Željko Ražnatović ( en serbio cirílico : Жељко Ражнатовић , pronunciado [ʒêːʎko raʒnâːtoʋitɕ] ; 17 de abril de 1952 - 15 de enero de 2000), más conocido como Arkan ( en serbio cirílico : Аркан ), fue un señor de la guerra , mafioso y jefe de la fuerza paramilitar serbia llamada Guardia Voluntaria Serbia durante las guerras yugoslavas , considerada una de las fuerzas paramilitares más temidas y efectivas durante las guerras. [2] Su unidad paramilitar fue responsable de numerosos crímenes en Bosnia Oriental , incluidos asesinatos, saqueos, violaciones y limpiezas étnicas. [3]
Estuvo en la lista de los diez más buscados de la Interpol en los años 1970 y 1980 por robos y asesinatos cometidos en países de toda Europa, [4] [5] escapó de la cárcel dos veces, [4] y más tarde fue acusado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por crímenes contra la humanidad . Hasta su asesinato en enero de 2000, Ražnatović era la figura más poderosa del crimen organizado en los Balcanes, [6] así como el gánster patrocinado por el estado más poderoso en Serbia. [7]
Željko Ražnatović nació en Brežice , una pequeña ciudad fronteriza en la Baja Estiria , República Popular de Eslovenia , República Popular de Yugoslavia . Veljko Ražnatović sirvió como oficial condecorado en la SFR-Fuerza Aérea Yugoslava , siendo de alto rango por su notable participación en la Segunda Guerra Mundial. Veljko estaba destinado en la Estiria eslovena en el momento en que nació su cuarto hijo, Željko. [8]
El infante Željko pasó parte de su infancia en Zagreb y Pančevo antes de que el trabajo de su padre llevara finalmente a la familia a la capital yugoslava de Belgrado , que se considera su ciudad natal. [9] Creció con tres hermanas mayores en un hogar patriarcal estricto y militarista con abuso físico regular por parte de su padre. En una entrevista de 1991 recordó: "En realidad no me golpeaba en un sentido clásico, básicamente me agarraba y me golpeaba contra el suelo". [10]
En su juventud, Ražnatović aspiró a convertirse en piloto, como lo había sido su padre. Debido a las altas exigencias y a la importancia de los puestos de sus padres, parecía que había muy poco tiempo para que se pudiera establecer un vínculo entre padres e hijos. Los padres de Ražnatović acabaron divorciándose durante su adolescencia. [9]
En 1966, el adolescente Ražnatović fue arrestado por primera vez por robar carteras de mujeres en el parque Tašmajdan , [11] y pasó un año en un centro de detención juvenil no lejos de Belgrado. Su padre lo envió a la ciudad costera de Kotor para unirse a la Armada yugoslava , pero el joven Ražnatović tenía otros planes (acabaría en París a la edad de quince años). En 1969 fue arrestado por la policía francesa y deportado a su país, donde fue sentenciado a tres años en el centro de detención de Valjevo por varios robos . Durante este tiempo organizó su propia banda en la prisión. [9]
En su juventud, Ražnatović estuvo bajo la tutela de un amigo de su padre, [12] el político esloveno y Ministro Federal del Interior, Stane Dolanc . [13] Dolanc era jefe de la Dirección de Seguridad del Estado (UDBA) y un estrecho colaborador del presidente Josip Broz Tito . Siempre que Ražnatović estaba en problemas, Dolanc lo ayudaba, supuestamente como recompensa por sus servicios a la UDBA, como se vio en la fuga de la prisión de Lugano en 1981. Se cita a Dolanc diciendo: "Un Arkan vale más que toda la UDBA". [13]
En 1972, a los 20 años, Ražnatović emigró a Europa occidental. [11] En el extranjero, conoció y mantuvo contacto con muchos criminales conocidos de Yugoslavia, como Ljuba Zemunac , Ranko Rubežić , Đorđe "Giška" Božović , Goran Vuković , etc., todos ellos también contratados ocasionalmente por la UDBA , y todos los cuales desde entonces han sido asesinados o han muerto de otra manera. Ražnatović tomó el apodo de "Arkan" de uno de sus pasaportes falsificados . El 28 de diciembre de 1973, fue arrestado en Bélgica tras un robo a un banco y fue condenado a diez años de prisión. [11] En 1974 estuvo activo en Suecia y, entre otros delitos, robó un banco en Kungälv . [14]
Ražnatović logró escapar de la prisión de Verviers el 4 de julio de 1979. [11] Aunque fue detenido en los Países Bajos el 24 de octubre de 1979, los pocos meses que estuvo libre le bastaron para al menos dos robos a mano armada más en Suecia y tres más en los Países Bajos. Cumpliendo una condena de siete años en una prisión de Ámsterdam , Ražnatović logró escapar de nuevo el 8 de mayo de 1981 después de que alguien le pasara un arma. Sin perder tiempo, siguieron más robos, esta vez en Alemania Occidental , donde después de menos de un mes de libertad fue arrestado en Frankfurt el 5 de junio de 1981 tras un atraco a una joyería. En el tiroteo que siguió con la policía resultó levemente herido, lo que resultó en su internamiento en la sala del hospital de la prisión. Una seguridad menos estricta permitió a Ražnatović escapar de nuevo solo cuatro días después, el 9 de junio, supuestamente saltando por la ventana, golpeando al primer transeúnte y robándole la ropa antes de desaparecer. [11] Su último arresto en Europa occidental ocurrió en Basilea , Suiza, durante un control de tráfico de rutina el 15 de febrero de 1983. Sin embargo, logró escapar nuevamente a los pocos meses, esta vez de la prisión de Thorberg el 27 de abril.
Se especula ampliamente que Ražnatović estuvo estrechamente afiliado a la UDBA a lo largo de su carrera criminal en el extranjero. [11] Tenía condenas o órdenes de arresto en Bélgica (robos a bancos, fuga de prisión), Países Bajos (robos a mano armada, fuga de prisión), Suecia (veinte robos, siete robos a bancos, fuga de prisión, intento de asesinato ), [15] Alemania Occidental (robos a mano armada, fuga de prisión), Austria, Suiza (robos a mano armada, fuga de prisión) e Italia. [16]
Ražnatović regresó a Belgrado en mayo de 1983 y continuó su carrera criminal mediante la gestión de una serie de actividades ilegales. En noviembre de ese año, seis meses después de su regreso, un banco en Zagreb fue asaltado y los ladrones dejaron una rosa en el mostrador (supuestamente la firma de Ražnatović de sus robos en Europa occidental). [11] Con el fin de interrogar a Ražnatović sobre su paradero durante el robo, dos policías, miembros del Décimo departamento de la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) del municipio de Palilula de Belgrado , se presentaron vestidos de civil en el apartamento de su madre en la calle 27 de marzo de Belgrado. [11] Ražnatović no estaba en casa en ese momento, por lo que los policías se presentaron a su madre como "amigos de su hijo que buscaban devolverle una deuda en efectivo que le debían" y le preguntaron a la mujer si podían esperar a que regresara al apartamento. La madre de Ražnatović lo llamó por teléfono para decirle que dos desconocidos lo estaban esperando. [11] Ražnatović se presentó con un revólver y disparó y hirió a ambos policías. Fue detenido inmediatamente, pero apenas 48 horas después fue puesto en libertad. El incidente dejó claro a todos los observadores, especialmente a sus rivales criminales, que disfrutaba de la protección de los más altos niveles del aparato de seguridad del Estado yugoslavo.
A mediados de los años 80, Ražnatović dirigió junto con Žika Živac y Tapi Malešević la discoteca Amadeus, situada en el barrio de Tašmajdan . Según se dice, la discoteca era otro de los beneficios de su trabajo por contrato con la UDBA. [11] Además, se podía ver a Ražnatović conduciendo por Belgrado en un Cadillac rosa y jugando a la ruleta en casinos de todo el país, desde Belgrado (Hotel "Slavija") y el cercano Pančevo hasta Sveti Stefan (Hotel Maestral en la playa de Miločer ) y Portorož (Hotel Metropol). [11]
Ražnatović , un jugador empedernido, después de una partida privada de póquer en un apartamento de la calle Ive Lole Ribara en Belgrado, tuvo un altercado en el ascensor con un inquilino del edificio de apartamentos, al que supuestamente le rompió el brazo tras golpearlo con una pistola. Ražnatović no pudo evitar ser acusado esta vez y en el juicio hubo un notable intercambio entre él y el juez; durante la identificación previa a la sesión, Ražnatović declaró que era un empleado de la Secretaría de Asuntos Internos (SUP). Cuando el fiscal cuestionó esto , Ražnatović presentó un documento que resumía un préstamo hipotecario que obtuvo de la UDBA para su casa en la calle Ljutice Bogdana. Terminó recibiendo una sentencia de seis meses, que cumplió en la Prisión Central de Belgrado. [11]
Sólo unos días después de las elecciones multipartidistas croatas de 1990 , Ražnatović, que era el líder de los Delije ( hinchas hooligans del club de fútbol Estrella Roja de Belgrado ), estuvo presente en el partido de visitante contra el equipo croata Dinamo de Zagreb en el Stadion Maksimir el 13 de mayo, un partido que terminó en el infame motín Dinamo-Estrella Roja . [17] Ražnatović y los Delije, que constaban de 1.500 personas, estuvieron involucrados en una pelea masiva con los hooligans del fútbol del equipo local . [18] El 11 de octubre de 1990, cuando la situación política en Yugoslavia se volvió tensa , Ražnatović creó un grupo paramilitar llamado Guardia Voluntaria Serbia . Ražnatović era el comandante supremo de la unidad, que estaba formada principalmente por miembros de los Delije y sus amigos personales. [19] [20] [21]
A finales de octubre de 1990, Ražnatović viajó a Knin para reunirse con representantes de la República de la Krajina Serbia , una región serbia separatista que pretendía permanecer en la República Federativa de Yugoslavia, en oposición al gobierno croata que se separó. El 29 de noviembre, la policía croata lo arrestó en el cruce fronterizo croata-bosnio de Dvor na Uni junto con Dušan Carić, un local, y los belgradenses Dušan Bandić y Zoran Stevanović. El séquito de Ražnatović fue enviado a Sisak y fue acusado de conspiración para derrocar al recién formado estado croata. Ražnatović fue sentenciado a veinte meses de prisión. Fue liberado de la prisión Remetinec de Zagreb el 14 de junio de 1991. Se ha afirmado que los gobiernos croata y serbio acordaron un acuerdo de un millón de marcos alemanes para su liberación. [22]
En julio de 1991, Ražnatović permaneció algún tiempo en el monasterio de Cetinje , con el metropolitano Amfilohije Radović . Su grupo de hombres, completamente armados, pudo entrar en el monasterio, donde sirvieron como seguridad. [23] [24] El grupo de Ražnatović viajó desde Cetinje al Sitio de Dubrovnik . A su regreso de Dubrovnik, fue nuevamente invitado en Cetinje. [23]
La Guardia Voluntaria Serbia, también conocida como "Tigres de Arkan", fue organizada como una fuerza paramilitar de apoyo a los ejércitos serbios, establecida en una antigua instalación militar en Erdut . La fuerza, dirigida por Ražnatović y Milorad Ulemek , [25] consistía en un núcleo de 200 hombres y tal vez no sumaba más de 500 a 1.000, pero era muy temida por el público. [26] [27] [28] Bajo el mando de Arkan, la Guardia Voluntaria Serbia masacró a cientos de personas en el este de Croacia y Bosnia y Herzegovina. [29] Estuvo en acción desde mediados de 1991 hasta finales de 1995, y fue abastecida y equipada de forma privada, por las reservas de la fuerza policial serbia o mediante la captura de armas enemigas.
Cuando estalló la Guerra de Independencia de Croacia en 1991, el SDG estaba activo en la región de Vukovar , cometiendo crímenes contra civiles croatas y húngaros en Dalj , Erdut , Tenja y otras áreas. Después de que estallara la Guerra de Bosnia en abril de 1992, la unidad se movió entre los frentes croata y bosnio, participando en múltiples casos de limpieza étnica al matar y deportar por la fuerza a civiles principalmente bosnios . En Croacia, luchó en varias áreas en SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental . Ražnatović, según se informa, tuvo una disputa sobre operaciones militares con el líder de Krajina Milan Martić . [30] En Bosnia, el SDG luchó notablemente en batallas en y alrededor de Zvornik , Bijeljina y Brčko , principalmente contra grupos paramilitares bosnios y croatas de Bosnia, incluidos asesinatos de civiles.
A finales de 1995, las tropas de Ražnatović lucharon en la zona de Banja Luka , Sanski Most y Prijedor . En octubre de 1995, abandonó Sanski Most cuando el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina recuperó la ciudad. [31] Ražnatović dirigió personalmente la mayoría de las operaciones y recompensó a sus oficiales y soldados más eficientes con rangos, medallas y, finalmente, bienes saqueados. Varios soldados más jóvenes fueron recompensados por sus acciones en Kopački Rit y Bijelo Brdo y sus alrededores . Según los informes, Ražnatović envió a uno de sus hombres de mayor confianza, Radovan Stanišić, a Italia para iniciar una relación con el jefe de la Camorra , Francesco Schiavone . Según Roberto Saviano , Schiavone facilitó el contrabando de armas a Serbia al detener el bloqueo de las rutas de armas por parte de los mafiosos albaneses y ayudó a transferir dinero a Serbia en forma de ayuda humanitaria en medio de las sanciones internacionales . A cambio, la Camorra adquirió empresas, negocios, tiendas y granjas en Serbia a precios óptimos. [32]
Ražnatović ha sido acusado de secuestrar a refugiados serbios que habían huido a Serbia desde Croacia y Bosnia y Herzegovina y obligarlos a alistarse. [33] Después de que la Operación Tormenta en Croacia resultó en el colapso de la República de la Krajina Serbia y el éxodo de refugiados serbios que huyeron a Serbia, el Ministerio del Interior serbio reunió a más de 5.000 refugiados para reclutarlos en el SDG. [34] La policía local detuvo a la fuerza a los hombres en edad militar después de llegar a Serbia y luego los envió al campo de detención en Erdut contra su voluntad y sin informar a sus familias. [35] Una vez en Erdut, les afeitaron la cabeza a los refugiados y les confiscaron todos los objetos de valor. Luego, los hombres fueron sometidos a días de tortura física y psicológica por parte de los guardias del SDG, que incluyeron ejercicios físicos extremos, palizas rutinarias y, a menudo, actos humillantes. [36] Ražnatović había estado dando discursos acusando a los refugiados de ser cobardes y traidores, culpándolos por la pérdida de RSK. [36] El Centro de Derecho Humanitario de Belgrado ha representado a más de 100 personas que han demandado al estado de Serbia por movilización forzada. [37]
Ražnatović llegó a ser un icono popular tanto para los serbios como para sus enemigos. Para algunos serbios era un patriota y un héroe popular , mientras que servía como objeto de odio y miedo para los croatas y los bosnios. En el período de posguerra tras la firma del Acuerdo de Dayton , [38] Ražnatović volvió a sus intereses en el deporte y los negocios privados. El SDG se disolvió oficialmente en abril de 1996, con la amenaza de ser reactivado en caso de guerra. En junio de ese año se hizo cargo de un equipo de fútbol de segunda división, el FK Obilić , que pronto convirtió en un club de primer nivel, ganando incluso el campeonato de la liga yugoslava 1997-98 .
Según Franklin Foer , en su libro How Soccer Explains the World , Ražnatović amenazó a los jugadores de los equipos oponentes si marcaban contra Obilić. [39] Esta amenaza fue subrayada por los miles de veteranos de SDG que llenaron el campo local de su equipo, cantando amenazas y, en ocasiones, apuntando pistolas a los jugadores oponentes durante los partidos. Un jugador le dijo a la revista de fútbol británica FourFourTwo que estaba encerrado en un garaje cuando su equipo jugó contra Obilić. El organismo rector del fútbol europeo, la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), consideró prohibir a Obilić participar en competiciones continentales debido a sus conexiones con Ražnatović. En respuesta a esto, Ražnatović renunció al cargo de presidente y le cedió su asiento a su esposa Svetlana . En una entrevista de 2006, Dragoslav Šekularac (que fue entrenador de Obilić mientras Ražnatović estaba en el club) dijo que las afirmaciones de que Ražnatović agredió verbal y físicamente a los jugadores de Obilić eran falsas. [40] Ražnatović era presidente de la Asociación Yugoslava de Kickboxing. [28]
Muchos de los antiguos miembros de los "Tigres de Arkan" son figuras prominentes en Serbia, manteniendo estrechos vínculos entre ellos y con organizaciones nacionalistas rusas. Jugoslav Simić y Svetozar Pejović posaron con los Lobos Nocturnos Rusos , Ceca actuó para Vladimir Putin durante su visita a Serbia, Srđan Golubović es un popular intérprete de trance conocido como "DJ Max" y fue identificado por la revista Rolling Stone como el soldado del SDG que patea los cadáveres de una familia bosnia en Bijeljina en una foto de 1992. [41]
Según el juez principal Richard May del Reino Unido, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia emitió una acusación contra Ražnatović el 30 de septiembre de 1997 por crímenes de guerra de genocidio o masacre contra la población bosnia , crímenes contra la humanidad y graves violaciones de las Convenciones de Ginebra . [42] La orden no se hizo pública hasta el 31 de marzo de 1999, una semana después de que comenzaran los bombardeos de la OTAN a Yugoslavia , como intervención en la guerra de Kosovo . La acusación de Ražnatović fue hecha pública por la fiscal jefe del tribunal de la ONU, Louise Arbour . [43] [44] En la semana anterior al inicio de los bombardeos de la OTAN, cuando las conversaciones de Rambouillet fracasaron, Ražnatović apareció en el hotel Hyatt en Belgrado, donde se alojaban la mayoría de los periodistas occidentales, y les ordenó a todos que abandonaran Serbia. [45]
Durante el bombardeo de la OTAN, Ražnatović negó los cargos de crímenes de guerra contra él en entrevistas que dio a periodistas extranjeros. Ražnatović acusó a la OTAN de bombardear civiles y crear refugiados de todas las etnias, y afirmó que desplegaría sus tropas solo en el caso de una invasión terrestre directa de la OTAN. Después del bombardeo de los Estados Unidos a la embajada china en Belgrado , que mató a tres periodistas y provocó una disputa diplomática entre Estados Unidos y China , los periódicos The Observer y Politiken afirmaron que el edificio podría haber sido el objetivo porque la oficina del agregado militar chino estaba siendo utilizada por Ražnatović para comunicarse y transmitir mensajes a su grupo paramilitar en Kosovo. Como ninguno de los periódicos ofreció ninguna prueba de esta afirmación, los medios de comunicación la ignoraron en gran medida. [46] [47]
Durante una entrevista con periodistas occidentales, mientras se desarrollaba el período de tres meses de bombardeos de la OTAN, Ražnatović mostró una pequeña pieza de goma del F-117A derribado por el ejército yugoslavo (uno de los únicos cinco aviones de la OTAN destruidos en 38.000 salidas), [48] [49] que había tomado como "un recuerdo"; los medios yugoslavos proclamaron falsamente que Ražnatović había derribado el caza furtivo. [50]
En marzo de 1999, el Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) anunció que Ražnatović había sido acusado por el Tribunal, aunque la acusación sólo se hizo pública después de su asesinato. Según la acusación, Ražnatović debía ser procesado por 24 cargos de crímenes contra la humanidad (artículo 5 del Estatuto del TPIY), violaciones graves de los Convenios de Ginebra (artículo 2 del Estatuto del TPIY) y violaciones de las leyes de la guerra (artículo 3 del Estatuto del TPIY), por los siguientes actos: [51] [52]
Tras el asesinato de Ražnatović en 2000, la fiscal del TPIY Carla del Ponte dijo que estaba "segura, sin embargo, de que otras personas que compartieron con él la responsabilidad de sus crímenes finalmente serán llevadas ante la justicia". [53]
Ražnatović fue asesinado el sábado 15 de enero de 2000 a las 17:05 GMT en el vestíbulo del Hotel InterContinental en Nueva Belgrado , [54] en un lugar donde estaba rodeado de otros huéspedes del hotel. El asesino, Dobrosav Gavrić, un miembro de la brigada móvil de policía de 23 años, tenía vínculos con el submundo y estaba de baja por enfermedad en ese momento. [55] Caminó solo hacia su objetivo desde atrás. Ražnatović estaba sentado y charlando con dos amigos y, según BBC Radio , estaba llenando un boleto de apuestas. Gavrić esperó unos minutos, caminó tranquilamente detrás del grupo y disparó rápidamente una sucesión de balas con su pistola CZ99 . Ražnatović recibió un disparo en el ojo izquierdo y quedó inconsciente en el acto. [56] [57] Su guardaespaldas Zvonko Mateović lo metió en un coche y lo llevó rápidamente a un hospital; murió en el camino. [58]
Según su viuda, Svetlana, Ražnatović murió en sus brazos cuando se dirigían al hospital. Sus compañeros Milenko Mandić, un gerente de empresa, y Dragan Garić, un inspector de policía, también fueron asesinados a tiros por Gavrić, quien a su vez fue herido por Mateović. Una mujer que se encontraba en el lugar también resultó gravemente herida en el tiroteo. Tras una complicada operación, Gavrić sobrevivió, pero quedó discapacitado de cintura para abajo y confinado a una silla de ruedas. [59]
El 19 de enero de 2000 se celebró una ceremonia conmemorativa en honor de Ražnatović, a la que asistieron el escritor Branislav Crnčević , el dirigente de la izquierda yugoslava Aleksandar Vulin , los cantantes Oliver Mandić , Toni Montano y Zoran Kalezić , junto con todo el primer equipo del FK Obilić , incluido el director del club Dragoslav Šekularac. [60] Ražnatović fue enterrado en el Nuevo Cementerio de Belgrado con honores militares por sus voluntarios [61] y con ritos funerarios el 20 de enero de 2000. Las fuentes disputan el número de personas que asistieron, pero la mayoría de las fuentes afirman que asistieron al funeral entre 2.000 [62] y 10.000 personas. [63] [64]
Dobrosav Gavrić se declaró inocente, pero fue declarado culpable y condenado a 19 años de prisión. Sus cómplices recibieron entre 3 y 15 años de prisión cada uno, tras un juicio que duró un año en 2002. Sin embargo, el veredicto del tribunal de distrito fue revocado por el Tribunal Supremo debido a la "falta de pruebas y la vaguedad del primer proceso judicial". En 2006 se celebró un nuevo juicio, que finalizó el 9 de octubre de 2006 con veredictos de culpabilidad confirmados para Gavrić, así como para sus cómplices, Milan Đuričić y Dragan Nikolić. Gavrić fue condenado a 30 años de prisión, al igual que Milan Djurišić y Dragan Nikolić, por asesinato en complicidad. [65]
Sin embargo, antes de cumplir su sentencia, Gavrić obtuvo un pasaporte de Bosnia y Herzegovina bajo el nombre de Saša Kovačević y huyó de Serbia. En marzo de 2011, estaba conduciendo a un jefe mafioso, Cyril Beeka, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, cuando un hombre armado en una motocicleta abrió fuego contra ellos, matando a Beeka e hiriendo a Gavrić. Se encontró cocaína en el vehículo en el que viajaban, lo que llevó a que le tomaran las huellas dactilares a Gavrić y se descubriera su verdadera identidad. Desde entonces, ha estado encarcelado en Sudáfrica y está luchando contra su extradición a Serbia, donde le espera su sentencia de 2006. A febrero de 2021 [actualizar], todavía está luchando contra su extradición a Serbia en los tribunales sudafricanos. [66]
Ražnatović fue padre de nueve hijos con cinco mujeres diferentes. [67] Su hijo mayor, Mihajlo, nació en Gotemburgo , en 1975, de una relación con una mujer sueca. En 1992, Mihajlo, de 17 años, decidió mudarse a Serbia para vivir con su padre. Durante este tiempo, el adolescente fue fotografiado vistiendo el uniforme de la unidad paramilitar de su padre durante las guerras yugoslavas y, según un informe de un tabloide sueco, el joven participó en operaciones de combate en Srebrenica . [68] Desde entonces, Mihajlo ha vivido en Belgrado, donde jugó para el club de hockey sobre hielo Estrella Roja de Belgrado de vez en cuando entre 2000 y 2009, y también representó a Serbia-Montenegro a nivel de selección nacional entre 2002 y 2004. [69] Durante este tiempo también dirigió un restaurante de sushi en Belgrado llamado Iki Bar y salió con la cantante pop macedonia Karolina Gočeva . [70] Se fue de Serbia después de eso. En 2013, volvió a ser noticia en Serbia tras la conclusión de un proceso judicial que se había prolongado desde 2005 por el incumplimiento por parte de Ražnatović de las condiciones de pago de un préstamo para un automóvil de 1,1 millones de dinares serbios que había solicitado en 2002 al Komercijalna Banka . Tras incumplir continuamente sus pagos mensuales, el banco quiso que el préstamo se pagara en su totalidad en agosto de 2005, y dos años más tarde lo llevó a los tribunales. En junio de 2010 se le ordenó pagar 3,3 millones de dinares serbios en función de los intereses del préstamo original. [71] Al final, el veredicto declaró que debía al banco 2,9 millones de dinares serbios. [72]
En junio de 1994, algún tiempo después de su separación de Ražnatović, Natalija Martinović y sus cuatro hijos abandonaron Serbia y se mudaron a Atenas , donde les compró un apartamento en el suburbio de Glyfada . Después de su asesinato, Martinović impugnó su testamento , [73] [74] alegando que Svetlana lo manipuló. En mayo de 2000, demandó a Svetlana por los bienes de Ražnatović, incluida la villa en la calle Ljutice Bogdana en la que él y Svetlana vivían, alegando que se construyó con fondos de un préstamo bancario que Martinović y Ražnatović obtuvieron en 1985. [75] El tribunal finalmente falló en contra de Martinović. [76] El tribunal estuvo de acuerdo con sus afirmaciones de que la villa se construyó con dinero de un préstamo bancario de 1985 obtenido por ella y Ražnatović, pero dictaminó que ella había perdido todo derecho a una futura división de ese activo cuando cedió la propiedad a Ražnatović en 1994 antes de mudarse a Grecia. [ cita requerida ]
En 2012, el hijo de Ražnatović, Vojin Martinović, volvió a acusar a Svetlana de falsificar el testamento de su padre. [77] En respuesta, el exsocio de Ražnatović, Borislav Pelević, dijo que la villa de la calle Ljutice Bogdana no se mencionaba en el testamento porque ya la había cedido a su segunda esposa. [78] Ražnatović y Ceca tienen una hija y un hijo. Su hija, Anastasija Ražnatović, canta en el sello de su madre y publica las canciones en YouTube. [79]
