Jón Árnason (17 de agosto de 1819 - 4 de septiembre de 1888) [1] fue un autor, bibliotecario y director de museo islandés que realizó la primera colección de cuentos populares islandeses .
Jón Árnason se educó en la Escuela Latina de Bessastaðir . [2]
De 1848 a 1887 fue el primer bibliotecario de la que se convertiría en la Biblioteca Nacional de Islandia en Reikiavik. [2] [3] En 1881, su nombre cambió de Íslands stiftisbókasafn (Biblioteca de la Fundación de Islandia) y su título pasó a ser Landsbókavörður Íslands (Bibliotecario Nacional de Islandia). Mientras tanto, también fue el primer bibliotecario de la sucursal islandesa de la Sociedad Literaria Islandesa . [2]
También fue el primer conservador de la Forngripasafns Íslands (Colección de Antigüedades de Islandia), que se convirtió en el Museo Nacional de Islandia cuando se fundó en 1863. [2] Durante mucho tiempo dirigió tanto el museo como la biblioteca.
Además, complementó su pequeño salario [4] trabajando como secretario del obispo y como profesor y custodio de la biblioteca de la Escuela Latina, que se había trasladado a Reikiavik. [2] En 1877, cuando fue propuesto como uno de los dos representantes islandeses para la celebración del centenario de la Universidad de Uppsala , el gobierno de Copenhague se opuso a que un "portero" representara a Islandia porque era "conserje de la Escuela Secundaria de Islandia", como lo expresó anónimamente Guðbrandur Vigfússon en un obituario. [5]
Inspirado por los Kinder- und Hausmärchen ( Cuentos de hadas de los hermanos Grimm ) , Jón comenzó a recopilar y registrar cuentos populares, junto con Magnús Grímsson, un amigo que fue maestro de escuela y más tarde clérigo. [4] Su primera colección, Íslenzk Æfintýri (Cuentos populares islandeses) apareció en 1852, pero atrajo poca atención. Los dos solo reanudaron la recopilación después de que Konrad Maurer , el historiador legal alemán y erudito en literatura islandesa, recorriera el país en 1858 y los alentara. [4] [6] Después de que Magnús Grímsson muriera en 1860, Jón Árnason terminó la colección por su cuenta. [4] Fue publicado en 2 volúmenes en 1862 y 1864 en Leipzig con la ayuda de Maurer, [7] como Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri (Cuentos populares y leyendas islandeses), que comprende más de 1300 páginas. [8] En 1954-1961 se reeditó en Reykjavík en 6 volúmenes.
Jón y Magnús carecían del tiempo y los medios para viajar mucho para recopilar cuentos, y en su lugar dependían de alumnos actuales y antiguos y otros contactos para que les enviaran cuentos por escrito. [4] También es posible que ellos o Jón hayan "retocado" la redacción. Sin embargo, se sabe que los cambios que hizo son leves, y la admiración universal por el estilo de la saga y la relativa falta de diferencias educativas y de clase en Islandia significan que los gustos estilísticos diferían menos allí que en el resto de Europa en el siglo XIX. [9]
Jón Árnason también escribió biografías de Martín Lutero (1852), Carlomagno (1853) y Sveinbjörn Egilsson . [10]
Jón se casó tarde en su vida, pero su hijo murió antes que él. [10] Murió después de una larga enfermedad. [1]
El estudio del folclore islandés y los estudios modernos tempranos sobre los elfos ( álfar ) en la introducción a Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri de Jón proporcionó el marco para la concepción de los elfos de JRR Tolkien en su ficción fantástica . [11]
