stringtranslate.com

Doblado

Armas Dowd

Dowd es una derivación de un apellido antiguo que alguna vez fue común en Irlanda pero que ahora no se encuentra fácilmente. El nombre Dowd es una anglicización del original Ó Dubhda ( pronunciado [oː ˈd̪ˠuːd̪ˠə] ), a través de su forma más común O'Dowd . Los Uí Dubhda son uno de los Clann Uí Fiachrach , una de las principales familias de clanes irlandeses . [1] [2]

El Uí Fiachrach – orígenes tempranos

Hay muchas personas de ascendencia irlandesa que pueden reclamar con justicia una ascendencia tan antigua y real como la de cualquiera de las famosas dinastías europeas. Entre ellas se encuentra la familia Ó Dubhda, que incluye a los O'Dowda, O'Dowd y otras variantes ortográficas, que descienden (junto con muchas otras familias) de un pueblo del oeste de Irlanda conocido antiguamente como los Uí Fiachrach ( IPA: [iː ˈfʲiəxɾˠəx] ). Este nombre deriva de un rey pagano de Connacht del siglo V llamado Fiachra ( IPA: [ˈfʲiəxɾˠə] ). Su nieto Dáithí ( IPA: [ˈd̪ˠaːhiː] ) también se convirtió en rey y fue asesinado por un rayo alrededor del año 445 d. C. Su nieto Aillil ( IPA: [ˈal̠ʲəlʲ] ) lo sucedió como rey de Connacht y más tarde rey de Tara hasta el año 482 d. C.

El apellido Ó Dubhda

Los Uí Fiachrach proporcionaron sucesivos reyes a Connacht durante un largo período, pero su esfera de influencia se limitó al norte de Connacht. A finales del siglo X, su rey se llamaba Aedh Ua Dubhda, es decir, Hugh, el nieto de Dubhda. Era rey de una zona que se correspondía aproximadamente con los dos condados de Mayo y Sligo . Está registrado que "murió sin problemas" en el año 982 d. C., lo que convierte a este apellido en uno de los más antiguos de Europa. A medida que el uso de apellidos se hizo más generalizado, los descendientes continuaron utilizando el nombre Ó Dubhda para distinguir a su propia familia real.

El Taoiseach de Ó Dubhda

Los Ó Dubhda siguieron siendo reyes de North Connacht hasta el siglo XIII. Sin embargo, se produjeron grandes cambios en la sociedad irlandesa y perdieron el control sobre gran parte de sus antiguas tierras antes de quedar confinados en la baronía de Tireragh ( en irlandés : Tír Fhiacrach [ˌtʲiːɾʲ ˈiəkɾˠəx] ), que significa "el país de Fiachra", en el condado de Sligo. Como resultado, abandonaron gradualmente el uso del título de "rey". Con el tiempo, fue reemplazado por el título de Taoiseach ( en IPA: [ˈt̪ˠiːʃəx] ), que significa jefe o líder. Este término ahora se usa como título del primer ministro irlandés .

El hombre que se convertía en Taoiseach generalmente era conocido solo por su apellido, por ejemplo Ó Dubhda. De esta manera llegó a ser conocido como jefe de su nombre. Era elegido de acuerdo con las antiguas leyes irlandesas y a veces había disputas sobre el liderazgo. Una forma de evitar conflictos era mediante la selección de un Taoiseach electo, llamado Tánaiste ( IPA: [ˈt̪ˠaːn̪ˠəʃtʲə] ). Este término se utiliza ahora para el viceprimer ministro irlandés . La elección y la inauguración fueron presididas por el ollamh ( IPA: [ˈɔl̪ˠəw] ), o profesor de la familia de eruditos Mac Firbis.

El Ó Dubhda es único en el mundo por tener un relato detallado de la ceremonia de investidura de su Taoiseach preservado en un antiguo manuscrito de los eruditos Mac Firbis antes mencionados. Este manuscrito, conocido como el Gran Libro de Lecan , fue escrito cerca de Enniscrone en Tireragh entre 1397 y 1418 d. C., y ahora se conserva cuidadosamente como uno de los tesoros nacionales irlandeses en Dublín. Uno de los patrocinadores más generosos de los eruditos Mac Firbis fue Tadhg Riabhach Ó Dubhda (Dark Teige), quien se convirtió en Taoiseach de Tireragh en 1417 d. C. Se le recuerda particularmente en este manuscrito en el que se registra su muerte en el castillo de Enniscrone. El tesoro único preserva gran parte del antiguo patrimonio irlandés. Contiene información relacionada con la historia de cientos de familias irlandesas diferentes. Su existencia es un testimonio tanto de los eruditos bárdicos Mac Firbis, que lo escribieron, como de los gobernantes Ó Dubhda, que los apoyaron.

O'Dowda y O'Dowd, Dowd y Doody, etc.

Las antiguas leyes de Irlanda, conocidas como las Leyes Brehon , continuaron en uso hasta principios del siglo XVII. El último Taoiseach elegido en virtud de ellas fue Tadg Buí Ó Dubhda (Blonde Teige), que asumió el cargo en 1595. Lideró a su ejército hacia el sur, a la batalla de Kinsale en 1601, y nunca regresó. La tradición dice que sobrevivió a la batalla y se estableció en el condado de Kerry, donde su familia más tarde sería conocida como Doody.

Durante el siglo XVII, el resto de la familia gobernante Ó Dubhda fue desplazada de su tierra natal, donde poseían 24 castillos y 52 ciudades, incluida Enniscrone. Se dividieron en dos ramas principales, que se establecieron en el condado de Mayo. En las relaciones con los funcionarios del gobierno que utilizaban el idioma inglés se introdujeron varias grafías diferentes del apellido: una rama utilizaba la grafía O'Dowda, mientras que la otra rama pasó a conocerse como O'Dowd. Dos siglos antes, una tercera rama se había marchado y se había establecido cerca de Dublín, donde se la conoció como Dowd.

Aunque existen más de 40 variantes, Dowd y O'Dowd son las versiones más comunes del apellido. Hay muchos descendientes vivos que pueden rastrear su ascendencia directamente hasta los reyes originales de Ó Dubhda.

Personas notables

Alicia María Dowd
La escritora Maureen Dowd
Padre Patrick Dowd

Otro

Referencias

  1. ^ O'Donovan, John, ed. (1844). Genealogías, tribus y costumbres de Hy Fiachrach. Dublín: Sociedad Arqueológica Irlandesa .
  2. ^ O'Reilly, Gertrudis (1971). Historias del país de O'Dowda . Enniscrone: G. MacHale. ISBN 978-0-95030-120-4.

Enlaces externos