Angela Vode ( pronunciación en esloveno: [aŋˈɡeːla ʋɔˈdeː] ; 5 de enero de 1892 - 5 de mayo de 1985) fue una pedagoga , autora feminista y activista de derechos humanos eslovena . Fue una de las primeras miembros del Partido Comunista de Yugoslavia , del que fue expulsada en 1939 debido a sus críticas al Pacto Hitler-Stalin . Durante la Segunda Guerra Mundial , se unió al Frente de Liberación del Pueblo Esloveno , pero fue expulsada en 1942 debido a sus desacuerdos con el Partido Comunista de Eslovenia . En 1944, fue internada en un campo de concentración nazi . Después de la guerra, fue arrestada por las autoridades comunistas yugoslavas , juzgada en el Juicio de Nagode y encarcelada durante varios años. Después de su liberación de prisión, fue excluida de la vida pública por el resto de su vida. En la década de 1990 se convirtió en uno de los principales símbolos de las víctimas de la represión totalitaria en Eslovenia. [1] [2]
Angela Vode nació en Liubliana , en lo que entonces era el Imperio austrohúngaro . Tras graduarse en la escuela de magisterio de Liubliana en 1912, trabajó como profesora en varias escuelas. [3]
En 1921 se especializó en la enseñanza de niños con discapacidad mental. Durante los siguientes 25 años trabajó como pedagoga-defectóloga. [3] Publicó varios artículos sobre la educación de niños discapacitados y en 1936 publicó un libro sobre el tema titulado La importancia de las escuelas auxiliares y su desarrollo en Yugoslavia ( Pomen pomožnega šolstva in njegov razvoj v Jugoslaviji ). [4]
Vode fue una de las primeras activistas de los derechos de las mujeres en Eslovenia y una de las primeras organizadoras de grupos de derechos humanos. En el período de entreguerras , fue elegida presidenta del Movimiento de Mujeres de Yugoslavia y presidenta de la Sociedad de Profesoras de Eslovenia. [3] Publicó numerosos textos que trataban sobre la injusticia social y los derechos de las mujeres. Algunos de sus libros más importantes son La mujer en el mundo contemporáneo ( Žena v sedanjem svetu , 1934), La mujer y el fascismo ( Žena i fašizam , 1935, escrito en lengua serbocroata ). Su obra teórica más importante fue Género y destino ( Spol in usoda ), publicada en 1938. [4]
Activa en varias organizaciones de mujeres, Vode fue presidenta de la Unión de Mujeres y Niñas Trabajadoras ( en esloveno : Zveza delavskih žena in deklet ) y miembro de la asociación regional de los Balcanes, Pequeña Entente de Mujeres (LEW). Entre 1927 y 1937, fue presidenta del Movimiento de Mujeres Esloveno ( en esloveno : Ženski pokret ), que había ayudado a fundar el año anterior a su función como ejecutiva. Entre 1929 y 1934, durante el reinado del rey Alejandro , las asociaciones fueron prohibidas con frecuencia y los miembros las recrearon con un nombre registrado diferente. Debido a esto, Vode tiene asociación con una gran cantidad de organizaciones en el período de entreguerras, además de haber participado en varias conferencias, como la Conferencia de Praga de 1927 de LEW; la Conferencia de Berlín de 1929 de la Alianza Internacional por el Sufragio Femenino y la Conferencia de Dubrovnick de 1936 del Consejo Internacional de Mujeres . [5]
En 1922 se unió al ilegal Partido Comunista de Yugoslavia . [3] Ella calificó esta decisión como un acto de idealismo, nacido de una sincera creencia en la lucha contra la injusticia y el apoyo a los débiles. Ella veía el comunismo como un ideal de emancipación social y política, [4] que habría incluido la plena igualdad del pueblo esloveno en Yugoslavia y la autonomía de Eslovenia en una federación descentralizada.
Además de esloveno , Angela Vode hablaba con fluidez alemán , inglés, francés y serbocroata , y también hablaba italiano y algo de ruso . [6]
En 1939, Vode criticó duramente el Pacto Mólotov-Ribbentrop , lo que la llevó a su exclusión del Partido Comunista. [4]
Tras la invasión de Yugoslavia por parte del Eje a principios de abril de 1941, Vode instó a la creación de un frente antifascista unido, criticando a los comunistas eslovenos que habían apoyado la colaboración de Stalin con Hitler. [4] A pesar de su conflicto con el Partido Comunista, Vode se unió al Frente de Liberación del Pueblo Esloveno, liderado por los comunistas, después del ataque nazi alemán a la Unión Soviética en junio de 1941, cuando los comunistas yugoslavos decidieron lanzar una lucha armada contra las fuerzas de ocupación del Eje . Vode se convirtió en uno de los miembros del Pleno Supremo del Frente de Liberación del Pueblo Esloveno [3] como representante de los movimientos de mujeres eslovenas. A finales de 1941, se unió al grupo Stara Pravda ("Vieja Justicia") dirigido por el activista de izquierda Črtomir Nagode . En 1942, el grupo de Nagode fue expulsado del Frente de Liberación debido a los constantes desacuerdos con los comunistas eslovenos. [4]
Después de su expulsión del movimiento de resistencia clandestino, Vode continuó con la caridad por su propia cuenta. Si bien la vida era difícil en la provincia de Liubliana ocupada por Italia , las cosas eran aún peores en la parte de Eslovenia ocupada por Alemania. En la provincia de Liubliana , hubo muchos refugiados eslovenos que huyeron de la zona ocupada por Alemania, para escapar de las brutales políticas antieslovenas de la Alemania nazi . Vode organizó la ayuda para estos refugiados. En 1942, las fuerzas de ocupación italianas comenzaron a ejecutar rehenes en la provincia de Liubliana . Vode escribió una petición a Benito Mussolini y comenzó a recolectar firmas, tratando de salvar las vidas de los rehenes. La organización comunista eslovena le impidió recolectar firmas y destruyó la petición. [4] Esto aparentemente se hizo para que la organización comunista pudiera mantener su posición como la única fuerza viable que luchaba contra las fuerzas de ocupación en Eslovenia, un elemento clave para legitimar la toma de poder comunista después de la guerra. En la primavera de 1943, Vode fue arrestada por las autoridades fascistas italianas y pasó varias semanas en prisión. En enero de 1944, fue arrestada por los alemanes y enviada al campo de concentración de Ravensbrück . Regresó a casa después de varios meses, a fines del otoño de 1944, agotada pero con vida.
Después de la Segunda Guerra Mundial, continuó trabajando como profesora. En 1947, fue arrestada por la policía secreta comunista yugoslava , encarcelada y torturada durante dos meses. En otoño de 1947, fue sometida a juicio en el Proceso de Nagode , un juicio-espectáculo organizado contra varios políticos y activistas pro-occidentales eslovenos de renombre. Todos ellos fueron acusados de ser enemigos de la clase obrera, agentes del capitalismo, espías occidentales, etc. Todos fueron condenados a muerte o a prisión prolongada y a la cancelación de todos los derechos. [3]
Vode fue acusada de «escribir un extenso informe de espionaje sobre la situación política y económica de Eslovenia, en el que escribió duras difamaciones contra las autoridades del pueblo en relación con la guerra y pretendía presentarlo a un representante de la Cruz Roja estadounidense en Yugoslavia». Fue condenada a veinte años de prisión y a la privación de todos sus derechos durante cinco años más. Fue puesta en libertad al cabo de seis años, [3] probablemente debido a las presiones de las organizaciones internacionales sobre la Yugoslavia de Tito .
Tras salir de prisión, Vode se convirtió en una persona sin derechos. No podía tener trabajo ni ingresos personales. No tenía seguro médico ni ayuda social. No podía conseguir un pasaporte. Su nombre estaba prohibido en público: no podía publicar y sus obras no podían citarse en libros ni artículos. Durante varios años estuvo al cuidado de su hermana Ivanka Špindler. No recuperó su pasaporte hasta mediados de los años 70. Su primera aparición pública tuvo lugar poco antes de su muerte, a mediados de los años 80, cuando concedió una entrevista a la revista alternativa Nova revija .
Murió en Liubliana en 1985.
A finales de los años 60, Vode comenzó a escribir su autobiografía en secreto. Completó el manuscrito en 1971 y lo tituló Skriti spomin o La memoria oculta . De hecho, el texto permaneció oculto durante los siguientes 30 años. [4] Encargó a su sobrino Janez Špindler (que vivía en el extranjero) que publicara el libro en un momento adecuado en el futuro. En los años 90, el manuscrito fue entregado a la reconocida autora, periodista e historiadora Alenka Puhar , quien lo editó. Fue publicado en 2004 por la editorial Nova Revija . [7]
El libro está dividido en tres partes. En la primera, Vode describe la época de la guerra desde su punto de vista personal. Describe sus enfrentamientos con los comunistas eslovenos, que trataron sus esfuerzos de guerra para ayudar a las mujeres eslovenas como un acto de colaboración con las fuerzas de ocupación. En la segunda parte, describe su encarcelamiento, incluidos los interrogatorios y la tortura. Luego describe su vida sin los derechos humanos básicos, que define como "una vida de variante aliviada y diluida". En la tercera parte, Vode evalúa el sistema comunista yugoslavo. Analiza el régimen comunista esloveno y yugoslavo como una sociedad semitotalitaria, donde una élite gobernante engaña al pueblo con mentiras, prometiéndoles un futuro mejor, pero en realidad solo satisface su propia codicia. [4]
En 2008, TV Eslovenia produjo la película La memoria oculta de Angela Vode , basada en la segunda parte del manuscrito de Vode. [8] [9]
En Inglés:
En esloveno: