stringtranslate.com

Lakhva

Lakhva (también Lachva y Lachwa ; en bielorruso y ruso : Лахва, en polaco : Łachwa ; en yiddish : לאַכװע , romanizadoLakhve ) es una aldea en el distrito de Luninets , región de Brest , Bielorrusia . Sirve como centro administrativo del selsoviet de Lakhva . [1] Tiene una población de aproximadamente 2100 habitantes.

Se considera que Lakhva fue el lugar de uno de los primeros [2] , si no el primero [3] [4] levantamientos del gueto judío de la Segunda Guerra Mundial .

Geografía

Lakhva se encuentra en el distrito de Luninets de la región de Brest , aproximadamente a 80 kilómetros al este de Pinsk y a 200 kilómetros al sur de Minsk . Se encuentra a orillas del río Smierc, al norte de las marismas de Pripet .

La ciudad está situada en Polesia , una región pantanosa que históricamente ha estado en la confluencia de varios imperios y estados. Como tal, Lakhva ha estado, en varios puntos de su historia, bajo control lituano , polaco , ruso , soviético , alemán y bielorruso .

Historia

Del siglo XVI al siglo XX

Las primeras menciones de Lakhva se encuentran en registros de finales del siglo XVI pertenecientes al Estado de Łachwa, una gran propiedad privada en lo que entonces era el Gran Ducado de Lituania . La propiedad era propiedad conjunta de los Radziwiłł y los Kiszka , dos poderosas e importantes familias Szlachta (nobles) de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . [5]

Los recibos y registros de impuestos de la época, pertenecientes a las propiedades del príncipe Mikołaj Krzysztof Radziwiłł , indican que el cultivo de cereales desempeñó un papel inusualmente pequeño en la economía de la finca, en comparación con otras partes del Gran Ducado. Dado el terreno pantanoso y boscoso, la economía local estaba dominada por la pesca, la caza y la silvicultura. [5]

El 23 de marzo de 1588, el territorio de Łachwa se dividió formalmente entre el príncipe Radziwiłł y Jan Kiszka , quedando el pueblo en manos de los Radziwiłł. Se sabe que Lakhva se convirtió en ciudad en algún momento durante este período. El acuerdo de 1588 entre Radziwiłł y Kiszka que dividió el territorio se refiere a Lakhva como un pueblo, pero un documento fechado el 23 de febrero de 1593 se refiere a ella como una ciudad y a sus residentes como ciudadanos. Después de 1593, los documentos de archivo se refieren sistemáticamente a Lakhva como una ciudad. Un recibo de impuestos de 1596 indica que las partes de la ciudad sujetas a impuestos consistían en 7 casas en la plaza del pueblo, 60 casas en la calle, 20 "viviendas pobres" ( chałupy nędzne ), 2 artesanos, 4 inquilinos sin ganado, 4 vendedores ambulantes y una rueda de molino. [5]

Debido a conflictos entre las cartas reales, Lakhva quedó bajo el control administrativo tanto del powiat de Nowogródek como del powiat de Pinsk . Al parecer, el príncipe Radziwiłł prefirió tratar con la administración en Nowogródek, lo que llevó a prolongados procedimientos legales por parte de las autoridades de Pinsk. En 1600, el rey Segismundo III resolvió la disputa al confirmar que Lakhva pertenecía a Nowogródek. [5]

La ciudad permaneció dentro de Polonia hasta la Segunda Partición de Polonia en 1793, cuando fue absorbida por el Imperio Ruso . El dominio ruso sobre el área duró hasta el final de la Primera Guerra Mundial , cuando la región fue cedida brevemente al Imperio Alemán bajo el Tratado de Brest-Litovsk . Después de la Guerra Polaco-Soviética de 1919-21, Lakhva una vez más cayó bajo control polaco y fue incorporada al Voivodato de Polesie de la Segunda República Polaca . Ubicada a solo 18 kilómetros de la frontera de la Unión Soviética , [6] la región fue vigilada por el Cuerpo de Protección Fronteriza de Polonia .

Asentamiento judío

Lakhva en 1926 (entonces Łachwa, Polonia), ulica Lubaczyńska (calle Lubaczynska)

El asentamiento judío en Lakhva comenzó en la segunda mitad del siglo XVII, [2] [7] lo que refleja una migración de judíos hacia el este durante ese período. [8]

En el siglo XX, Lakhva era un shtetl bien establecido con una población judía en rápido crecimiento. Al final de la Primera Guerra Mundial, los judíos constituían un tercio de la población de la ciudad, pero a fines de la década de 1930, la población judía se había duplicado hasta alcanzar 2300 (de una población total de 3800). [7] [9]

El 17 de septiembre de 1939, las tropas soviéticas entraron en Lakhva, tras la partición de Polonia entre la Alemania nazi y la Unión Soviética de conformidad con el Pacto Mólotov-Ribbentrop . La ciudad fue incorporada a la República Socialista Soviética de Bielorrusia . [7] Como resultado de la ocupación soviética, prácticamente todas las organizaciones judías dejaron de funcionar. [2] Aunque las autoridades soviéticas cerraron o impusieron fuertes restricciones a las instituciones culturales y religiosas judías, [7] la población judía de Lakhva aumentó en un 40% entre 1939 y 1941, ya que los refugiados judíos huyeron de las áreas ocupadas por Alemania a aquellas tierras incorporadas a la Unión Soviética. [4]

Gueto judío

Monumento conmemorativo del levantamiento judío

Alemania invadió la Unión Soviética en 1941, y las tropas alemanas ocuparon Lakhva el 8 de julio de 1941, dos semanas después del inicio de la Operación Barbarroja . [9] El 1 de abril de 1942, los judíos de la ciudad fueron trasladados por la fuerza a un gueto que constaba de dos calles y 45 casas, rodeado por una valla de alambre de púas. [4] [9] El gueto albergaba aproximadamente a 2.350 personas, con aproximadamente 1 metro cuadrado por cada residente. [7] El gueto debía ser liquidado el 3 de septiembre de 1942 y se formó una resistencia clandestina judía, liderada por Icchak Rochczyn. [10] Cuando los alemanes entraron en el gueto, se produjo un levantamiento, y los miembros de la clandestinidad del gueto atacaron a los alemanes. Se cree que esta batalla representa uno de los primeros, [2] y posiblemente el primero, [3] [4] levantamientos judíos en guetos de la Segunda Guerra Mundial . En los combates y en las llamas murieron unos 650 judíos, entre ellos Rochczyn, y otros 500 fueron llevados a los fosos de ejecución y fusilados. También murieron seis soldados alemanes y ocho policías alemanes y ucranianos. Se rompió la valla del gueto y unos 1.000 judíos lograron escapar. Aproximadamente 90 residentes del gueto sobrevivieron a la guerra. [4] [9]

Cementerio judío de Lakhva

Después de la Segunda Guerra Mundial

Los supervivientes del gueto de Lakhva no regresaron a la ciudad, sino que se establecieron en Israel y otros países. [2] En la actualidad, hay pocos habitantes judíos en Lakhva, si es que hay alguno, aunque en 1994 se erigió un pequeño monumento al levantamiento judío de 1942. [11]

En 2000, Kopel Kolpanitsky, un sobreviviente del gueto de Lakhva, fue uno de los seis sobrevivientes del Holocausto invitados a hablar en Yad Vashem durante las ceremonias estatales por el Día de Conmemoración del Holocausto y el Heroísmo . Kolpanistky, que tenía 16 años en el momento del levantamiento del gueto y que logró escapar al bosque, recordó durante la ceremonia cómo toda su familia fue asesinada durante el levantamiento. [12]

Referencias

  1. ^ Gaponenko, Irina Olegovna (2010). Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Брэсцкая вобласць . Minsk: Тэхналогія. pag. 199.ISBN​ 978-985-458-198-9.
  2. ^ abcde Lachva , Encyclopedia Judaica , 2ª ed., Volumen 12, págs. 425-6 (Macmillan Reference USA, 2007).
  3. ^ ab Michaeli, Lichstein, Morawczik y Sklar (eds.). Primer gueto en rebelarse: Lachwa . (Tel Aviv: Entsyklopedyah shel Galuyot, 1957).
  4. ^ abcde Suhl, Yuri. Ellos contraatacaron . (Nueva York: Paperback Library Inc., 1967), págs. 181-3.
  5. ^ abcd Siekierski, M. El patrimonio de Łachwa del príncipe Nicolás Cristóbal Radziwiłł (1549-1616): una contribución al estudio de la geografía histórica y la economía del sur de Bielorrusia , The Journal of Byelorussian Studies. (Londres: The Anglo-Byelorussian Society, 1981), vol. V, n.º 1, págs. 19-28.
  6. ^ Shworin, Aron. La resistencia olvidada en Lachva . B'nai B'rith Canadá. 6 de agosto de 2004. "Bienvenidos a B'nai Brith - Artículos". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de diciembre de 2005 .(Último acceso el 1 de octubre de 2006)
  7. ^ abcde Pallavicini, Stephen y Patt, Avinoam. "Lachwa", Una historia enciclopédica de los campos, guetos y otros lugares de detención en la Alemania nazi y los territorios dominados por los nazis, 1933-1945 : Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. [1] (último acceso el 30 de septiembre de 2006)
  8. ^ Kriwaczek, Paul. Civilización yiddish: el ascenso y la caída de una nación olvidada . (Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2005).
  9. ^ abcd Lachva , Centro de aprendizaje multimedia: Centro Simon Wiesenthal. [2] Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (último acceso el 30 de septiembre de 2006)
  10. ^ Steinberg, pág. 183.
  11. ^ Memorial del Holocausto de Lakhva. Agencia de Noticias Bielorrusa Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ Katzenell, Jack. Israel recuerda a los judíos del Holocausto . Associated Press . 1 de mayo de 2000.

Fuentes

Enlaces externos

52°13′N 27°06′E / 52.217, -27.100