El diseño de los mazos es simple, y consiste en solo cinco diseños de cartas individuales, cada uno con un color de fondo distintivo. Los diseños se repiten cuatro o cinco veces, para hacer un total de 20 o 25 cartas. Como las cartas Nas tienen formato rectangular y son relativamente pequeñas, por ejemplo 4 cm × 6 cm (1,6 pulgadas × 2,4 pulgadas). Al igual que las cartas Ganjifa , generalmente están pintadas a mano, aunque algunos ejemplos posteriores utilizan una técnica de collage para agregar una imagen impresa ya hecha sobre el fondo pintado. Los diseños son de "una sola cabeza" (no doble, como las cartas de juego estándar modernas) y no tienen índices ni títulos. Sin embargo, los colores de fondo permiten a los jugadores reconocer inmediatamente qué cartas tienen en la mano. Generalmente, las cartas tienen un borde decorativo, a menudo con una forma ovalada colocada en un marco rectangular. [1]
Existe una considerable variedad en las imágenes utilizadas. Generalmente, los 5 diseños tienen un as con un diseño de animal y cuatro cartas de la corte . Esta configuración puede explicar el nombre As-Nas . As es el término para la carta "as". [2] Nas , tanto en árabe como en persa, significa "gente" o "humanidad". [3] Por lo tanto, As-Nas se referiría a una baraja con ases y una serie de personas. Las diferentes figuras muestran personas de varias clases sociales. Por lo general, los diseños de las cartas son los siguientes, de mayor a menor: [4]
As ( آس ): As. Los diseños más comunes incluyen un león con el sol o la luna de fondo; leones y/o dragones en combate, las bestias mordiéndose entre sí, a veces con leopardos u otros animales añadidos; un cazador a caballo, siendo atacado por una bestia salvaje.
Shah ( شاه ): Rey, a menudo sentado en un trono, o a veces a caballo.
Bibi ( بیبی ): Dama, a menudo representada sentada, sosteniendo un niño.
Serbaz ( سرباز ): Soldado.
Couli o Lakat ( لکات ): la carta más baja, generalmente una bailarina o un par de bailarines, o un músico.
Además de los tipos de imágenes descritos anteriormente, se pueden encontrar varias versiones alternativas, por ejemplo, paquetes que incluyen solo flores, [5] y versiones eróticas u obscenas.
Historia de As-Nas
Durante un largo período, las cartas As-Nas existieron junto con los tipos más antiguos de Ganjifa . Wilkins afirma que los relatos de As-Nas se remontan al siglo XVII, y en ese momento se usaba una baraja de 25 cartas, con 5 palos , cada palo con una carta de la corte y cuatro cartas numéricas. Se pueden encontrar cartas del siglo XIX con los diseños clásicos de As-Nas en varias colecciones de museos. Se estima que algunos ejemplos más raros son de finales del siglo XVIII. [6]
Según Murdoch Smith , en 1877 las cartas As-Nas estaban "cayendo gradualmente en desuso, siendo reemplazadas por tipos europeos". [7] Tras la Ley de Monopolio de Comercio Exterior de 1931, se estableció un monopolio sobre las cartas de juego en Irán para controlar las importaciones y la producción. El fabricante de cartas de juego británico De La Rue recibió el encargo de proporcionar cartas durante la década de 1930. Las cartas presentaban indexación en persa e imágenes de cartas de la corte que evocaban la historia persa. No obstante, las cartas usaban símbolos de palos de estilo occidental estándar (corazones, tréboles, picas y diamantes). El juego de As-Nas prácticamente pasó de moda alrededor de 1945. [8] Sin embargo, es posible que el As-Nas haya persistido un poco más en las áreas rurales. En su obra publicada en la década de 1960, Arasteh escribe que "la vida rural en Irán gira en torno a prácticas tradicionales que han persistido sin cambios durante siglos". En un pasaje sobre los valores musulmanes, escribe que "los Qashqai , y probablemente otras tribus, permiten a los hombres beber bebidas alcohólicas. En su tiempo libre, algunos kanes tribales también disfrutan fumando opio. El 'As, similar al póquer, es un juego de cartas popular entre las tribus". [9]
Jugabilidad
En 1895, el general Albert Houtum-Schindler describió las reglas de la siguiente manera: [10]
El juego de As es exactamente como el póquer, pero sin color ni secuencias. Hay cuatro jugadores y cada uno recibe cinco cartas, repartidas a la derecha. El crupier hace una apuesta. El primer jugador mira sus cartas. Si "va", dice dîdam (he visto) y cubre la apuesta o la aumenta. Si no desea jugar, dice nadîdam (no he visto) y tira sus cartas. También puede "ir" sin mirar sus cartas -es decir, en la jerga del póquer , "hacer una zancada"- y decir nadîd dîdam (no veo, he visto). El segundo jugador, si desea jugar, debe cubrir las apuestas y también puede aumentar. El tercer jugador y el crupier actúan entonces de la misma manera que en el póquer, y cuando las apuestas de todos los jugadores son iguales y nadie aumenta más, se dan vuelta las cartas y el jugador que tiene la mejor mano gana las apuestas.
Las manos en orden de su valor son las siguientes:
Seh va juft , es decir, tres y un par; un "lleno".
Sehta , es decir, tres, ases, reyes, etc.
Hazlo justo , es decir, dos pares; los ases son los más altos.
Juft , es decir, un par; ases como el más alto.
Cuando dos jugadores tienen el mismo par o pares, las otras cartas deciden; por ejemplo, un par de reyes, as, soldado y lakat.
El "farol" es una característica del juego y se llama tûp zadan , que literalmente significa "disparar un arma". Un farol es tûp .
Las cartas As-Nas también pueden haber sido utilizadas para otros juegos. Murdoch Smith escribe que el «juego se parece un poco al Lansquenet », que es un juego de apuestas mucho más simple. [11]
Jugando a As-Nas con cartas de juego estándar
Se puede formar un mazo de As-Nas de 20 cartas tomando los ases, reyes, reinas, jotas y dieces de un mazo de cartas estándar. Sin embargo, la solución ideal es obtener cuatro mazos de cartas idénticos y tomar prestadas cartas de cada uno para tener 4 conjuntos de 5 cartas idénticas. Esto evita tener cartas de diferentes rangos con los mismos símbolos de palo . Por ejemplo, 4 × as de espadas, 4 × rey de tréboles, 4 × reina de corazones, 4 × jota de diamantes, 4 × comodín (o carta de número). Con los 4 mazos de cartas se pueden compilar varios mazos de As-Nas de este tipo.
^ Tenga en cuenta que en persa moderno hay otros términos utilizados para el as: تک de la palabra para "uno, único", y توس , que posiblemente podría ser un préstamo de la palabra deuce o del término alemán daus (en los naipes alemanes y suizos, el equivalente del as es el dos, con dos puntos ).
^ Véase, por ejemplo, un diccionario inglés-persa de 1841. En árabe, el término se puede encontrar en el Oxford Essential Arabic Dictionary (2010), el Abdelnour de Poche (Beirut, 2007) yLa definición del diccionario de ناس en Wikcionario.
^ M. Roschanzamir, “Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten”, Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Hamburgo), NS 16, 1986, págs. 71-90.
^ Por ejemplo , colección del Museo Fournier , referencia Persia 00008, número de inventario 43399
^ "Tarjeta de As-Nas de 1790 de la colección del Museo Fournier de Naipes" . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Mayor R. Murdoch Smith (1877:41)
^ Artículo del sitio web del Museo de Brooklyn, consultado el 15/11/2014 "El As-Nas se hizo popular bajo los Qajars y continuó jugándose hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando perdió popularidad frente a juegos como el póquer, el rummy y el bridge". Enlace: http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/169352/Playing_Cards_for_the_Game_of_Nas
^ "El hombre y la sociedad en Irán. Por A. Reza Arasteh". 1970.
^ Véase, por ejemplo, la carta As o Ace para el juego de Nas en el Museo de Brooklyn.
^ Busque, por ejemplo, "playing card iran": http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search?ft=playing+card+iran
^ Sitio web, con buscador de catálogos. Utilice términos como 'Persia baraja' http://www.alava.net/cs/Satellite?c=DPA_Cultura_FA&cid=1223982963093&language=es_ES&pageid=1193045487374&pagename=DiputacionAlava%2FDPA_Cultura_FA%2FDPA_museo Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine.
^ Algunas imágenes están disponibles en línea. Por ejemplo, consulte https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?searchText=playing+card+iran
^ Véase, por ejemplo, http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Daguerre&O=8001524&E=JPEG&NavigationSimplifiee=ok&typeFonds=noir (consultado el 5/3/2015)
^ "Le Musée Français de la Carte à Jouer | Issy.com". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ "موزه مقدم دانشگاه تهران". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
La definición del diccionario de ناس en Wikcionario.