stringtranslate.com

Última dirección

Letreros en la pared de la "Casa de las Viudas"  [ru] . Moscú , calle Dolgorukovskaya, 5

La Última Dirección ( en ruso : "Последний адрес" , romanizado :  "Posledny adres" [1] ) es un proyecto conmemorativo público a gran escala diseñado para conmemorar la memoria de personas inocentes que murieron como resultado de la represión política cometida por las autoridades soviéticas . Su principio es "Un nombre, una vida, un signo". En el marco del proyecto, se instala un pequeño letrero conmemorativo de metal minimalista , del tamaño de la palma de la mano, de forma rectangular, en la casa que se convirtió en la última dirección vitalicia de la víctima de la arbitrariedad estatal. Lleva el nombre de la persona asesinada, su año de nacimiento, profesión, fechas de arresto, muerte y año de rehabilitación legal . En el lado izquierdo de la placa hay un agujero cuadrado, que recuerda a una fotografía que falta en la tarjeta. El agregado de muchos de estos letreros conmemorativos personalizados forma una "red" conmemorativa esparcida en diferentes ciudades alrededor del mundo.

La Última Dirección es un proyecto íntegramente cívico y una práctica conmemorativa . Su principio fundamental es que la iniciativa de instalar cada placa (así como su pago) surge de una persona específica que desea honrar a otra persona específica que murió como resultado de la represión política. Puede ser un familiar o un amigo cercano de la persona asesinada, o un vecino de la casa que se convirtió en el último domicilio de la víctima, o cualquier otra persona que consideró que tal paso era importante para él o ella.

La principal fuente de información sobre las víctimas de la represión política para el proyecto es la base de datos de varios millones de nombres recopilados por Memorial desde la década de 1990. La "Última Dirección" es la encarnación física de facto de esta lista virtual. Inspirado en el monumento alemán similar Stolpersteine , este proyecto se lanzó en 2014. A partir de 2023, se han instalado más de mil quinientos carteles conmemorativos en casas de decenas de ciudades. Desde 2017, el proyecto ha trascendido el ámbito de Rusia y se ha vuelto internacional: sus carteles comenzaron a colocarse en la República Checa , Ucrania , Moldavia , Georgia , Alemania y Francia . Al mismo tiempo, los autores e investigadores señalan que el objetivo de "La última dirección" no es la instalación de millones de carteles "en cada casa", sino la memoria y la reflexión que surgen como resultado de la iniciativa.

Estructura y simbolismo

Un transeúnte observa los carteles de la "Casa con un león"  [ru] . Moscú, calle Myasnitskaya, 15

Inmediatamente después de la Revolución de Octubre , las nuevas autoridades iniciaron una política de terror estatal contra los habitantes de su país. Según las estimaciones de los investigadores, durante la existencia del régimen soviético millones de personas sufrieron como resultado de la represión política , cientos de miles de ellas fueron asesinadas. [2] [3] [4] El proyecto conmemorativo The Last Address tiene como objetivo conmemorar a las personas inocentes que murieron como resultado de las acciones criminales del estado soviético. En su trabajo para crear el monumento, los activistas civiles se basan en la ley rusa de 1991 "Sobre la rehabilitación de las víctimas de la represión política". Define el concepto de represión política, su marco temporal (del 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917 al 18 de octubre de 1991) y proclama la necesidad de preservar la memoria de las víctimas. En el marco del proyecto, un momento importante para conmemorar a una persona es su rehabilitación legal oficial , que demuestra la ilegalidad de la persecución del estado en su contra. [5] [6]

"Aquí vivió Ekaterina Mikhailovna Zhelvatykh, mecanógrafa, nacida en 1905, detenida el 11 de enero de 1938, ejecutada el 5 de abril de 1938, rehabilitada en 1957"

El monumento conmemorativo "The Last Address" es un monumento descentralizado "en red" que consta de numerosas placas conmemorativas instaladas en muchas ciudades del mundo. Se crean según el principio de "Un nombre, una vida, un signo". Esto significa que cada una de estas placas se realiza de forma individual y está dedicada a una persona específica que murió como resultado del terrorismo de Estado. El letrero conmemorativo se coloca en la pared de la casa que se convirtió en el último domicilio en vida de la víctima de la represión política: la persona fue sacada de allí y nunca regresó. El letrero es una pequeña placa rectangular del tamaño de la palma de la mano o de una postal, que mide 11 cm × 19 cm (4,3 por 7,5 pulgadas) y está hecha de una gruesa lámina de acero. Su diseño estándar fue desarrollado por el arquitecto Alexander Brodsky . A pesar de su minimalismo , el letrero es reconocible y expresivo: es una declaración triste, tranquila y lacónica. En la parte derecha de la placa, en letra mayúscula simple y "picada", se encuentra escrito a mano en varias líneas, mediante sellos, el texto: "Aquí vivió (-a) / <nombre de paternidad> / <apellido> / <profesión> / nacido (-a) en <año> / detenido (-a) <fecha> / fusilado (-a) <fecha> / rehabilitado (-a) en <año>". Las fechas exactas de detención y fusilamiento (así como la última dirección) se extraen del expediente de investigación del reprimido. Si no se conserva la casa, el cartel se coloca junto a este lugar, y en la primera línea puede leerse "En este lugar estaba la casa donde vivía (a)...", "Al lado de esta casa estaba la casa donde vivía (a)...", "Enfrente estaba la casa donde vivía (a)...", etc. En los casos en que se desconoce la profesión de la víctima, esta información no se coloca en el cartel. Ocasionalmente, en tal situación, puede indicarse la ocupación, el cargo o la afiliación a una organización. Si una persona murió sin ser fusilada, la línea sobre la muerte se modifica según las circunstancias. En la parte izquierda del cartel hay un pequeño agujero cuadrado, a través del cual se puede ver la pared desnuda de la casa a la que está adherido el cartel. Evoca una asociación con la foto que falta en la tarjeta y simboliza el vacío, la pérdida que se forma después de la muerte de una persona. [7] [8] [9] [6] [10] [11] [12]

Ceremonia de inauguración de la placa en el Museo del Hermitage . San Petersburgo , Paseo del Palacio, 2

Las placas conmemorativas se instalan de forma que sean claramente visibles desde la acera. Si se colocan varias placas conmemorativas en una casa, los diseñadores del proyecto desarrollan una solución artística especial para su disposición en la pared. [13] Las placas se instalan no solo en casas residenciales, sino también en edificios que ahora pertenecen a entidades jurídicas públicas o privadas. Por ejemplo, en el otoño de 2017, se inauguró una placa conmemorativa del orientalista Richard Fasmer en la fachada del Museo del Hermitage ( Palacio Embankment , 32), [14] en el invierno de 2018, apareció la placa de la contable Alvina Peterson en la pared del escenario de cámara del Teatro Bolshoi (calle Nikolskaya, 17), [7] [15] [16] y en el verano de 2019, el Kremlin de Nóvgorod honró la memoria del historiador de arte Boris Shevyakov. [17] La ​​colocación de placas con la última dirección en lugares específicos de terror sirve para mantener una sensación de continuidad con el pasado ("fue aquí"), lo que a su vez contribuye a la experiencia personal emocional del recuerdo. [6] [18] [19]

Ceremonia de inauguración de la placa en el pueblo de Kupros de Perm , calle Sovetskaya, 2

El proyecto de memorial Last Address tiene una serie de particularidades. A diferencia de los monumentos habituales, localizados en un territorio, sus placas forman parte de la cultura material cotidiana y se encuentran dispersas en muchos lugares de muchas ciudades. [20] De este modo, por un lado, se logra visualizar la escala de las represiones masivas y, por otro, se maximiza la audiencia del monumento, porque las placas son visibles para todas las personas que pasan por la calle: un monumento de este tipo es difícil de ignorar. [21] [22] [23] [24] El "encuentro" de las personas en el espacio público con las placas conmemorativas les hace reflexionar. [9] Al mismo tiempo, mientras que los monumentos tradicionales están dedicados a la memoria de todas las víctimas en su conjunto, destacando solo a veces a algunos de sus grupos, Last Address preserva la memoria de cada individuo. [6] [25] [26] Según la idea de los autores del proyecto, el carácter individual de las placas conmemorativas humaniza las estadísticas "áridas" y "sin rostro" sobre los millones de víctimas de la represión, cuyo carácter abstracto no despierta emociones. La "discusión sobre la historia" y la "geopolítica" se convierte en una "conversación sobre una persona", un destino concreto, con cuya tragedia es difícil no empatizar. También es de gran importancia colocar placas conmemorativas no para un grupo selecto de personas famosas, sino para todos los ciudadanos afectados. De esta manera, los autores del monumento querían que la gente se diera cuenta de la importancia de cada vida humana y de la vida humana en general. [27] [28] La referencia a la profesión sirve para enfatizar la idea de que no solo las figuras políticas fueron sometidas a la represión, sino también la gente más común, ya sea una camarera, un director de orquesta, un historiador, un ingeniero o un artista. [29] Los autores del proyecto llaman la atención sobre el hecho de que, a diferencia de las placas conmemorativas de personajes famosos que se convirtieron en víctimas del terror, las placas de la última dirección indican directamente el motivo de su desaparición de sus hogares. Un ejemplo de esta dualidad de la memoria se puede ver, por ejemplo, en la casa del científico genético Nikolai Vavilov . [9] [30] La historiadora Irine Karatsuba describe el proyecto a través de una inversión del aforismo pseudoestalinista "ninguna persona - ningún problema": la placa conmemorativa, que señala la "ausencia" literal de la víctima de la represión política, actualiza y problematiza la desaparición de la persona. [31]Los autores del proyecto señalan que las tumbas de muchas personas reprimidas siguen siendo desconocidas, por lo que la placa con el Último Discurso es el único lugar donde se conserva la memoria de los fallecidos. Así, la placa conmemorativa es un homenaje al derecho de una persona a no ser olvidada. Según la idea de los iniciadores del proyecto, perpetuar la memoria de las víctimas de la represión política del pasado contribuye a reconocer el valor de la vida, los derechos humanos y las libertades en el presente, así como a prevenir la repetición de las tragedias del terrorismo de Estado y el totalitarismo en el futuro. [5] [23] [29] [32] [33]

La geografía del monumento abarca decenas de ciudades en varios países del mundo. A partir del verano de 2023, se han instalado más de 1.500 placas en más de 60 lugares. [34] También se han colocado placas conmemorativas en la República Checa, Ucrania, Moldavia, Georgia, Alemania y Francia. [20] [6] [35] Activistas de otros países, como Polonia , Letonia , Rumania , Bielorrusia y Armenia también han expresado su deseo de unirse al proyecto. [36] [37] [38] En el momento de 2020, se registraron alrededor de 2.000 solicitudes para la colocación de carteles conmemorativos. Al mismo tiempo, los iniciadores enfatizan que el objetivo final del proyecto no es la instalación de millones de placas "en cada casa" (lo que parece inalcanzable), sino la actualización, la comprensión de la memoria de la represión política, que se logra mediante la creación y existencia del monumento (e incluso los intentos de destruirlo). Los investigadores señalan que para la sociedad es importante no sólo la memoria "grabada en piedra" (materialmente, en forma de tablillas), sino también la memoria "viva", la memoria como proceso y las actitudes de las personas, formadas, entre otras cosas, a través de diversos eventos y debates en torno al monumento, que, en esta interpretación, actúa sólo como un "medio" de formación de la memoria. También es importante que en torno a una iniciativa a gran escala para crear un monumento conmemorativo se forme una comunidad de personas para las que este recuerdo sea importante. [6] [10] [18] [22] [32] [39] [40]


Funcionamiento del proyecto

Conferencia de Elena Zhemkova en la tristemente célebre " Casa del malecón ". Moscú, calle Serafimovicha, 2

El principio fundamental del proyecto Last Address es que la iniciativa de instalar cada placa proviene de una persona específica que desea honrar la memoria de otra persona específica que murió como resultado de la represión política soviética. Puede ser un familiar o un amigo cercano de la víctima, o un residente de la casa que se convirtió en el último domicilio de la víctima, o cualquier otra persona que considere que este paso es importante para él o ella. Esa persona presenta una solicitud a través del sitio web Last Address. Una vez que el equipo del proyecto haya resuelto todos los problemas organizativos, también hace una donación específica para la producción e instalación de la placa conmemorativa. El principio de participación personal en la creación de la placa conmemorativa promueve una conexión personal profunda entre la persona que ahora está viva y la persona que murió como resultado de la represión soviética. De esta manera, el individuo se involucra más en el proyecto conmemorativo y aumenta su responsabilidad y conciencia de participar en él. [6] [41]

Los familiares del hombre asesinado aprietan los tornillos del rótulo conmemorativo del tornero G. Y. Trusle. Moscú, calle Dolgorukovskaya, 29

Otro aspecto importante del proyecto "Última dirección" es que no se trata de un programa estatal, sino de una iniciativa pública de masas y una práctica conmemorativa[3] en torno a la cual se ha construido todo un movimiento cívico. Su núcleo está formado por historiadores, activistas de derechos humanos, periodistas, artistas y otras personas interesadas. Al mismo tiempo, en cada ciudad la instalación de las placas conmemorativas cuenta con el apoyo de un grupo local de activistas. De este modo, "Última dirección" es a la vez una iniciativa de toda Rusia y una iniciativa puramente local. Los miembros del equipo del proyecto se dedican al mantenimiento de su sitio web, bases de datos sobre víctimas de la represión y placas conmemorativas, investigación de archivos, redacción de informes, coordinación de la colocación y organización de ceremonias de inauguración de placas conmemorativas, cuidado de las mismas y otras cuestiones relacionadas. Todo este trabajo se lleva a cabo principalmente de forma voluntaria. La financiación del proyecto se realiza fundamentalmente sin participación gubernamental, ya que los iniciadores del monumento lo presentan como "popular". Los activistas explican este aislamiento por el hecho de que los programas estatales suelen ser de carácter formal y no afectan a los sentimientos vivos de las personas, mientras que para la formación de valores humanísticos en la sociedad es la sociedad la que debe participar activamente en la reflexión sobre su pasado trágico. Para coordinar el trabajo del proyecto se creó la Fundación "Última Dirección", cuyos gastos de funcionamiento se cubren con donaciones privadas, así como con subvenciones de organizaciones como el Centro Presidencial Boris Yeltsin, la Fundación Memoria, la Fundación Mijail Projorov y el Bosco di Cilieg. [6] [28] [23] [42]

Alumnas aspirantes en la inauguración de un cartel en honor al bombero A. N. Shibanov frente al edificio de su escuela. Moscú, calle Staroslobodsky, 2

Una vez presentada la solicitud, los participantes del proyecto la comprueban. En primer lugar, se comparan los datos de la víctima de la represión con los de la base de datos. A continuación, los participantes del proyecto realizan una investigación adicional en los archivos estatales para aclarar la información sobre las circunstancias del asesinato. También se comprueba la "última dirección" de la víctima de la represión (si se ha conservado la casa, si no ha cambiado la numeración de las calles) y se estudia su biografía. [6]

Después de esto, los participantes del proyecto comienzan el procedimiento de aprobación de la instalación del rótulo conmemorativo. Para colocar el rótulo en un edificio residencial, se requiere el consentimiento de sus inquilinos-propietarios, y si el edificio pertenece a alguna organización, se requiere su permiso. En caso de instalar el rótulo en una casa-monumento que se encuentra bajo la protección del estado, también se lleva a cabo la coordinación con las autoridades locales. Durante las negociaciones con los residentes de la casa, los voluntarios del proyecto realizan una gran labor educativa entre ellos: cuentan sobre la historia de las represiones políticas, sobre el destino de las víctimas específicas que vivieron en esa dirección, sobre la importancia de preservar la memoria. Si el propietario se niega, el rótulo conmemorativo no se coloca en el edificio, ya que el respeto a los derechos y la falta de coerción es un principio importante del proyecto. Como señalan los investigadores, este tipo de debates contribuyen por sí mismos a la formación de la memoria de la represión política. [6]

Descripción

Este proyecto es importante para que este tipo de hechos no vuelvan a ocurrir. Quienes no saben nada de represiones se harán preguntas al ver las señales. Quienes las presenciaron las recordarán una vez más.

Aleksandr Brodsky [43]

El proyecto es una iniciativa de historiadores de Moscú y San Petersburgo, activistas cívicos y de derechos civiles , periodistas, arquitectos, diseñadores y escritores. [44] [45] [46]

La iniciativa del proyecto se debe al periodista y editor Serguéi Parkhomenko , que vio en Alemania las placas conmemorativas del proyecto europeo Stolpersteine , en memoria de las víctimas del nazismo . [47] En el marco de este proyecto se han colocado más de 50.000 placas conmemorativas en Alemania y otros países europeos. Los organizadores de "Last Address" tienen la intención de instalar un número comparable de placas en toda Rusia. [48]

El proyecto se basa en la ley “Sobre la rehabilitación de las víctimas de la represión política” aprobada en 1991. La ley considera que el período de represión política en Rusia y la URSS comenzó el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917. El representante oficial del proyecto es la entidad sin fines de lucro Fundación Last Address para la Conmemoración de las Víctimas de la Represión Política ( ‹Ver Tfd› Ruso : Фонд увековечения памяти жертв политических репрессий «Последний Адрес» ) fundada por la Sociedad Memorial y una serie de personas individuales [44] a través de contribuciones voluntarias de ciudadanos y organizaciones privadas.

El 15 de junio de 2018, “La última dirección” recibió el premio alemán Karl Wilhelm Fricke. Su parte monetaria se destinará al proyecto ucraniano “Ostannya Addresa” para evitar que se le considere un “ agente extranjero ”. [49] [50]

Instalación de carteles conmemorativos en Rusia

Las primeras ciudades rusas en instalar placas conmemorativas fueron Moscú y San Petersburgo. El 7 de febrero de 2020, se instaló la placa conmemorativa número mil en Rusia: en la ciudad de Gorokhovets, en la región de Vladímir . [51] En ese momento, las placas también se instalaron en las siguientes ciudades: Ekaterimburgo , Rostov del Don , Perm , Taganrog , Barnaul , Krasnoyarsk , etc.

En Moscú

Los primeros carteles conmemorativos del proyecto “Última Dirección” se instalaron en Moscú el Día de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre de 2014. [47] Algunos de los carteles se hicieron en respuesta a las solicitudes de los residentes de las casas donde habían vivido personas reprimidas.

La siguiente tanda de carteles se instaló en febrero-marzo de 2015. En enero de 2015, se habían presentado más de 500 solicitudes para la instalación de carteles conmemorativos. Desde 2016, la instalación de carteles conmemorativos se realiza habitualmente dos veces al mes. [52]

En San Petersburgo

Los primeros 12 carteles conmemorativos en las casas de San Petersburgo se instalaron el 21 y 22 de marzo de 2015; [53]

En Perm y la región de Perm

En febrero de 2014 se inauguró en Perm el proyecto “Última dirección” . [54] Las primeras cuatro placas se instalaron el 10 de agosto de 2015. El fundador del proyecto, Serguei Parkhomenko, llegó a Perm desde Moscú y en una entrevista a la revista Zvezda habló sobre las formas de poner en marcha un grupo de iniciativa, sobre lo que nos dicen los casos de los reprimidos y sobre si era necesario o recomendable instalar carteles en memoria de los organizadores de las represiones.

El primer pueblo en el que se colocó el cartel de “Última dirección” fue Kupros, distrito de Yusvinsky , distrito de Komi-Permyak . El cartel conmemorativo se instaló el 11 de agosto de 2015 en la fachada de la casa que fue la última dirección residencial del campesino Valentín Startsev, declarado por los investigadores “un participante activo de la organización insurgente contrarrevolucionaria liquidada”. Los investigadores afirmaron que Startsev estaba “llevando a cabo una agitación derrotista contrarrevolucionaria entre los miembros de los koljoses , tratando de demostrar la inevitabilidad de la caída del poder soviético”, “elogiando el antiguo régimen zarista y demostrando la falta de rentabilidad de los koljoses”; como resultado, fue condenado a la pena capital en forma de ejecución por un pelotón de fusilamiento.

Instalación de carteles conmemorativos en otros países

El primer país fuera de Rusia fue Ucrania, donde comenzó a funcionar un proyecto independiente " Остання аѴреса – Україна ", basado en la "Última dirección" rusa. [55] El 5 de mayo de 2017 se instalaron las tres primeras placas conmemorativas en tres casas de Kiev.

El 7 de junio de 2017, el Día de los Presos Políticos, en las fachadas de cuatro casas de Praga aparecieron carteles con la Última Dirección . [56] [57] [58]

El 2 de agosto de 2018 se lanzó en Moldavia el proyecto Ultima adresa : [59] [60] las dos primeras placas de la “Última dirección” aparecieron en Chisinau . [61]

El 5 de octubre de 2018, comenzó oficialmente el proyecto georgiano " უკანასკნელი მისამართი. საქართველო ", "Última dirección, Georgia". [62] [63] [64]

El 30 de agosto de 2019 apareció la primera placa conmemorativa en Alemania, en la ciudad de Treffurt, en Turingia . [65] [66]

Referencias

  1. ^ Masha Lipman. "Humildes homenajes a las víctimas de Stalin en Moscú". The New Yorker. 13 de diciembre de 2014
  2. ^ Хаустов В. Н.. Большой террор // Большая российская энциклопедия / Глав. rojo. Ю. С. Осипов, отв. rojo. С. Л. Кравец. — М.: Большая российская энциклопедия, 2006. — Т. 4. — С. 13. — 766 años. — 65 000 экз. —ISBN 5-85270-333-8
  3. ^ Вишневский А. Г. . Лагеря, колонии и тюрьмы / Вспоминая 37-й // Демоскоп Semanal : журнал. — М., 2007. — 31 de diciembre (№ 313—314). —ISSN 1726-2887.
  4. ^ Рогинский А. Б., Жемкова Е. B.. Между сочувствием и равнодушием — реабилитация жертв советских репрессий // Уроки истории. XX век. — 2017. — 20 de diciembre.
  5. ^ ab Вольтская Татьяна. «Стучать на мертвых им не страшно». Кто снял таблички «Последнего адреса» // Радио Свобода. — 2020. — 23 de octubre
  6. ^ abcdefghij Веселов Ф. Д.. Глава 11. Последний адрес: негосударственный мемориальный проект and политика памяти в России // Политика памяти в современ ной России и странах Восточной Европы. Actores, instituciones, narraciones / red. A. И. Miller , D. B. Ефременко. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020. — С. 202—231. — 632 años. — ISBN 978-5-94380-289-8
  7. ^ ab Вопросы и ответы. Fondo «Последний адрес»
  8. ^ Proyecto conmemorativo «Последний адрес». O proyecto. Fondo «Последний адрес»
  9. ^ abc Ларина Ксения, Пархоменко Сергей, Асс Евгений. Рогинский Арсений. Культурный шок. «Последний адрес»: ¿Cómo es posible que no haya ninguna represión? // Эхо Москвы : радио. — 2014. — 13 de diciembre
  10. ^ ab Шубина Мария. Мой адрес не дом и не улица // Booknik.Ru. — 2013. — 23 de diciembre.
  11. ^ Пархоменко Сергей. Здесь люди // Коммерсантъ. — 2013. — 6 diciembre
  12. ^ "Proyecto ruso honra a las víctimas de Stalin y estimula el debate sobre un pasado brutal". The New York Times . 20 de septiembre de 2015.
  13. ^ Поддержите: Народный мемориал «Последний адрес» // Права человека в России. — 2014. — 2 años.
  14. ^ Последний адрес — Эрмитаж // Радио Свобода. — 2017. — 27 de octubre.
  15. ^ ГАБТ представит премьеру оперы «Один день Ивана Денисовича» // РИА Новости. — М., 2018. — 7 diciembre.
  16. ^ Последний адрес Шухова. Оперу «Один день Ивана Денисовича» поставили к столетию Солженицына // Коммерсант. — 2018. — 11 de diciembre.
  17. ^ В Кремле увековечили память искусствоведа Бориса Шевякова // Новгородское областное Tелевидение: телеканал. — 2019. — 24 de junio.
  18. ^ ab Эткинд А. M. . Кривое горе: Память о непогребенных = Duelo deformado: Historias de los no muertos en la tierra de los insepultos (Memoria cultural en el presente) / авториз. per. с англ. B. Макарова, ред. serie I. Kalinin. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 328 с. — (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»). — ISBN 978-5-4448-0508-4.
  19. ^ Дубина Вера. Виртуальное место памяти и реальное пространство ГУЛАГа в современной России // Politika аффекта. Музей как пространство публичной истории / ред. Завадский Андрей, Склез Варвара, Суверина Катерина. — М.: Новое литературное обозрение, 2019. — С. 334—335. — 400 с. — (Historia intelectual). — ISBN 978-5-4448-1101-6.
  20. ^ ab Эппле Н. В.. Неудобное прошлое. Pame о государственных преступлениях в России и других странах. — М.: Новое литературное обозрение, 2020. — 576 с. — ISBN 978-5-4448-1237-2
  21. ^ Эйсмонт Мария. Мария Эйсмонт: Проект «Последний адрес» // Ведомости. — 2014. — 27 de noviembre.
  22. ^ ab Рейнсфорд Сара/ «Последний адрес»: как в России борются с ностальгией по Сталину // Би-би-си. — 2016. — 23 de febrero.
  23. ^ abc Менделеева Дарья, Поливанова Александра. «Последний адрес»: Москва будет помнить своих погибших // Православие и мир. — 2013. — 17 de diciembre.
  24. ^ Бачинский Алексей. Закрепить «Последний адрес» // Каспаров.Ru. — 2014. — 11 de junio.
  25. ^ Miler A. И.. Política de políticas en estrategias de formación nacional y regional idénticas en Rusia: actores, instituciones y prácticas // Nuevo programa: научный журнал. — 2020. — № 1. — С. 214—215. — ISSN 2500-3224
  26. ^ Эткинд Александр. Кривое горе России // ТВ2. — 2016. — 12 de junio.
  27. ^ Событие года: проект «Последний адрес» // The New Times : журнал. — 2015. — 20 de diciembre (№ 43 (391)).
  28. ^ ab Немцов Михаил, Пархоменко Сергей. Именем Веры Семеновны. Intervista con el coordinador del proyecto de observación «Последний адрес», журналистом Сергеем Пархоменко // Гефтер. — 2016. — 16 de diciembre.
  29. ^ ab Солтыс Мария. «Последние адреса» репрессированных: москвичам напомнят об их истории // Москва24. — М., 2014. — 6 de agosto.
  30. ^ Михайлов Кирилл. Точка невозврата // Los nuevos tiempos : журнал. — 2014. — 14 de diciembre (№ 42)
  31. ^ Карацуба Ирина. «Последний адрес» как лекарство // Грани.ру. — 2013. — 10 diciembre.
  32. ^ ab Kerstin Holm. Последний адрес — как последний след = Letzte Adresse als letzte Spur // Фонд «Последний адрес»; Frankfurter Allgemeine: Zeitung. — 2015. — Abril.
  33. ^ Саитова Виктория. к репрессиям или трусость: чем опасна забывчивость россиян // РБК. — 2020. — 24 de octubre.
  34. ^ Тихомирова Ольга. «Последний адрес» en РФ: «Мы все вернем, когда муть осядет» // DW. — 2023. — 5 años.
  35. ^ 1000-я табличка «Последнего адреса» en территории России // Фонд «Последний адрес». — 2020. — 5 de febrero.
  36. ^ Солдатов Вячеслав. [Солдатов Вячеслав. Делай, а потом и тебя посадят. Как в России устанавливают таблички «Последнего адреса» в память о сталинских репрессиях. Репортаж «Медузы» // Медуза. — 2017. — 9 de agosto. Делай, а потом и тебя посадят. Как в России устанавливают таблички «Последнего адреса» в память о сталинских репрессиях. Репортаж «Медузы»] // Медуза. — 2017. — 9 de agosto.
  37. ^ Пархоменко Сергей. «Последний адрес» — антитоталитарный проект, который провозглашает право человека на жизнь // Гордон. — 2017. — 29 de junio.
  38. ^ Проект увековечения памяти жертв репрессий "Последний адрес" стал международным // ТАСС : ИА. — 2017. — 28 de octubre.
  39. ^ Фанайлова Елена. Памятник репрессированным // Радио Свобода. — 2015. — 22 de marzo.
  40. ^ Шейнкер Максим. Забыть или помнить? // АСИ. — 2020. — 29 de octubre.
  41. ^ Соколова Ксения. Сергей Пархоменко: «Последний адрес». Время собирать камни // Сноб. — 2014. — 11 de noviembre.
  42. ^ Коммеморативные практики / В. A. ШнирельMAN // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2023.
  43. ^ «Последние адреса» репрессированных: москвичам напомнят об их истории // «Москва 24» (en ruso)
  44. ^ ab Мемориальный проект «Последний адрес» (en ruso)
  45. ^ "Humildes monumentos conmemorativos para las víctimas de Stalin en Moscú". The New Yorker . 13 de diciembre de 2014.
  46. ^ "Coloqué placas en memoria de las víctimas de la represión soviética" . Financial Times . 28 de agosto de 2015.
  47. ^ ab "Последний адрес: имена жертв репрессий на стенах московских домов", dw.de , edición rusa (en ruso)
  48. ↑ Sergey Parkhomenko (7 de marzo de 2018). "Rusia aún no se ha recuperado del trauma de la era de Stalin". The Guardian .
  49. ^ Verleihung des Karl-Wilhelm-Fricke-Preises 2018 // Die Stiftung, 15 de junio de 2018 (en alemán)
  50. ^ Проект о жертвах репрессий "Последний адрес" получил немецкую премию // Radio Liberty , 15 de junio de 2018 (en ruso)
  51. ^ "Последний адрес: Тысячная табличка в России (часть 1)" (en ruso). blnews.ru. 13 de febrero de 2020.
  52. ^ Véase, por ejemplo, la historia de la instalación de un cartel: Última dirección: Nikolai Yushkevich (Russian Reader, 9 de mayo de 2018).
  53. ^ Живые с мертвыми. Для бога мертвых нет. // Novaya Gazeta , 22 de marzo de 2015. (en ruso)
  54. ^ Памятники обычным людям. В Перми стартовал проект «Последний адрес», Argumentos y hechos Prikamye , 3 de febrero de 2015 (en ruso)
  55. ^ "Último discurso: una iniciativa cívica para conmemorar a las víctimas de la represión soviética". Rusia Libre. 10 de junio de 2018.
  56. ^ Dirección de correo electrónico (en checo)
  57. ^ Se lanza en Praga el proyecto "Último Discurso" en memoria de las víctimas del comunismo // Prague Daily Monitor , 28 de junio de 2017.
  58. ^ El proyecto "Último discurso" conmemora a las víctimas que fueron ejecutadas o cuyas muertes fueron aceleradas por el régimen comunista // Radio Praga , 27 de junio de 2017.
  59. ^ "Ultima Adresă" (en rumano). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
  60. ^ "Proiectul" Ultima adresă "a victimelor represiunilor politice staliniste va fi lansat la Chișinău" (en rumano). 31 de julio de 2018.
  61. ^ "В Молдове начинает работу проект" Ultima Adresa"" (en ruso). Ava. 1 de agosto de 2018.
  62. ^ ერთი სახელი, ერთი სიცოცხლე, ერთი ნიშანი (en georgiano)
  63. ^ В Тбилиси «Последний адрес» впервые установил мемориальный знак жертве политических репрессий // Новости-Грузия, 6 de octubre de 2018
  64. ^ "უკანასკნელი მისამართი - თბილისში რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის დაფები გაჩნდება" (en georgiano). 5 de octubre de 2018.
  65. ^ "Las víctimas alemanas del estalinismo obtienen reconocimiento con la iniciativa Último Discurso". Deutsche Welle . 3 de septiembre de 2019.
  66. ^ "Gedenktafel erinnert an Unrecht durch Militärtribunal". Thüringer Allgemeine (en alemán). 18 de septiembre de 2019.

Referencias generales

Enlaces externos