Ľudovít Štúr ( pronunciación eslovaca: [ˈʎudɔʋiːt ˈʃtuːr] ; 28 de octubre de 1815 - 12 de enero de 1856), también conocido como Ľudovít Velislav Štúr , [a] fue un revolucionario, político y escritor eslovaco. Como líder del renacimiento nacional eslovaco en el siglo XIX y autor del estándar del idioma eslovaco , es alabado como una de las figuras más importantes de la historia de Eslovaquia .
Štúr fue un organizador de las campañas de voluntariado eslovaco durante la Revolución Húngara de 1848 . También fue político, poeta , periodista, editor, profesor, filósofo, lingüista y miembro del Parlamento húngaro.
Ľudovít Štúr nació el 28 de octubre de 1815 en Uhrovec , en el Imperio austríaco (en la misma casa donde nació más tarde Alexander Dubček ) como el segundo hijo de Samuel y Anna Štúr. Fue bautizado en la iglesia evangélica luterana de Uhrovec. Adquirió su educación básica, incluido el estudio del latín, de su padre Samuel, que era profesor. De 1827 a 1829 estudió en Győr , donde asistió a una escuela primaria inferior . Allí mejoró sus conocimientos de historia y de los idiomas alemán, griego y húngaro. Estos estudios inspiraron su admiración por Pavel Jozef Šafárik , Ján Kollár y Jiří Dobrovsky. En 1829 decidió cambiar de escuela.
De 1829 a 1836, Ľudovít Štúr estudió en el prestigioso Lýceum luterano (escuela secundaria y universidad preparatoria) en Pressburg y se convirtió en miembro de la Sociedad Checo-Eslava, lo que estimuló su interés por todas las naciones eslavas. El Lýceum contaba con un renombrado profesor, Juraj Palkovič, en el Departamento de Lengua Checoslovaca y Literatura Antigua, el único departamento de una escuela protestante de educación superior en la Hungría del siglo XIX.
En 1831 Ľudovít Štúr escribió sus primeros poemas. De enero a septiembre de 1834 interrumpió temporalmente sus estudios por falta de financiación y regresó a Zayugróc , donde trabajó como escribano para el conde Károly Zay. Más tarde, ese mismo año, reanudó sus estudios, participó activamente en el círculo histórico y literario de la Sociedad Checo-Eslava, fue responsable de la correspondencia con los miembros de la Sociedad, dio lecciones privadas en la casa de un comerciante en Pressburg (hoy Bratislava). , enseñó a estudiantes más jóvenes en el Lýceum y estableció contactos con importantes académicos checos y extranjeros. El 17 de diciembre de 1834 fue elegido secretario de la Sociedad Checo-Eslava en el Lýceum.
En mayo de 1835, Ľudovít Štúr convenció a Jozef Hurban para que se involucrara en el movimiento nacional eslovaco. También ese año, fue coeditor del almanaque Plody ("Fruits"), una recopilación de las mejores obras de los miembros de la Sociedad Checo-Eslava, incluidos poemas de Štúr. Se convirtió en vicepresidente de la Sociedad Checo-Eslava y enseñó a estudiantes mayores del Lýceum la historia de los eslavos y su literatura.
En 1836, Štúr escribió una carta al historiador checo František Palacký , en la que afirmaba que el idioma checo utilizado por los protestantes en la Alta Hungría se había vuelto incomprensible para los eslovacos comunes y corrientes, y proponía la creación de un idioma checoslovaco unificado , siempre que los checos estar dispuesto a utilizar algunas palabras eslovacas, del mismo modo que los eslovacos aceptarían oficialmente algunas palabras checas. Pero los checos no estaban dispuestos a aceptar esto, por lo que Štúr y sus amigos decidieron introducir un estándar de idioma eslovaco completamente nuevo. [2] El 24 de abril de 1836 tuvo lugar un viaje al castillo de Devín (Dévény, hoy parte de Bratislava ) de los miembros del movimiento nacional eslovaco, encabezados por Štúr como vicepresidente de la Sociedad Checo-Eslava. El inicio de los amplios esfuerzos de su grupo en favor de la conciencia nacional está vinculado a esta visita a las ruinas del castillo de Devín, entretejidas de leyendas y recuerdos de la Gran Moravia . Los miembros de la Sociedad Checo-Eslava juraron ser fieles a la causa nacional y decidieron viajar por la Alta Hungría para conseguir apoyo para sus ideas. En el castillo también adoptaron nombres eslavos adicionales (p. ej., Jozef Hurban se convirtió en Jozef Miloslav Hurban, etc.). [3]
De 1836 a 1838, como adjunto (asistente no remunerado) del profesor Palkovič, presidente del Departamento de Lengua y Literatura Checoslovacas en el Lýceum, donde anteriormente era estudiante, enseñó Historia de la literatura eslava. Continuó escribiendo poesía y bajo su liderazgo el número de miembros de la Sociedad Checo-Eslava aumentó continuamente. Este año se publicó por primera vez en forma impresa un poema de Štúr: Óda na Hronku ("Una oda a Hronka"). En abril de 1837, la Sociedad Checo-Eslava fue prohibida debido a una conmoción entre estudiantes en el Lýceum. Una semana más tarde, Štúr fundó el Instituto de Lengua y Literatura Checoslovacas, en el que continuaban las actividades de la Sociedad Checo-Eslava. Ese año continuó escribiendo artículos para periódicos y revistas, entre ellos Tatranka , Hronka , Květy (checo), Časopis českého musea , Danica ( croata ) y Tygodnik literacki ( polaco ).
De 1838 a 1840 asistió a la Universidad (protestante) de Halle en Alemania, donde estudió lingüística, historia y filosofía. Fue influenciado por las obras de los filósofos alemanes Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Johann Gottfried Herder . También durante este período se publicó en la revista checa Květy su ciclo poético Dumky večerní ("Pensamientos vespertinos", escrito en checo) . Dejó Pressburg hacia Halle en septiembre de 1838. De camino a Halle, pasó más de un mes en Praga , en compañía de patriotas checos. En la primavera de 1839, Štúr hizo un largo viaje a la Alta y Baja Lusacia en Alemania (habitada por eslavos) y se puso en contacto con los eslavos de allí. Escribió el breve relato de viaje Cesta do Lužic vykonaná na jar 1839 ("Un viaje a Lusacia realizado en la primavera de 1839"), escrito en checo y publicado en la revista checa Časopis českého musea .
En 1840 regresó a Bratislava vía Praga y Hradec Králové (Königgrätz), donde pasó algún tiempo en la casa del editor Jan Pospíšil. A partir de octubre volvió a trabajar como suplente del profesor Palkovič en el Departamento de Lengua y Literatura Checo-Eslavas del Liceo Evangélico Luterano, impartiendo cursos de gramática e historia eslava y continuando sus actividades en el Instituto de la Lengua Checoslovaca.
Durante 1841-1844, Štúr fue coeditor de la revista literaria de Palkovič, Tatranka . En 1841 inició actividades destinadas a publicar un periódico político eslovaco. Escribió defensas y textos polémicos , así como su Starý a nový věk Slovákov ("La vieja y la nueva era de los eslovacos"), escrito en checo antiguo y publicado en 1935 (no en eslovaco hasta 1994). El 16 de agosto de 1841, Štúr y sus amigos ascendieron Kriváň (una montaña simbólica en la cultura eslovaca), un evento que ahora se conmemora con excursiones anuales a su cima. En 1842, inició la primera Slovenský prestolný prosbopis , una petición eslovaca a la Corte Real de Viena exigiendo al gobierno que detuviera las persecuciones nacionales por parte de los húngaros en la Alta Hungría. Su solicitud de licencia para publicar un periódico fue rechazada ese mismo año.
El 2 de febrero de 1843, en Pressburg, Štúr y sus amigos decidieron crear un nuevo estándar de lengua eslovaca (más tarde utilizado como base para el eslovaco literario contemporáneo), basado en los dialectos eslovacos centrales, una lengua común que unificaría a todos los eslovacos que hablaban muchos dialectos diferentes. . Del 26 al 29 de junio de 1843, un comité especial se reunió para investigar el Instituto de Lengua Checoslovaca en el Lýceum, interrogando también a Štúr.
En julio de 1843, su defensa, Die Beschwerden und Klagen der Slaven in Ungarn über die gesetzwidrigen Übergriffe der Magyaren ("Las quejas y agravios de los eslavos en Hungría sobre las malas conductas ilegales de los húngaros"), que las redacciones de toda la Hungría del siglo XIX habían tenido Se negó a publicar, fue publicado en Leipzig , Alemania. Del 11 al 16 de julio de 1843, en la casa parroquial de JM Hurban en Hlboké , los líderes del movimiento nacional eslovaco – Štúr, JM Hurban y MM Hodža – acordaron cómo codificar el nuevo estándar de lengua eslovaca y cómo introducirlo en el público. El 17 de julio de 1843 visitaron en Dobrá Voda a Ján Hollý , un importante escritor y representante del antiguo estándar de lengua eslovaca Bernolák , y le informaron sobre sus planes. El 11 de octubre de 1843, aunque el comité no encontró nada ilegal en las actividades de Štúr, se le ordenó a Štúr que dejara de dar conferencias y fue destituido de su cargo de diputado del profesor Palkovič. Sin embargo, Štúr siguió dando conferencias. El 31 de diciembre de 1843 fue definitivamente privado de la función de suplente del profesor Palkovič. Como resultado, en marzo de 1844, 22 estudiantes abandonaron Pressburg en protesta; Trece de ellos fueron a estudiar al Liceo Evangélico de la ciudad de Levoča (Lőcse). Uno de los estudiantes de apoyo fue Janko Matuška , quien aprovechó la oportunidad para escribir un himno, "Nad Tatrou sa blýska", que más tarde se convirtió en el himno oficial de la República Eslovaca .
De 1843 a 1847, Štúr trabajó como lingüista privado. En 1844, escribió Nárečja slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí ("El dialecto eslovaco o la necesidad de escribir en este dialecto"). El 19 de mayo de 1844 se envió a Viena un segundo prestolný prosbopis esloveno , pero tuvo poca influencia. Pero en 1844, otros autores eslovacos (a menudo estudiantes de Štúr) comenzaron a utilizar el nuevo estándar del idioma eslovaco. El 27 de agosto participó en la convención fundacional de la asociación eslovaca Tatrín, la primera asociación a nivel nacional.
El 1 de agosto de 1845 se publicó el primer número del Slovenskje národňje novini ("Periódico Nacional Eslovaco", publicado hasta el 9 de junio de 1848). Una semana después también se publicó su suplemento literario, Orol Tatranský ("El águila de Tatra", publicado hasta el 6 de junio de 1848). En este periódico, escrito en la nueva lengua eslovaca, fue configurando gradualmente un programa político eslovaco. Basó esto en el precepto de que los eslovacos eran una nación y que, por lo tanto, tenían derecho a su propia lengua, cultura, escuelas y, en particular, a la autonomía política dentro de Hungría. La expresión proyectada de esta autonomía sería una Dieta Eslovaca. También ese año se publicó en Viena su folleto Das neunzehnte Jahrhundert und der Magyarismus ("El siglo XIX y el magiarismo"), escrito en alemán.
En 1846, Štúr conoció a la acomodada familia noble Ostrolúcky en Zemianske Podhradie (Nemesváralja), quien más tarde lo ayudó a convertirse en diputado de la Dieta de Hungría en Pressburg. También se enamoró de Adela Ostrolúcka. Además, en Pressburg se publicaron sus libros Nárečja Slovenskuo alebo potreba písaňja v tomto nárečí (1844) y Nauka reči Slovenskej ("La teoría de la lengua eslovaca"). En Nárečia Slovenskuo , refutó el concepto de Kollár de sólo cuatro tribus eslavas (rusos, polacos, checoslovacos y eslavos del sur), y enumeró las razones para la introducción del nuevo idioma, que se basaba en dialectos eslovacos centrales y utilizaba ortografía fonética. En Nauka reči Slovenskej explicó la gramática del nuevo estándar lingüístico. Ese mismo año, el molesto Kollár y sus seguidores publicaron la obra recopilatoria Hlasové o potřebě jednoty spisovného jazyka pro Čechy, Moravany a Slováky ("Voces a favor de la necesidad de una lengua literaria unificada de checos, moravos y eslovacos"), escrito en checo.
En agosto de 1847, en la cuarta convención de la asociación Tatrín en Čachtice , católicos y protestantes proclamaron que "aceptan definitivamente utilizar sólo el estándar lingüístico Štúr recientemente codificado". El 30 de octubre de 1847 se convirtió en puerta de entrada de la ciudad de Zvolen (Zólyom) en el "Parlamentum Publicum" (Dieta) de Pressburg. Del 17 de noviembre de 1847 al 13 de marzo de 1848 pronunció cinco importantes discursos en la Dieta, en los que exigió la abolición de la servidumbre en Hungría, la introducción de los derechos civiles y el uso de la lengua eslovaca en las escuelas primarias. La Dieta se reunió sólo hasta el 11 de abril de 1848 debido a la Revolución de 1848.
El 1 de abril de 1848 en Viena, Štúr y sus colegas prepararon el Congreso Eslavo de Praga . El 20 de abril de 1848 llegó a Praga por invitación del checo JV Frič , donde obtuvo el apoyo de los estudiantes checos miembros de la asociación Slávie, en relación con sus intentos de imponer el idioma eslovaco. El 30 de abril de 1848, inició el establecimiento de "Slovanská lipa" (lima eslava) en Praga, una asociación destinada a promover la cooperación mutua de los eslavos.
En mayo de 1848, fue coautor de la petición oficial, Žiadosti slovenského národa ("Requisitos de la nación eslovaca"). Los Žiadosti slovenského národa fueron declarados públicamente en Liptovský Svätý Mikuláš , con Ján Francisci-Rimavský como lector. En él, los eslovacos exigían autonomía dentro de Hungría, representación proporcional en la Asamblea húngara, la creación de una Dieta eslovaca para administrar su propia región, que el eslovaco se convirtiera en el idioma oficial y que las instituciones educativas de todos los niveles utilizaran el eslovaco. También pidieron el sufragio universal y los derechos democráticos, por ejemplo, la libertad de prensa y de reunión pública. Pidieron que los campesinos fueran liberados de la servidumbre y que se les devolvieran sus tierras. Pero el 12 de mayo de 1848, el gobierno húngaro emitió una orden judicial contra los líderes del movimiento eslovaco: Štúr, Hurban y Hodža . El perseguido Štúr llegó a Praga el 31 de mayo de 1848. El 2 de junio de 1848 participó allí en el Congreso Eslavo.
El 19 de junio de 1848, fue a Zagreb , Croacia, porque el Congreso Eslavo fue interrumpido por los combates en Praga, y se convirtió en editor de la revista croata Slavenski Jug . Con el apoyo financiero de algunos serbios, él y JM Hurban comenzaron a preparar un levantamiento contra el gobierno húngaro. El " levantamiento eslovaco " ocurrió entre septiembre de 1848 y noviembre de 1849. En septiembre de 1848, Štúr viajó a Viena y participó en los preparativos del levantamiento armado eslovaco. Los días 15 y 16 de septiembre de 1848, el Consejo Nacional Eslovaco, la organización política y militar suprema de Eslovaquia, formado por Štúr, Hurban y Hodža (como políticos), y los checos B. Bloudek, F. Zach y B. Janeček (como expertos militares), se creó en Viena. El 19 de septiembre de 1848 en Myjava , el Consejo Nacional Eslovaco declaró la independencia del gobierno húngaro y llamó a la nación eslovaca a iniciar un levantamiento armado. Sin embargo, el consejo sólo logró controlar su región local.
Štúr, Hurban y otros se reunieron en Praga el 7 de octubre de 1848 para discutir cómo proceder con el levantamiento. A su regreso a Viena en noviembre, Štúr (con un grupo de voluntarios eslovacos, en una de las llamadas Campañas de Voluntarios) atravesó el norte de Hungría desde Čadca (Csaca) y llegó a Prešov (Eperjes) en marzo de 1849. El 20 de marzo de 1849 , encabezó una delegación que se reunió con el rey de Austria en la ciudad checa de Olomouc y presentó las demandas de la nación eslovaca . De marzo a junio, Štúr –junto con Hurban, Hodža, Bórik, Chalúpka y otros– negoció en Viena una solución a las demandas eslovacas. Pero el 21 de noviembre de 1849, el cuerpo de voluntarios eslovacos fue oficialmente desmovilizado en Pressburg, y el decepcionado Štúr se retiró a la casa de sus padres en Uhrovec.
Los últimos años de la vida de Štúr lo vieron dedicarse a más trabajos lingüísticos y literarios. En el otoño de 1850, intentó, sin conseguirlo, obtener una licencia para publicar un periódico nacional eslovaco. En diciembre de ese año participó en una delegación a Viena sobre las escuelas eslovacas y la asociación Tatrín. También ocurrieron varias tragedias personales durante su vida posterior. Su hermano Karol murió el 13 de enero de 1851. Štúr se mudó a la casa de la familia de Karol en Modra (cerca de Pressburg) para cuidar de sus siete hijos. Vivía allí bajo supervisión policial. El 27 de julio de 1851 murió su padre y su madre se trasladó a Trenčín (Trencsén).
En octubre de 1851 participó en reuniones en Pressburg sobre reformas del estándar codificado del idioma eslovaco. Las reformas, que implicaban principalmente una transición de la ortografía fonética a la etimológica, fueron introducidas más tarde por MM Hodža y Martin Hattala en 1851-1852, pero Štúr, entre otros, también participó en los preparativos. El resultado de estas reformas fue el estándar del idioma eslovaco que todavía se utiliza hoy en día, con sólo algunos cambios menores desde entonces.
En Modra, en 1852, Štúr terminó su ensayo O národních písních a pověstech plemen slovanských ("Sobre canciones nacionales y mitos de los parientes eslavos"), escrito en checo y publicado en Bohemia el año siguiente. Además, escribió su importante libro filosófico, Das Slawenthum und die Welt der Zukunft ("El eslavo y el mundo del futuro"), escrito en alemán y publicado en ruso en 1867 y 1909 (posteriormente publicado en alemán en 1931, y en eslovaco en 1993). Entre otras cosas, recapituló los acontecimientos que llevaron a los eslovacos a la desesperada situación de aquella época y sugirió la cooperación con Rusia como solución, alejándose así del nacionalismo eslovaco hacia el paneslavismo .
En 1853, su amiga platónica, Adela, murió en Viena el 18 de marzo. También fue a Trenčín para ayudar a cuidar a su madre enferma, hasta que ésta murió el 28 de agosto. La única recopilación de su poesía, Spevy a piesne ("Canciones y canciones"), se publicó en Pressburg ese año. El 11 de mayo de 1854 pronunció un discurso en la inauguración del monumento a Ján Hollý en Dobrá Voda (Ján Hollý murió en 1849). Štúr también había escrito un poema en su honor.
El 22 de diciembre de 1855, Štúr se disparó accidentalmente y se hirió durante una cacería cerca de Modra. En los últimos días de su vida, fue apoyado principalmente por su amigo Ján Kalinčiak . El 12 de enero de 1856 murió Ľudovít Štúr en Modra. Allí se celebró un funeral nacional en su honor.
Štúr ha aparecido en los billetes checoslovacos y eslovacos a lo largo del siglo XX. Ha aparecido en el billete de 50 coronas checoslovacas de 1987 y en el billete de 500 coronas eslovacas desde 1993.
La ciudad de Parkan (Párkány en húngaro ) en la frontera húngara pasó a llamarse en su honor, aunque sin el acuerdo de los residentes de la ciudad, como Štúrovo en 1948.
El asteroide 3393 Štúr, de unos 9,6 km de diámetro y descubierto el 28 de noviembre por Milan Antal en el observatorio húngaro de Piszkéstető , lleva su nombre. [4]
Štúr era antisemita ; se opuso a la emancipación judía y promovió la divisiva afirmación de que los judíos eslovacos no podían pertenecer a la nación eslovaca. [5] [6]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)