stringtranslate.com

Črni Vrh, Dobrova–Polhov Gradec

Črni Vrh ( pronunciado [ˈtʃəɾni ˈʋəɾx] ; en alemán , Schwarzenberg [2] ) es un asentamiento disperso en las colinas al noroeste de Polhov Gradec en el municipio de Dobrova–Polhov Gradec en la región de Alta Carniola de Eslovenia . [3] Incluye muchas granjas aisladas esparcidas por las colinas entre el arroyo Big Božna ( en esloveno : Velika Božna ) al sur, el arroyo Little Božna ( Mala Božna ) al noreste, la meseta Dog ( Pasja ravan , 1020 m) al noroeste y la colina Špilj (860 m) al sur-sureste. [4]

Nombre

Črni Vrh significa literalmente 'pico negro'. Fue mencionado por primera vez en fuentes escritas en 1303 con el nombre alemán equivalente Swarcenek 'colina negra' y en 1486 como Swarzen perg 'montaña negra'. En el pasado se conocía como Schwarzenberg en alemán. [2] [5] Al igual que otros asentamientos con el mismo nombre, el nombre indica que está asociado con una colina o montaña cubierta de árboles oscuros (coníferas). El elemento vrh no se refiere necesariamente a un pico , sino que también puede referirse a un paso de montaña . [6]

Historia

La escuela de Črni Vrh se construyó en 1938. [4]

Patrimonio religioso

Iglesia de San Leonardo

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a San Leonardo . [7] Se encuentra al oeste del asentamiento en la colina de la iglesia ( Cerkovni grič ). Una iglesia en el sitio fue mencionada por primera vez en 1526, remodelada en 1758. La estructura actual fue construida en 1899 según los planos de Moritz (o Moric) Kirchschlager [8] después del terremoto de 1895 , que destruyó la estructura anterior. El interior fue pintado por Simon Ogrin. [8] El altar principal fue realizado en el taller de Liubliana de la familia de albañiles Toman (Thomann), y el altar lateral y el púlpito son obra de Valentin Šubic (1859-1927). Una capilla dedicada a la Virgen María fue construida junto a la rectoría en 1850. [4] La iglesia está registrada como monumento cultural. [8]

Al oeste de Črni Vrh, junto a la rectoría, en la carretera que lleva a la colina de la iglesia, se encuentra una capilla dedicada a la Asunción de María . Se trata de una estructura de ocho lados con un techo piramidal octogonal rematado por una cúpula , y fue inaugurada en 1851. En el lado norte de la capilla se añadió un campanario en 1889. El mobiliario interior data del mismo período que su construcción y la capilla está registrada como monumento cultural. [9]

Al este, al sur de la casa en Črni Vrh n° 31, se encuentra el santuario dedicado al Sagrado Corazón. Se trata de una capilla-santuario sin puertas, construida en 1926. En la parte oriental del pueblo, al sur de la carretera, hay otro santuario con puertas dedicado a San Florián , con un fresco que representa al santo. Un tercer santuario, una capilla-santuario con puertas, se encuentra cerca de la granja en Črni Vrh n° 2, al norte de la carretera. Data de finales del siglo XIX y contiene un crucifijo de madera. Estos santuarios están registrados como monumentos culturales. [10] [11] [12]

Otro patrimonio cultural

Además de la iglesia de San Leonardo, su capilla y sus santuarios, en Črni Vrh hay otras estructuras declaradas patrimonio cultural:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 116.
  3. ^ Sitio municipal de Dobrova – Polhov Gradec
  4. ^ abc Savnik, romano (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2 . Liubliana: Državna založba Slovenije. págs. 405–406.
  5. ^ Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , núm. 141. 24 de noviembre de 1849, pág. 14.
  6. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 102.
  7. ^ Sitio de la revista Družina RC Church en Eslovenia (en esloveno)
  8. ^ abc Ministerio de Cultura de Eslovenia Número de referencia del registro del patrimonio nacional ešd 1728
  9. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 2835
  10. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17161
  11. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17162
  12. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17163
  13. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 22670
  14. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17212
  15. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17215
  16. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17213
  17. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 17216

Enlaces externos