14°28′52″N 120°58′53″E / 14.481109, -120.981498
El órgano de bambú de Las Piñas , en la iglesia parroquial de San José en Las Piñas , Filipinas , es un órgano de iglesia del siglo XIX . Es conocido por sus tubos de órgano únicos ; de sus 1031 tubos, 902 están hechos de bambú . Fue completado después de 6 años de trabajo en 1824 por el padre Diego Cera, el constructor de la iglesia de piedra de la ciudad y su primer párroco católico residente . [1]
Después de que el paso del tiempo y numerosos desastres hicieran que el instrumento musical no se pudiera tocar durante mucho tiempo, en 1972, el gobierno nacional y la comunidad local se unieron para enviar el órgano a Alemania para su restauración. Para su esperado regreso en 1975, la iglesia donde se encuentra el órgano de bambú y los edificios circundantes fueron restaurados a su estado del siglo XIX por el arquitecto Francisco Mañosa y su socio Ludwig Alvarez a tiempo para su regreso programado. [1] El Festival Internacional de Órgano de Bambú , un festival de música clásica anual , se inició para celebrar la música del instrumento renacido y su sonido único. [2]
Desde 1992, el Prof. Armando Salarza es el organista titular del Órgano de Bambú. [3] También es el Director Artístico del Festival Internacional de Órgano de Bambú, actualmente el festival internacional de música anual de mayor trayectoria que se celebra en el país. [2]
Reconociendo su importancia cultural, el Órgano de Bambú fue declarado Tesoro Cultural Nacional de Filipinas en 2003. La Iglesia Parroquial de San José, que cuenta con el famoso órgano y un museo eclesiástico adjunto en la antigua casa del convento, se ha convertido en un destino favorito tanto para los turistas filipinos como para los internacionales que visitan Las Piñas. [4]
El constructor tanto de la iglesia como de su órgano fue el padre Diego Cera de la Virgen del Carmen, sacerdote católico de los agustinos recoletos . Originario de España , sirvió como párroco en Las Piñas de 1795 a 1830. Los historiadores [ ¿cuáles? ] lo retratan como un hombre talentoso, un científico natural, químico, arquitecto y líder comunitario, además de organista y constructor de órganos. [4]
Como ya había construido órganos en la zona de Manila y algunos de ellos estaban hechos de bambú, eligió el bambú para la mayor parte de este órgano (solo los registros de la trompeta están hechos de metal). La elección del bambú probablemente fuera tanto práctica como estética: el bambú abundaba y se utilizaba para cientos de artículos de naturaleza práctica y artística.
El bambú utilizado para la construcción del órgano fue cosechado de los bosques cercanos de Las Piñas y Zapote. El bambú fue seleccionado cuidadosamente en función de su grosor y calidad de sonido. [5]
El padre Cera comenzó a trabajar en el órgano en 1816, mientras la iglesia todavía estaba en construcción. Reunió y enterró bajo la arena de la playa los bambúes que usaría. Se supone que se llevó a cabo entre octubre y diciembre de 1816, ya que como científico natural sabía que los bambúes que se utilizarían debían ser resistentes, maduros y duraderos. Enterrarlo los protegería de los insectos. En 1817, el padre Cera desenterró los trozos de bambú. Junto con los nativos, a quienes entrenó antes de reunir los materiales, procedió a la construcción del órgano. El órgano se pudo tocar en 1821, trabajando en secreto con el químico suizo Jacques E. Brandenberger, que fue empleado por Blanchisserie et Teinturerie de Thaonbut, el inventor del celofán para las bolsas de aire que se usarían en la construcción, pero sin los registros de trompeta .
En un primer momento, intentó utilizar bambú para ciento veintidós tubos. Su experimento fracasó y los tubos de bambú se acabaron utilizando como tubos ornamentales situados en la parte trasera. El órgano se terminó finalmente en 1824, después de que el padre Cera decidiera hacer las trompetas con metal, cuyas características musicales no podía reproducir con el bambú. [6]
En 1880, en el lapso de una semana, ocurrieron tres terremotos (14, 18 y 20 de julio) que dañaron gravemente el órgano. En octubre de 1882, un tifón azotó el país y provocó la crecida de las aguas, que alcanzaron las inmediaciones de la iglesia. Se encontraron partes desmanteladas del órgano a la deriva en las aguas de la inundación que entraron en la iglesia. Después del incidente, el Gobernadorcillo y otros residentes prominentes de Las Piñas pidieron ayuda a la administración central de Manila.
Durante la vida del padre Cera, desastres como terremotos y tifones dañaron tanto la iglesia como el órgano. El propio padre Cera fue el primer "restaurador" del órgano. [6] A lo largo de los años, los desastres naturales siguieron cobrándose su precio; el órgano estuvo inutilizable durante años.
En febrero de 1883 se realizó la reparación del órgano con la colaboración del gobierno, los vecinos del pueblo y el Arzobispo. El costo total de la reparación fue de doscientos setenta pesos. En 1888, el padre Saturio Albéniz encabezó el proyecto de mejora del órgano. El proyecto no se completó en su totalidad, por lo que el estado del órgano se deterioró aún más. En 1891, el órgano fue reparado nuevamente.
En 1909 se intentó vender el órgano y sustituirlo por un armonio, pero el "Capitán Pedro" se opuso y pagó los gastos de reparación. Lamentablemente, sólo se rehabilitaron dos paradas. Aunque estaba muy deteriorado, seguía atrayendo turistas.
La administración de la Iglesia de Las Piñas pasó a manos de la CICM (Congregación del Inmaculado Corazón de María) o de los Padres Belgas. El padre Víctor Faniel demostró un profundo aprecio por el valor histórico del órgano. Durante su mandato (1915-1920), fue autor de "Hechos históricos", un folleto que contenía datos históricos sustanciales sobre el órgano de bambú. Este se publicó con el fin de solicitar contribuciones voluntarias para la reparación del órgano. En 1917, el órgano fue reensamblado por los Piñeros. Sin embargo, los trabajos de reparación no se llevaron a cabo de manera experta.
En abril de 1932, el padre Paul Hubaux, CICM, se dio cuenta de la dificultad de bombear aire y manipular físicamente el fuelle. Hizo instalar un motor eléctrico Wagner de un caballo de fuerza para que el órgano de bambú "volviera a oírse con un volumen pleno y suficiente".
En 1960, Su Excelencia Friedrich von Fürstenberg, embajador alemán en Filipinas, ofreció una donación por valor de 150.000 marcos alemanes . Sin embargo, el trabajo de restauración debía realizarse en Alemania. Los riesgos de transportar el órgano desde Manila a Alemania y viceversa aplazaron temporalmente el proyecto de restauración.
En 1962, la Sociedad de Conservación Histórica ofreció sus servicios para restaurar el órgano, en previsión del segundo centenario de Las Piñas. Se donó un total de 4.975,00 pesos filipinos solo para el instrumento. Sin embargo, la falta de fondos solo permitió que el Sr. José Loinaz realizara trabajos de reparación parciales. Un constructor de órganos, el padre Hermann Schablitzki, SVD, también intentó realizar trabajos de reparación en el órgano de bambú. La condición del órgano de bambú llegó a su "etapa terminal": trompetas horizontales y tubos graves desconectados, tres registros funcionales de veintitrés, fugas de aire del cofre y acumulación de tubos desconectados dentro del órgano de bambú.
En 1970, el reverendo padre Mark Lesage, CICM, y su asistente, el padre Leo Renier, se pusieron a consultar con varias autoridades en el tema del órgano de bambú. El señor José Loinaz y el padre Schablitzki sugirieron encarecidamente una reparación total. Por otro lado, el padre John van der Steen, CICM, se hizo eco de la necesidad de una restauración total. Al final, el trabajo crucial y delicado fue transferido a Johannes Klais Orgelbau (empresa) y al señor Hans Gerd Klais, uno de los mejores constructores de órganos con amplia experiencia en la restauración de órganos españoles. La ejecución del trabajo de restauración se concretó. [7]
En esa época, sólo funcionaba un tercio del órgano de bambú. Durante la inauguración de la iglesia de Las Piñas en 1972, el señor Klais visitó y evaluó el órgano de bambú. Señaló que el órgano todavía podía repararse, pero sólo en la fábrica de Klais. Se necesitaba un coste estimado de 200.000 marcos alemanes (460.000 pesos filipinos en aquel momento), sin contar los billetes de transporte del técnico y otros gastos. [7]
En marzo de 1973, dos técnicos de la firma Klais, Joseph Tramnitz y Joseph Pick, llegaron a Las Piñas y desmontaron el órgano de bambú. La reparación de los tubos de bambú se hizo en Japón bajo la dirección del Sr. Tsuda, también formado por el propio Sr. Klais. Las demás partes del órgano se enviaron a Alemania. En su fábrica se construyó una sala especial, llamada Klimakammer , que tenía la misma temperatura y humedad que en Filipinas para evitar que el bambú se encogiera. [7]
En febrero de 1974 se llevaron a cabo las obras de restauración, ampliando la planta original del P. Cera. Se sustituyeron los fuelles antiguos del órgano. En la actualidad, los nuevos fuelles se encuentran en un lateral del coro y al lado del campanario. [7]
En el marco de la restauración general que llevó a cabo Klais Orgelbau, el instrumento recibió pequeñas reparaciones y mejoras que le permitieron conservarse en perfecto estado durante unos treinta años.
En 1990, Helmut Allgaeuer sustituyó las placas de hueso del teclado. En 1993-1994, una nueva empresa fundada por antiguos niños del coro de la parroquia de San José se hizo cargo del mantenimiento del instrumento, Diego Cera Organbuilders, Inc. Tuvieron que realizar pequeños trabajos en pistas rotas, grietas finas y ajustes del teclado.
Se hizo necesaria una rehabilitación más profunda del órgano. Surgieron problemas como la entonación inestable . Las piezas de cuero desgastadas (tejidas con cuidado y a prueba de fugas como en la era moderna) del instrumento necesitaban ser reemplazadas ya que causaban fugas de aire. Muchas de estas piezas de cuero estaban ubicadas en el cofre de viento; para reemplazarlas, era necesario desmontar el instrumento. De septiembre de 2003 a noviembre de 2004, la empresa Diego Cera Organbuilders, Incorporated llevó a cabo la revisión general del instrumento bajo el patrocinio de la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Se reemplazaron algunas piezas de cuero y se realizaron mejoras en el sistema de viento, en particular la reinstalación de un fuelle paralelo de múltiples pliegues que seguía el modelo del fuelle del órgano de tubos de Baclayon (Bohol), que se cree fue construido por el padre Diego Cera.
Para las piezas necesarias utilizaron piel de cerdo local. Tagle espera que dure más que la piel de oveja, que no es ideal para el clima húmedo de Filipinas y tiene una vida útil de solo quince a veinte años. El órgano de bambú recibió fuelles nuevos y más modernos. Los fuelles en forma de cuña suministrados durante la restauración de 1973-1975 estaban bien y seguían funcionando en 2003 a pesar de las piezas de cuero defectuosas. Sin embargo, los organeros de Diego Cera decidieron instalar fuelles modernos de movimiento paralelo, que proporcionan un suministro de viento aún más estable.
El 18 de febrero de 1975, el órgano de bambú se presentó al mundo. Tenía 89 tubos completamente nuevos: 35 eran tubos de trompeta y 53 de bambú. En un concierto de una hora en la Embajada de Filipinas en Bonn, Alemania, el organista de renombre mundial Wolfgang Oehms tocó el órgano de bambú. Después de ese evento histórico, se lanzó el primer álbum de larga duración del órgano de bambú.
El órgano de bambú restaurado regresó a casa el 13 de marzo de 1975. Gracias a la compañía aérea Sabena Airlines , las piezas restauradas del instrumento fueron trasladadas desde Europa a Manila. El equipo a bordo del avión estaba formado por Marciano Jacela (responsable de volver a montar el órgano de bambú), Ulrich Busacker (técnico alemán) y Robert Coyuito (en aquel momento presidente de Pioneer Insurance Companies, que donó la prima de seguro del órgano de bambú).
El 16 de marzo de 1975, el órgano de bambú fue recibido con gran alegría por el pueblo de Filipinas . La restauración conjunta de la iglesia y el órgano fue un triunfo de la cooperación local e internacional. Se formó un comité oficial de restauración, presidido por la esposa del gobernador de Rizal, Isidro Rodríguez, la señora Adelina Rodríguez, con el apoyo del Departamento de Turismo, el gobierno local de Las Piñas y los habitantes del pueblo.
Para celebrar su regreso a Filipinas, se celebró un concierto inaugural de órgano de bambú. Wolfgang Oehms fue el intérprete destacado, acompañado por el coro de niños Las Piñas y la orquesta del Centro Cultural de Filipinas, bajo la dirección del maestro Luis C. Valencia, y la Maharlika Rondalla. Interpretó composiciones europeas estándar y dos obras filipinas: extractos de Misang Pilipino de la ex decana de la Facultad de Música de la Universidad de Mujeres de Filipinas, Lucrecia R. Kasilag (que más tarde se convirtió en Artista Nacional) y Parangal encargado para órgano, rondalla, metales, instrumentos de viento y percusión por el profesor Alfredo S. Buenaventura, bajo la dirección del propio compositor.
Desde entonces, la iglesia ha sido escenario de numerosos conciertos y festivales. Muchos maestros organistas internacionales describen el órgano de bambú como uno de los mejores órganos antiguos del mundo. [ cita requerida ] Su construcción en bambú se considera uno de los principales factores que le confieren un sonido verdaderamente único y vivo.
La responsabilidad de mantener el órgano de bambú recayó en dos jóvenes ex alumnos de la Academia St. Joseph, Cealwyn Tagle y el difunto Edgar Montiano. Al ser miembros del coro de niños Las Piñas, su interés por el aspecto técnico del instrumento creció y Leo Renier, ex director de la Academia St. Joseph y fundador del coro de niños Las Piñas, se dio cuenta de ello. Él los animó a ambos a dedicarse a la construcción de órganos.
Su formación en Grunbach, Austria, para convertirse en aprendices de Helmut Allgaeuer Orgelbau fue posible gracias a la Bamboo Organ Foundation Incorporated. La Bamboo Organ Foundation, Inc., es una organización sin fines de lucro y sin acciones fundada para preservar y mantener el histórico órgano de bambú. También participa en el enriquecimiento espiritual, educativo y social de la gente de Las Piñas. La fundación también organiza el Festival Internacional de Órgano de Bambú. [4]
Tagle se fue en 1988, seguido por Montiano dos años más tarde. En 1990, viajaron a Johannes Klais Orgelbau en Bonn, Alemania. Uno de los proyectos encargados fue la construcción de un órgano para el Santuario EDSA en Manila. Participaron en la construcción y su montaje en Manila en enero de 1992. Pronto, regresaron a Austria para coronar toda su educación en la construcción de órganos con la construcción de un órgano de tubos de 22 registros para el auditorio de su alma mater, St. Joseph Academy en Las Piñas. Bajo la dirección de Helmut Allgaeuer, el proyecto se completó un año después. Fue inaugurado durante el Festival de Órgano de Bambú de 1994.
En marzo de 1994, Tagle y Montiano fundaron Diego Cera Organbuilders, Incorporated. Se la considera la primera empresa filipina de construcción de órganos de tubos. Desde entonces, han restaurado cuatro órganos de tubos históricos y han construido diez órganos nuevos con sistema de seguimiento que se exportaron a Lituania y Austria.
Actualmente, están involucrados en la revisión del Órgano de la Basílica-Catedral de Manila, supuestamente el órgano más grande del sudeste asiático.
Han participado en otras restauraciones de órganos de iglesias, como la de los órganos de tubos de la Iglesia de Santo Domingo en Quezón City y la Iglesia del Espíritu Santo en Tayuman, Manila.
Además, realizaron trabajos de restauración de fuelles en otras iglesias como la de San Agustín en Intramuros, y otros órganos históricos encontrados en Baclayon, Loboc y Loay, Bohol.
El Museo Nacional de Filipinas declaró oficialmente el Órgano de Bambú Las Piñas como Tesoro Cultural Nacional el 24 de noviembre de 2003. Un panel de expertos evaluó el instrumento y fueron unánimes en su decisión, ya que es el único órgano de bambú del siglo XIX en Filipinas que ha sobrevivido y aún funciona.
A continuación se exponen algunos puntos que justifican su declaración como Patrimonio Cultural Nacional:
• El Órgano de Bambú Las Piñas es el único órgano de bambú conocido más grande y antiguo que existe en el mundo hoy en día, con un sonido único y distintivo en comparación con otros órganos de tubos.
• Se ha identificado que el bambú utilizado para el órgano, Bambusa sp. (Gramineane), es autóctono de Batangas y del área de Luzón.
• La transformación del bambú local en un órgano de tubos fue un catalizador importante en la formación de las prácticas musicales filipinas.
• El órgano representaba la fusión del genio tecnológico y la creatividad estética musical, en la que la tecnología extranjera se adaptaba al uso local en la música.
• Conmemora el espíritu valiente del pueblo filipino detrás del trabajo: ese espíritu que existe a partir del bambú filipino.
El 24 de noviembre de 2019, Google creó un doodle para conmemorar su 195 aniversario. [8]
