stringtranslate.com

Uisang

Uisang ( coreano의상 ; Hanja義湘; 625–702) fue uno de los primeros monjes eruditos coreanos de Silla más eminentes, un amigo cercano de Wonhyo (元曉).

Viajó a China , donde estudió en el monte Zhongnan como alumno del influyente maestro Huayan Zhiyan (智儼) y como colega de Fazang (法藏), con quien estableció una correspondencia que duró toda la vida. Se convirtió en un experto en la doctrina Huayan (華嚴) y fue el fundador de la escuela coreana Hwaeom . El más conocido de sus escritos es el Beopseongge o Hwaeom ilseung beopgye do ( Diagrama del Dharmadhātu del Vehículo Único Avataṃsaka ) (華嚴一乘法界圖). Este es un comentario sobre su diagrama tipo mandala haein do ('Sello del Océano'), que consta de 210 caracteres chinos que expresan la esencia de la doctrina Huayan . Se puede encontrar una traducción completa en el apéndice de Odin, 1982.

Se sabe poco de sus primeros años de vida, excepto que su padre se llamaba Hin-sin y su apellido era Kim.

Es famoso por su viaje a la China Tang con su amigo Wonhyo. En un momento dado, fueron capturados por guardias fronterizos y retenidos durante diez días como sospechosos de ser espías, pero luego fueron liberados y expulsados. Más tarde, Wonhyo abandonó Uisang, después de beber sin saberlo agua de una calavera en la oscuridad. La conmoción que esto le produjo fue tal que sintió que no era necesario continuar hacia China en busca de sabiduría. Consternado, pero decidido, Uisang continuó su viaje y finalmente llegó a China por mar.

Una historia popular coreana cuenta cómo, cuando era joven, Uisang se enamoró de una hermosa muchacha, Myo Hwa ("Flor delicada"), pero el rey de Silla la eligió para enviarla como regalo al emperador chino, lo que frustró su relación. Esto llevó a Uisang a la vida religiosa y se convirtió en monje. Myo Hwa, desesperada, intentó suicidarse durante el viaje a China arrojándose al río. Sin embargo, fue rescatada y cuidada por una familia que posteriormente la adoptó. Muchos años después, conoció a Uisang en sus viajes a China, pero él le explicó que ahora era un monje y no podía regresar con ella a Silla como ella deseaba. Sin embargo, dijo que la visitaría cuando terminara sus estudios en China. Esto lo hizo diez años después. Desafortunadamente, Myo Hwa no estaba en casa, por lo que Uisang le dejó una nota y se apresuró a tomar su barco de regreso a Silla. Myo Hwa regresó y se dio cuenta de que lo había perdido y corrió hacia el mar para tratar de atraparlo antes de que se fuera. Sin embargo, el barco ya había abandonado la orilla y, desesperada, ella saltó al agua. Al tocar el agua, se transformó mágicamente en un dragón gracias a la fuerza de su amor y pudo seguir el barco de regreso a Silla.

Una vez que llegó a Silla sana y salva, Uisang fundó Buseoksa, un templo en las montañas de Gyeongsangbuk-do (Gyeongsang del Norte). El nombre del templo significa "roca flotante" y se deriva de un incidente en el que Myo Hwa, como un dragón, ahuyenta a unos bandidos levantando mágicamente una roca en el aire. Se dice que se transformó en una roca para seguir protegiendo el lugar y a su amante, Uisang. (Historia contada por Mu Soeng Sunim, 1987).

A Uisang se le suele llamar el "Constructor de Templos" debido a la cantidad de templos que estableció o amplió durante su vida.

Véase también

Referencias