica en Bielorrusia]
  4. ^ abcdefg Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX, por Wojciech Roszkowski, Jan Kofman, Jan Kofman, Nueva York, 2008, p. 558
  5. ^ abcde "Ластоўскі Вацлаў Юстынавіч" [Lastoŭski Vaclaŭ Justynavič]. Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей, Museo Histórico-Etnográfico de Hlybokaye (en bielorruso) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Алесь Лукашук. МОВА ГАРЫЦЬ... (загад № 33)" [La lengua arde… (Orden No33), de Alieś Lukašuk]. imperiaduhu.by (en bielorruso). Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  7. ^ Маракоў, Леанід. "Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі. 1794-1991: ЛАСТОЎСКІ Вацлаў Юстынавіч" [Escritores, científicos, educadores, figuras públicas y culturales reprimidos de Bielorrusia. 1794-1991: LASTOŬSKI Vaclaŭ Justynavič, de Leanid Marakou ]. www.marakou.by (en bielorruso). Consultado el 22 de febrero de 2022.
  8. ^ Арлоў, Уладзімер (2020). ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.) [ Uładzimir Arłou . Los nombres de la libertad (La biblioteca de la libertad. Siglo ХХІ) ] (PDF) (en bielorruso) (4-е выд., дап. ed.). Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода - Radio Free Europe/Radio Liberty . págs. 173-174.