Arabi Ponnu es una novela malayalam escrita conjuntamente por MT Vasudevan Nair y NP Mohammed . El tema es el contrabando de oro procedente de los países árabes, especialmente de los Estados árabes del Golfo Pérsico , en su primera época.
La novela es única en el sentido de que fue escrita conjuntamente por dos escritores: MT Vasudevan Nair y NP Mohammed. Los dos habían mantenido una relación personal muy estrecha desde su primer encuentro en 1954. En ese momento, NP tenía 25 años pero ya era un autor reconocido, mientras que MT todavía era un escritor en ciernes, habiendo publicado algunos cuentos. Sobre la reunión, MT dijo en una entrevista a The Hindu : "Hasta entonces sólo lo había admirado desde la distancia. Me emocioné cuando dijo que también había leído algunas de mis historias. Tomamos té juntos esa noche". Posteriormente, en 1956, MT se mudó a Calicut donde residía NP y se hicieron muy amigos. MT recordaría más tarde que era NP quien siempre leía primero el borrador de sus novelas. [1]
La idea de ser coautor de una novela se les ocurrió a los escritores después de que conocieron The Ugly American , una novela escrita por Eugene Burdick y William J. Lederer . [2] Para escribir Arabi Ponnu , el dúo se quedó en una casa alquilada en la aldea de Karuvarakkundu, Malappuram, durante aproximadamente dos semanas. [3]
Los árabes llegaban en sus dhows cargados de dátiles a Calicut , el Puerto de la Verdad, y a través de los dátiles contrabandeaban oro. El Puerto de la Verdad se convirtió en el Puerto de la Traición. Koya, el protagonista, vio sus manos manchadas con el hedor del oro árabe, del opio, del licor de contrabando y de las mujeres. Los vio, vivió con ellos. Cargó opio en un barco chino anclado frente a Beypore . Pero emergió como un hombre nuevo del mundo de la traición y el robo, el engaño y la traición.
Hariharan quería adaptar la novela a una película. Después del éxito de Oru Vadakkan Veeragatha , MT y Hariharan se acercaron a Padmarajan para escribir el guión, pero Padmarajan estaba ocupado con el trabajo de la película Innale . El proyecto nunca despegó. [3]