stringtranslate.com

'Cuartel de Iolani

ʻIolani Barracks , o hale koa [2] (casa [de] guerreros) [3] en hawaiano, fue construido en 1870, diseñado por el arquitecto Theodore Heuck , bajo la dirección del rey Lot Kapuaiwa . Ubicado directamente al lado del Palacio 'Iolani en el centro de Honolulu , albergó a unos 80 miembros de la Guardia Real del monarca hasta el derrocamiento de la Monarquía en 1893. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978 como parte del Distrito Histórico de la Capital de Hawái .

Diseño

La estructura recuerda claramente a la arquitectura de los castillos medievales de Europa con sus parapetos y torres almenadas. Fue construido con 4.000 paredes de bloques de coral de la misma fuente de piedra caliza utilizada para construir la Iglesia Kawaiaha'o y la Catedral de Nuestra Señora de la Paz y tiene un techo de pizarra. Está rodeado de habitaciones que alguna vez fueron utilizadas por los guardias como comedor, cocina, dispensario, dormitorio y calabozo. ʻIolani Barracks se construyó originalmente una cuadra detrás ( mauka , o interior de) ʻIolani Palace, donde solía estar la Escuela Infantil de los Jefes .

Fachada del cuartel del Palacio Iolani. Fotografía de Alan Gowans . Biblioteca de la Galería Nacional de Arte.

Revuelta de los cuarteles de 1873

La Guardia Real frente al Cuartel 'Iolani.

El 6 de septiembre de 1873, las crecientes tensiones entre los soldados y los oficiales resultaron en un motín después de que el capitán húngaro Joseph Jajczay enviara a cuatro hombres al bergantín por desertar de su puesto de guardia del tesoro. El día 6, Jajczay regresó de la iglesia al cuartel y fue atacado por sus propios soldados y los prisioneros. Cuando el ayudante general Charles Hastings Judd intentó calmar la situación, también fue atacado. Los amotinados tomaron el control del cuartel 'Iolani y luego recuperaron y cargaron dos cañones cerca del palacio. Las autoridades decidieron esperar a que pasara el motín rodeando el cuartel, pero no atacaron. El día 9, el rey Lunalilo entrevistó a los amotinados y les hizo una oferta; 13 aceptaron y se rindieron. Jajczay, nacido en Hungría, fue reemplazado por el mayor William Luther Moehonua, nativo de Hawái . [4]

El día 12, los 24 amotinados restantes aceptaron otra oferta del rey concediendo amnistía total para poner fin al motín. Después de esta revuelta, Lunalilo disolvió el ejército hawaiano; no fue restaurado hasta que el rey Kalākaua llegó al poder.

Post-monarquía

edificio tipo castillo
'Iolani hoy

Después del derrocamiento de la monarquía hawaiana en 1893, la Guardia Real recibió su salario mensual y se disolvió. El cuartel fue utilizado en varias ocasiones como cuartel general de la Guardia Nacional de Hawái . El edificio se utilizó como refugio temporal para las víctimas del incendio de Chinatown de 1899. También albergó oficinas gubernamentales y en un momento sirvió como almacén.

En 1965, la estructura fue trasladada, piedra a piedra, a su ubicación actual para dejar espacio al Capitolio del Estado de Hawái . Hoy en día, el edificio sirve como centro de visitantes para el Palacio 'Iolani y alberga una tienda de regalos, taquilla, sala de vídeo y oficina de membresía.

Referencias

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ María Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003). "búsqueda de hale koa". en el Diccionario hawaiano . Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana, University of Hawaii Press .
  3. ^ María Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003). "búsqueda de hale". en el Diccionario hawaiano . Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana, University of Hawaii Press .; María Kawena Pukui ; Samuel Hoyt Elbert (2003). "búsqueda de koa". en el Diccionario hawaiano . Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana, University of Hawaii Press .
  4. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1953). Reino de Hawai 1854-1874, veinte años críticos. vol. 2. Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 259–260. ISBN 978-0-87022-432-4.