stringtranslate.com

BMW Serie 5 (E60)

La quinta generación de los coches ejecutivos de la Serie 5 de BMW está formada por el BMW E60 (versión sedán) y el BMW E61 (versión familiar, comercializada como "Touring"). La generación E60/E61 fue producida por BMW entre 2003 y 2010 y a menudo se la conoce colectivamente como E60.

La generación E60 introdujo varias novedades en el apartado electrónico, como el sistema de infoentretenimiento iDrive, la pantalla de visualización frontal, el control de crucero activo, la dirección activa, los faros adaptativos, la visión nocturna, el aviso de cambio involuntario de carril y el control por voz. El E60 fue el primer Serie 5 disponible con motor de gasolina turboalimentado, transmisión automática de seis velocidades y frenado regenerativo.

El modelo M5 se presentó en 2005 y está equipado con el motor BMW S85 V10. Se vendió en carrocería sedán y familiar, y la mayoría de los vehículos utilizaban la transmisión SMG III de 7 velocidades. Fue el primer y único modelo M5 que se vendió con un motor V10.

En enero de 2010, comenzó la producción del BMW Serie 5 (F10) como sucesor del E60. [5]

Desarrollo y lanzamiento

El programa de desarrollo del E60 comenzó en 1997 y concluyó en 2002. El diseñador principal fue Boyke Boyer. [6] El diseño final, desarrollado por Davide Arcangeli [7] bajo la dirección del director de diseño de BMW , Chris Bangle , [8] [4] fue aprobado en 2000 y las patentes de diseño alemanas se presentaron el 16 de abril de 2002. [9]

El sedán se lanzó el 5 de julio de 2003 en Europa y en octubre de 2003 en América del Norte. [10] [11] [12] A finales de 2004, se introdujeron los modelos Touring.

Estilos de carrocería

La carrocería del E60 se fabricó con aluminio para la parte delantera del coche y acero para la cabina de pasajeros y la parte trasera. Los pesos en vacío son de 1.445 a 1.725 kg (3.186 a 3.803 lb) para el sedán [13] [14] y de 1.675 a 1.830 kg (3.693 a 4.034 lb) para el familiar. [15] [16] La distribución del peso de los modelos sedán era de 50:50. [17]

Interior / Equipamiento

Interior (antes del rediseño)
Pantalla de visualización frontal

El sistema de información y entretenimiento iDrive , introducido por primera vez en la Serie 7 E65 , se instaló en todos los modelos E60. El sistema iDrive estándar incluía una pantalla LCD de 6,5 pulgadas, un reproductor de CD/MP3 de un solo disco, Bluetooth para llamadas telefónicas (disponible solo en los modelos posteriores a 2004 y estándar en todos los modelos de 2005 y posteriores), control de voz básico [18] y configuraciones del vehículo. Las características opcionales incluían una pantalla LCD de 8 pulgadas, navegación GPS , radio satelital Sirius (en los modelos con especificaciones para América del Norte) y reproducción de video DVD . Integración de iPod y USB , HD Radio (en los modelos con especificaciones para América del Norte), un conector de entrada de audio auxiliar (estándar en los modelos de 2008 y posteriores), control de voz completo y un cambiador de CD/MP3/DVD multidisco (montado en la guantera). En los modelos con especificaciones para América del Norte, un sistema de audio premium de diez parlantes con dos subwoofers debajo del asiento y un amplificador era equipo estándar, con un sistema de audio de sonido envolvente premium Harman Kardon "Logic 7" de trece parlantes disponible como opción en todos los modelos.

El E60 también contaba con una función de línea directa de emergencia ( BMW Assist ). El sistema BMW Assist también podía utilizar la red telefónica para notificar al conductor y a su concesionario BMW preferido cuándo era necesario realizar un servicio. Esta función era estándar en todos los modelos E60 vendidos en Estados Unidos.

Otras características disponibles inicialmente en el E60 incluían control de crucero activo , faros Bi-Xenón , neumáticos run-flat , barras estabilizadoras activas , [19] pantalla de visualización frontal [20] y dirección activa . [4] Los elementos relacionados con la seguridad incluyen Control Dinámico de Estabilidad (DSC), faros adaptativos y visión nocturna .

En 2009, el sistema iDrive se actualizó de la interfaz "CCC" de primera generación a la interfaz "CIC" más reciente. El panel de control del sistema de audio agregó seis botones preestablecidos multifunción que se podían programar para almacenar estaciones de radio favoritas y números de teléfono marcados con frecuencia para el sistema de manos libres Bluetooth . El controlador iDrive en la consola central también se rediseñó y ahora integra teclas de acceso directo para funciones de uso frecuente.

A lo largo de la vida útil del E60, se agregaron las siguientes características: control de crucero activo con Stop & Go , [21] entrada sin llave ("acceso confort"), luces traseras LED, [22] advertencia de cambio de carril [18] y pantalla de fuerza de frenado. [23] [24]

El E60 fue el primer Serie 5 en 22 años en el que la consola central no estaba inclinada hacia el conductor, [18] [25] sin embargo, el sucesor del E60 volvió a inclinar la consola central hacia el conductor. [5]

En 2003, se ofreció una caja de cambios SMG-II de 6 velocidades como opción en los modelos 525i, 530i, 545i y 550i en algunos mercados. [26]

Motores

Gasolina

En el lanzamiento, el E60 utilizó el motor M54 de seis cilindros en línea de la generación anterior del Serie 5 E39 en los modelos 520i, 525i y 530i. El único modelo de gasolina con un nuevo motor en el lanzamiento fue el 545i con el V8 N62 . El M54 se eliminó gradualmente después de los años modelo 2005 y se reemplazó por el motor N43 de cuatro cilindros en línea (en el 520i) y el motor N52 de seis cilindros en línea (en los 525i y 530i). La gama de modelos también se amplió el mismo año para incluir una gama más amplia de modelos como el 523i, 540i y 550i. En 2007, se presentó el único modelo E60 de gasolina turboalimentado, el 535i con el motor N54 de seis cilindros en línea biturbo . Este modelo era exclusivo del mercado norteamericano y no se vendió en Europa.

  1. ^ Para países con gasolina con alto contenido de azufre
  2. ^ En países con combustible con alto contenido de azufre, el motor N52 se mantuvo en uso desde 2007 hasta 2010.
  3. ^ En países con combustible con alto contenido de azufre, el motor N52 se mantuvo en uso desde 2007 hasta 2010.
  4. ^ Solo mercado de EE. UU.
  5. ^ En países con combustible con alto contenido de azufre, el motor N52 se mantuvo en uso desde 2007 hasta 2010.

Diesel

El único modelo diésel disponible en el momento del lanzamiento fue el 530d, que utilizaba una versión "TU" actualizada del motor M57 que se encontraba en la generación anterior de la Serie 5 E39. En 2004, se añadieron a la gama de modelos los modelos 535d y 525d, que también utilizaban versiones diferentes del motor turbo de seis cilindros en línea M57. En 2005, se añadió a la gama de modelos el único modelo diésel de 4 cilindros, el E60, el 520d, que utilizaba primero el antiguo motor M47 y, más tarde, el nuevo motor N47 a partir de 2007. La mayor parte de la gama de modelos diésel era exclusiva del mercado europeo, excepto unos pocos modelos que se vendieron en algunos países de Asia. No se ofrecieron modelos diésel en Norteamérica.

Transmisiones

Las transmisiones disponibles son:

Modelo M5

M5 sedán (E60)

El modelo M5 de la generación E60 se introdujo en 2005 y se produjo en estilos de carrocería sedán y familiar. El E60 M5 está propulsado por el motor BMW S85 V10 , que produce 373 kW (500 hp) a 7750 rpm, 520 N⋅m (384 lb⋅ft) a 6100 rpm y tiene una línea roja de 8250 rpm. [29] [30] El tiempo de aceleración de 0 a 100 km/h (0 a 62 mph) es de 4,7 segundos. [31]

La mayoría de los M5 se vendieron con una transmisión manual automatizada de siete velocidades ("SMG III"), [32] [33] aunque en algunos mercados también estaba disponible una transmisión manual de seis velocidades.

La producción total del M5 fue de 20.548 unidades, divididas en 19.523 sedanes y 1.025 familiares. [34]

Modelos especiales

Alpina B5

Alpina B5 S

El Alpina B5 y el Alpina B5 S, presentados en febrero de 2005, se fabricaron en carrocería sedán y familiar y estaban equipados con el motor V8 de gasolina BMW N62 de 4,4 L (269 pulgadas cúbicas) (como el utilizado por el 545i) con la adición de un supercargador centrífugo . Las potencias nominales son 368 kW (493 CV) para el B5 [35] y 390 kW (523 CV) para el B5 S. Ambos modelos utilizaban la transmisión automática hidráulica ZF 6HP26 de 6 velocidades compartida con los modelos E60 normales.

Seguridad del BMW Serie 5

El E60 estaba disponible como modelo "Security", una versión blindada de fábrica que se presentó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2005. [36] Construido con acero balístico, aramida, polietileno y vidrio estratificado de policarbonato de 21 mm [37], fue certificado en el nivel VR4 de las directrices de vehículos resistentes a las balas de VPAM (1999). [38] Las áreas blindadas incluyen todo el habitáculo, los terminales de la batería y la unidad de control del motor. De serie incluían un sistema de intercomunicación y una alarma de pánico.

Los modelos Security se construyeron utilizando la mecánica del 530i o el 550i, con sistemas de suspensión y frenos mejorados. [39] La producción de los modelos Security comenzó junto con el modelo de serie en la planta de BMW en Dingolfing, con el blindaje preparado antes de ser enviado a una instalación especializada en Toluca, México, donde los vehículos completan la etapa de ensamblaje final. [37]

Sedán de batalla larga (solo en China)

En China se ofreció una versión de batalla larga (LWB) del Serie 5 E60. Los modelos incluían los 520Li, 523Li, 525Li y 530Li. [40] La distancia entre ejes se aumentó a 3030 mm (119,3 pulgadas) desde la distancia entre ejes original de 2890 mm (114 pulgadas), un aumento de 140 mm (5,5 pulgadas). [ cita requerida ]

Vehículo de autoridad BMW Serie 5

El vehículo de la serie 5 está diseñado para fuerzas policiales, servicios de bomberos y servicios de rescate de emergencia. Tiene un soporte para armas de fuego en el apoyabrazos central trasero. [41]

Seguridad

Inicialmente, el Serie 5 recibió una calificación de tres estrellas para ocupantes adultos. [42] Sin embargo, se realizaron cambios en la columna de dirección, el reposapiés, los revestimientos de las puertas, el pestillo de las puertas, los airbags y el software electrónico y el automóvil fue sometido a nuevas pruebas y obtuvo su calificación de cuatro estrellas. BMW afirma que las modificaciones mejoraron la puntuación Euro NCAP del automóvil, no la seguridad del vehículo; en consecuencia, BMW decidió no retirar del mercado los automóviles fabricados anteriormente. [43]

El Instituto Estadounidense de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) le otorga al Serie 5 una calificación general de "Buena" en colisiones frontales, pero una calificación general de "Marginal" en colisiones de impacto lateral. [44] [45] El IIHS informó que su prueba de impacto lateral probablemente causaría fracturas de costillas relacionadas con el conductor y/o lesiones en órganos internos. Las pruebas del IIHS se realizaron en modelos fabricados después de mayo de 2007; estos modelos tenían modificaciones para mejorar la seguridad en caso de impacto lateral.

Renovación facial 2007

Los modelos "Life Cycle Impulse" (LCI) se introdujeron en marzo de 2007 (para el año modelo 2008 ). Los cambios de estilo fueron relativamente sutiles e incluyeron faros delanteros, luces traseras y parachoques delantero revisados. [22] El interior fue revisado significativamente. El sistema iDrive se actualizó con botones de acceso directo "favoritos" programables (para los modelos 2009), un sistema de menú revisado, botones preestablecidos para el sistema de audio y el cambio de almacenamiento basado en DVD a disco duro (para los modelos 2010). [48]

Mecánicamente, la Serie 5 incorporó los nuevos motores y transmisiones del E70 X5 . En los modelos con transmisión automática, una palanca de cambios por cable reemplazó a la versión mecánica y las levas de cambio estaban disponibles por primera vez en un modelo de la Serie 5 además del M5. [22]

El control de crucero activo se actualizó para detener por completo el vehículo y acelerar desde parado (llamado "Stop & Go"). Otros cambios incluyen faros adaptativos , luces traseras LED, advertencia de cambio de carril , [49] visión nocturna [50] y pantalla de fuerza de frenado. El E60 LCI fue el primer BMW en incorporar frenado regenerativo . [21]

Producción

La producción del E60/E61 se realizó en la planta de BMW Group en Dingolfing en Alemania [51] y en la planta de BMW Brilliance en China. [52]

El ensamblaje completo de los kits fabricados en Alemania se llevó a cabo en Tailandia, [53] Egipto, [54] Rusia [55] y Malasia. [56]

Referencias

  1. ^ "Configuración superficial de un vehículo, juguete y/o otras réplicas". Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  2. ^ "Diseños icónicos de BMW: M5 (E60)". www.cardesignnews.com . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  3. ^ "Diseño del BMW Serie 5 E60: ¿un modelo adelantado a su tiempo?". www.bmwblog.com . 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  4. ^ abc "El nuevo BMW Serie 5". www.forbes.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2003 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  5. ^ ab "BMW habla sobre su Serie 5 más exitoso hasta la fecha, el F10". www.carscoops.com . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Configuración superficial de un vehículo, juguete y/o otras réplicas". Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Diseños icónicos de BMW: M5 (E60)". www.cardesignnews.com . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  8. ^ "Diseño del BMW Serie 5 E60: ¿un modelo adelantado a su tiempo?". www.bmwblog.com . 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  9. ^ "Registerauskunft zum Design Número de diseño: 40203456-0001". Register.dpma.de (en alemán). Deutsches Patent- und Markenamt . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  10. ^ "Markteinführung am 5. Juli 2003: Die neue BMW 5er Limousine" [Lanzamiento al mercado el 5 de julio de 2003: el nuevo BMW Serie 5 sedán]. www.press.bmwgroup.com (en alemán). GRUPO BMW. 23 de abril de 2003 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  11. ^ "Der spaltet die Nation" [Eso divide a la nación]. www.autobild.de (en alemán). Autobild. 16 de abril de 2003 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  12. ^ "Primera prueba del BMW Serie 5 530i 2004". www.motortrend.com . MOTORTREND . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Folleto del sedán Serie 5 2008" (PDF) . www.socal28.com . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Daten 523i 525i 530i 540i 550i" (PDF) (en alemán) . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Folleto de la Serie 5 2010" (PDF) . 5series.net . BMW . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  16. ^ "BMW 5er Touring 520d, 525d, 530d, 535d" (PDF) . www.treffseiten.de (en alemán). BMW AG . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  17. ^ "BMW Serie 5 Sedán: carrocería ligera". www.bmw.com . 17 de junio de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  18. ^ abc "BMW 535i". www.motoring.com.au . 30 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  19. ^ "Historia del BMW Serie 5". www.edmunds.com . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Pantalla de visualización frontal del E60 550i de 5'". www.realoem.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  21. ^ ab "BMW Serie 5 2008". www.topspeed.com . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  22. ^ abc "Reseña del BMW 530i (2007)". www.carmagazine.co.uk . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  23. ^ "La historia del BMW Serie 5. La quinta generación. (E60)". www.youtube.com . BMW. 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Cambios detallados del año modelo 2008" (PDF) . www.bmwdrives.com . Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  25. ^ "BMW M5 y M6 2006". www.roadandtrack.com . 19 de enero de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  26. ^ ST 813 M DCT Drivelogic. BMW AG. pág. 7. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  27. ^ ab Master SBT Transmisión manual secuencial SMG E 60 V 2. BMW AG. p. 2 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  28. ^ "5' E60 M5 Caja de cambios manual GS7S47BG (SMG)". www.realoem.com . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  29. ^ «Motor BMW S85 (S85B50)». mywikimotors.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  30. ^ G. Burns, John. "El dominio de UnixNerd: motores BMW S85 V10 y S65 V8". www.unixnerd.demon.co.uk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  31. ^ "BMW M5 2006: primera prueba de manejo". www.caranddriver.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  32. ^ "BMW M5 2006". www.caranddriver.com . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  33. ^ "Reseña del BMW M5 2005–2010 (2019)" www.autocar.co.uk . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  34. ^ "Finaliza la producción del BMW M5". www.autoblog.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  35. ^ "Automóviles ALPINA basados ​​en el BMW Serie 5 E60/E61". www.alpina-automobiles.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  36. ^ Zhou, Lu. "BMW 5 Security Edition". www.autoblog.com . Autoblog . Consultado el 4 de septiembre de 2005 .
  37. ^ ab "BMW Engineered Mobile Security. Armoured Vehicle Solutions". www.press.bmwgroup.com . BMW Group . Consultado el 31 de agosto de 2005 .
  38. ^ "Seguridad del BMW Serie 5 E60". Freedom EU. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  39. ^ Lavrinc, Damon. "Los diplomáticos que rechazan los SUV viajan con cuidado, el BMW Serie 5 Security está aquí". Autoblog . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  40. ^ "Gama BMW Serie 5 (China)".
  41. ^ "El vehículo de las autoridades del BMW Serie 5 está acumulando calor en lugares inusuales". Autoblog.com. 6 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  42. ^ "Problemas de colisión para el BMW Serie 5". www.autocar.co.uk . 24 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  43. ^ "BMW se enfada por los test de choque". www.telegraph.co.uk . Londres. 11 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  44. ^ "IIHS-HLDI: BMW Serie 5". www.iihs.org . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  45. ^ "IIHS-HLDI: BMW Serie 5". www.iihs.org . 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  46. ^ "BMW Serie 5". www.euroncap.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  47. ^ "BMW Serie 5". www.safercar.gov . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008.
  48. ^ "Conversión: Nuevo iDrive integrado en el "viejo" BMW Serie 5 E60". www.bmwblog.com . Consultado el 30 de marzo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "5 Series Sedan and Touring Facelift – E60/E61 (2007–2010 ) – More goodies" (Más novedades) www.bmwheaven.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  50. ^ "Reseña del BMW 530i Sedan 2007" www.carsguide.com.au . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Finaliza la producción del BMW M5 E60". www.motor1.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  52. ^ "Marcas y productos: vehículos y vehículos deportivos utilitarios BMW". www.brillianceauto.com . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  53. ^ "Perfil BAMC". www.bag-eg.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  54. ^ "BMW en Egipto". www.car-cat.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  55. ^ "Группа компаний Автотор :: Автомобили BMW" [Grupo de empresas Avtotor :: Automóviles BMW]. www.avtotor.ru (en ruso). Archivado desde el original el 8 de junio de 2003 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  56. ^ Kon (14 de diciembre de 2010). «El BMW X1 comienza su ensamblaje local». Autoworld . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  57. ^ "BMW Group". BMW Group. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .