stringtranslate.com

Érase una vez en Anatolia

Érase una vez en Anatolia ( en turco : Bir Zamanlar Anadolu'da ) es una película dramática coproducida internacionalmente en 2011, coescrita y dirigida por Nuri Bilge Ceylan, basada en la experiencia real de uno de los escritores de la película, que cuenta la historia de un grupo de hombres que buscan un cadáver en la estepa de Anatolia . La película, que se estrenó en todo el país en Turquía el 23 de septiembre de 2011, se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2011 , donde fue coganadora del Gran Premio . ( 23-09-2011 )

Trama

Un grupo de hombres recorre de noche la zona rural de Keskin en busca del cuerpo enterrado de Yasar Toprak, víctima de un asesinato. El autor del asesinato, Kenan, recuerda haberlo enterrado cerca de una fuente de agua junto con su hermano, que tenía problemas mentales, pero el hecho de que estuviera borracho durante el proceso, la falta de luz solar y los paisajes repetitivos hacen que le resulte difícil encontrarlo. A medida que avanza la noche, el fiscal Nusret le cuenta al doctor Cemal sobre un caso en el que participó, en el que una mujer informó correctamente a su marido de la fecha de su muerte con meses de antelación, poco después de dar a luz a su hijo. Explica que murió de un ataque cardíaco, pero Cemal señala que podría haberlo provocado intencionadamente con medicamentos.

El comisario Naci impide que Cemal le dé un cigarrillo a Kenan, alegando que tiene que ganárselo. El grupo se detiene en un pueblo cercano, donde el alcalde le pide a Nusret que consiga que Keskin ayude a financiar una morgue , ya que su pueblo está poblado principalmente por ancianos y sus hijos quieren ver sus cuerpos. El viento provoca un corte de luz y la hija del alcalde lleva té al grupo, donde la belleza de su rostro a la luz de la lámpara hace que Kenan derrame lágrimas. Le explica a Naci que reveló que el hijo de Yasar, Adem, era en realidad suyo, lo que provocó una pelea en la que Yasar murió. Naci le da un cigarrillo.

Al amanecer, Kenan encuentra el cuerpo y las autoridades se dan cuenta de que estaba atado. Lo desatan, pero luego se dan cuenta de que estaba atado para que pudiera caber en el maletero del coche de Kenan. Como olvidaron una bolsa para cadáveres, la meten a la fuerza en el maletero de su coche. Cuando regresan a Keskin, Adem y su madre Gülnaz ven a Kenan salir del coche. Adem golpea a Kenan en la cabeza con una piedra pequeña, lo que le hace llorar.

En una conversación con Nusret, Cemal menciona una droga específica que podría haberse utilizado fácilmente para inducir un ataque cardíaco, y Nusret admite que la conoce debido a los problemas cardíacos de su suegro. Nusret reflexiona sobre la posibilidad de que la mujer se haya suicidado debido a la infidelidad de su marido, pero esperó a hacerlo después de que naciera el bebé, y la forma en que describe la situación implica que la mujer era su esposa. Gülnaz confirma que el cuerpo es el de Yasar, y una autopsia revela la presencia de suciedad en sus pulmones después de que ella se va, lo que indica que fue enterrado vivo. Cemal omite esto del informe. Mientras el técnico abre el cuerpo de Yasar, Cemal observa cómo los Toprak restantes se van con las pertenencias de Yasar.

Elenco

Producción

El director Nuri Bilge Ceylan creció en un pequeño pueblo similar al de la película en cuanto a mentalidad y jerarquía, y dice que siente una estrecha conexión con los personajes retratados. La historia está basada en hechos reales. Uno de los coguionistas de Ceylan era un médico de verdad y, para obtener su licencia, tuvo que trabajar durante dos años en el pueblo donde se desarrolla la trama.

La historia de la película se basa en hechos muy similares a los que vivió el coguionista durante este período. El título de la película hace referencia a la película de Sergio Leone Érase una vez en el Oeste , y fue algo que uno de los conductores pronunció durante los hechos reales. Al escribir el guion, los realizadores intentaron ser lo más realistas posible y el objetivo principal era retratar la atmósfera especial que había dejado una fuerte impresión en el médico. Se incorporaron al guion varias citas de cuentos de Antón Chéjov . [1]

La película fue producida por Zeyno Film de Turquía, en coproducción con la compañía bosnia Production2006 Sarajevo, y las compañías turcas NBC Film, 1000 Volt Post Production, la Corporación de Radio y Televisión Turca , Imaj y Fida Film. [2] El rodaje se llevó a cabo durante once semanas alrededor de Keskin , un distrito de la provincia de Kırıkkale en Anatolia Central . [3] Se rodó en formato CinemaScope . [2]

Recepción

La película ha sido aclamada por la crítica. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 94% basada en 70 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Cerebral y emocionante, Once Upon a Time in Anatolia es un procedimiento meditativo que mantiene una intensidad febril a lo largo de su pausada duración". [4] Metacritic le da una calificación promedio ponderada de 82 basada en reseñas de 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [5]

Dave Calhoun reseñó la película para Time Out London : "Ceylan es un artista de cine astuto y atrevido de primer orden y debería recibir grandes elogios con esta nueva película por desafiarse a sí mismo y a nosotros, el público, con este largo, riguroso y magistral retrato de una noche y un día en la vida de una investigación de asesinato". Calhoun comparó la película con los trabajos anteriores del director y señaló cómo sigue en menor medida las convenciones del género: "Mostrando un nuevo interés en las palabras y la historia (aunque del tipo más elusivo), Once Upon A Time in Anatolia se siente como un cambio de dirección para Ceylan y puede decepcionar a aquellos que se sintieron especialmente atraídos por la melancolía urbana de Uzak y Climates ... Más allá de ser cronológica, la película no sigue un patrón narrativo obvio. Las cosas suceden cuando suceden y a un ritmo natural... Ceylan nos invita a seguir el viaje, pero solo si estamos preparados para ello". [6]

La película recibió el segundo premio más prestigioso del Festival de Cine de Cannes, el Gran Premio , en una victoria compartida con la película El niño de la bicicleta de los hermanos Dardenne . [7]

La película fue seleccionada como la presentación oficial de Turquía para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera , [8] [9] pero no llegó a la lista de finalistas. [10]

Sight & Sound clasificó a Once Upon a Time in Anatolia como la octava mejor película de 2012. [11] Stephen Holden de The New York Times la nombró la sexta mejor película de 2012 y "una reflexión inquisitiva sobre la elusividad de la verdad". [12]

En 2016, la película fue nombrada como la 54.ª mejor película del siglo XXI, según una encuesta a 177 críticos de cine de todo el mundo. [13]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Proimakis, Joseph (31 de mayo de 2011). «Entrevista con Nuri Bilge Ceylan». Cineuropa . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  2. ^ ab "Kit de prensa en inglés Bir Zamanlar Anadolu'da" (PDF) . Película Zeyno . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  3. ^ "'Anatolia' de Nuri Bilge Ceylan debuta en Cannes". El Zaman de hoy . 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Érase una vez en Anatolia". Rotten Tomatoes . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Érase una vez en Anatolia". Metacritic . CBS . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  6. ^ Calhoun, Dave (mayo de 2011). «Once Upon a Time in Anatolia». Time Out London . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  7. ^ Collett-White, Mike; Vinocur, Nick (22 de mayo de 2011). «Factbox: Prize winners at 2011 Cannes film festival». Reuters . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  8. ^ "Bir Zamanlar Anadolu'da Oscar'a aday adayı oldu". Haberturk . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  9. ^ "63 países compiten por el Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2011". oscars.org . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  10. ^ Nicole Sperling (18 de enero de 2012). «Oscars: Cómo encontrar 'A Separation' y otras películas en lengua extranjera». The Los Angeles Times . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  11. ^ "Entretenimiento". UPROXX .
  12. ^ Holden, Stephen (14 de diciembre de 2012). "El año del cuerpo vulnerable". The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI". BC . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  14. ^ George, Sandy (10 de octubre de 2011). "A Separation y Anatolia lideran las nominaciones a los premios Asia Pacific Screen Awards". Screen International . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  15. ^ Bulbeck, Pip (24 de noviembre de 2011). «A Separation, de Asghar Farhadi, gana el premio a la mejor película en los Asia Pacific Screen Awards». The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  16. ^ Sharp, Rob (15 de abril de 2011). «Cuatro nominadas a la Palma de Oro hacen de él un año dorado para las mujeres» . The Independent . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  17. ^ "Los cineastas filipinos ganan los máximos premios en la noche de premios del Festival Internacional de Cine Cinemanila". Red GMA . 18 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  18. ^ Shackleton, Liz (14 de diciembre de 2011). «Tatsumi y Habibi ganan los premios del Festival de Cine de Dubái». Screen International . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  19. ^ Knegt, Peter (3 de noviembre de 2012). «'Amour' lidera las nominaciones a los premios de cine europeo; 'Rust and Bone' queda desairada». IndieWire . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  20. ^ Knegt, Peter (1 de diciembre de 2012). «'Amour' arrasa en los European Film Awards». IndieWire . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  21. ^ "46th Karlovy Vary IFF Awards". KVIFF.com . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  22. ^ "¡El 20º Festival de Cine de Filadelfia ha concluido!". filmadelphia.org. 4 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2013 .

Enlaces externos