Śubhakarasiṃha (637–735 d. C.) ( chino tradicional :善無畏; pinyin : Shànwúwèi ; pronunciación japonesa : Zenmui ; coreano : 선무외 ; romaja : Seonmuoe ; vietnamita : Thiện Vô Uý ) fue un eminente monje budista indio y maestro del budismo esotérico. , quien originalmente estudió en el monasterio de Nalanda y luego llegó a la capital china, Chang'an (ahora Xi'an) en 716 EC y tradujo el Mahāvairocana Abhisaṃbodhi Tantra , más conocido como Mahāvairocana Sūtra . [1] Cuatro años más tarde , llegarían otro maestro, Vajrabodhi (670–741 d.C.), y su alumno Amoghavajra (705–775 d.C.), y procedieron a traducir otras escrituras, estableciendo así una segunda tradición esotérica. Junto con estos otros maestros, Śubhakarasiṃha fue responsable de llevar el budismo esotérico a la cima de su popularidad en China. [1]
Según fuentes chinas, Śubhakarasiṃha nació en la India como el hijo mayor de Buddhakara (Fo-shou Wang). [2] Shan-wu-wei-hsing-chuang de Li Hua afirma que su familia se originó en la India central . [3] Debido a los disturbios en su reino natal, habían emigrado a Odra (en la actual Odisha ). [4] Los eruditos modernos teorizan que Śubhakarasiṃha pudo haber sido un antepasado de la dinastía Bhauma-Kara , que gobernó en Odisha entre los siglos VIII y X, y cuyos reyes incluían personas llamadas Śubhakara. [4] Otras fuentes mencionan su lugar de origen como Magadha . [5]
Según su biografía, Śubhakarasiṃha ascendió al trono como rey cuando tenía trece años. Aunque salió victorioso de una lucha por el poder con sus hermanos mayores, cedió su puesto a su hermano mayor y entró en la vida monástica. Se hizo muy conocido por sus habilidades sobrenaturales y finalmente se estableció en Nālandā , donde conoció al maestro Dharmagupta. Después de recibir instrucciones de él, Śubhakarasiṃha se convirtió en maestro viajero y luego Dharmagupta le dijo que fuera más al este, a China. [1]
Cuando Śubhakarasiṃha llegó a China, ya tenía ochenta años. A su llegada, se hizo conocido por sus habilidades sobrenaturales y fue favorecido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang . Fue durante este tiempo que tradujo varias obras del budismo esotérico incluido el Mahāvairocana Abhisaṃbodhi Tantra . [1]
Según Robert Sharf, el Maestro Chán Yi Xing (Ch. 一行禅師) fue el más eminente de sus alumnos. Yixing pertenecía a la escuela norteña del budismo Chán, pero la cultura budista china no lo consideraba fundamentalmente diferente de las enseñanzas esotéricas de Śubhakarasiṃha. [6] Hacia principios del siglo VIII, la escuela del norte era conocida por sus prácticas esotéricas de dhāraṇīs y mantras . [7]
Śubhakarasiṃha fue el primer patriarca de las enseñanzas Shingon en China. Siguiendo a Śubhakarasiṃha, el linaje se remonta a su alumno Chán Master Yixing, luego a Huiguo (Ch. 惠果), y finalmente a Kūkai ( Jp . 空海), quien trajo las enseñanzas de Śubhakarasiṃha y su traducción del Mahāvairocana Abhisaṃbodhi Tantra a Japón .