stringtranslate.com

Ángel contundente Dokuro-chan

Bludgeoning Angel Dokuro-chan ( en japonés :撲殺天使ドクロちゃん, Hepburn : Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Masaki Okayu e ilustradas por Torishimo. [2] Se centra en un adolescente y un ángel asesino del futuro que lo mete constantemente en problemas y lo mata de manera violenta y repetida, a menudo quitándole la cabeza con su garrote con púas llamado "Excaliborg", solo para resucitarlo segundos después. Las novelas se serializaron por primera vez en larevista Dengeki hp publicada por MediaWorks . Más tarde, se creó una versión manga , escrita e ilustrada por Mitsuna Ouse, serializada en Dengeki Comic Gao !. Finalmente, una versión de anime fue adaptada y emitida en Japón entre marzo y septiembre de 2005. Una segunda serie de anime se emitió entre agosto y noviembre de 2007. [3] A finales de 2005, un juego de PlayStation 2 titulado Game ni Natta yo! Dokuro-chan: Kenkō Shindan Daisakusen fue lanzado en Japón.

Trama

Bludgeoning Angel Dokuro-chan cuenta la historia de Sakura Kusakabe, una estudiante de secundaria de 14 años que veinte años en el futuro desarrolla una tecnología que hace que todas las mujeres dejen de envejecer físicamente después de que cumplen doce años en un intento de crear un " Mundo Lolicon ". Sin embargo, este acto crea accidentalmente la inmortalidad entre los humanos, ofendiendo así a Dios. Dokuro Mitsukai, miembro de una orden de ángeles asesinos que se llaman Lulutie, ha sido enviado desde el futuro para matarlo. Creyendo que Sakura puede ser redimida, Dokuro decide en cambio mantener a Sakura tan ocupada y distraída que nunca pueda desarrollar la tecnología de la inmortalidad. En respuesta a su renuencia a completar la misión de asesinato, Sabato, otro asesino de la orden Lulutie, es enviado para garantizar que se lleve a cabo el mandato de Dios. Usando sus artimañas femeninas junto con su bastón eléctrico como sus armas de elección, Sabato busca matar a Sakura ella misma y Dokuro se ve obligado a oponerse a ella. Al hacerlo, Dokuro se enfrenta a la voluntad del Cielo para protegerlo.

Irónicamente, ella misma posiblemente represente una mayor amenaza para su bienestar como resultado de su personalidad caprichosa y altamente volátil. Debido a su naturaleza impulsiva y fuerza sobrehumana, a menudo lo mata descuidadamente o sin pensar con su enorme garrote con púas , Excalibolg , solo para arrepentirse momentos después y devolverlo a la vida con poder angelical acompañado de su caprichoso canto personal de "Pipiru-piru-piru-pipiru-pii". Este trauma repetido, junto con una miríada de otros problemas que le causa, impulsa a Sakura a cuestionarse en última instancia si su "protección" vale la pena y reflexionar sobre que podría ser preferible simplemente permitir que Sabato lo mate de forma permanente y ponga fin a su miseria perpetua.

Personajes

Sakura Kusakabe (草壁 桜, Kusakabe Sakura )
Voz de: Reiko Takagi (japonés); Johnny Yong Bosch (inglés)
Sakura es una estudiante de segundo año de secundaria de 14 años cuya vida cambió el día en que apareció el "Ángel Contundente" Dokuro-chan. Desde entonces, su vida se ha convertido en una de sus sangrientas resurrecciones y azotes. Esto se debe a que en algún momento del futuro, Sakura aparentemente está destinada a crear una tecnología que impida que las niñas envejezcan después de que alcanzan la edad de doce años. Dokuro, un ángel asesino, es enviado al pasado para evitar esto matándolo. Ella no lo hace porque se enamora de él. La vida de Sakura todavía está en peligro porque un segundo ángel asesino ha sido enviado al pasado para asegurar su eliminación. Debido a que dos ángeles jóvenes desgarradoramente hermosos se sienten atraídos por él, Sakura se gana una reputación de lolicon en la escuela (aunque esto es solo porque la población masculina está celosa de él). Si bien no es pervertido por naturaleza, Sakura se encuentra en situaciones complicadas con Dokuro y su hermana, Zakuro. Sakura está enamorada de su compañera de clase y amiga de la infancia, Shizuki Minakami, con quien pasa gran parte de su tiempo pero tiene demasiado miedo de confesar sus sentimientos. A pesar de desarrollar gradualmente sentimientos por Dokuro, a pesar de la forma en que ella lo trata, Sakura continúa persiguiendo a Shizuki, incluso teniendo una cita con ella que fracasa cuando intervienen Dokuro y Sabato. Él es indeciso y no puede elegir entre Shizuki y Dokuro incluso hacia el final de la serie. Pero después de sufrir la personalidad volátil de Dokuro y la "protección" que brinda, comienza a pensar que Shizuki es la mejor opción.
Dokuro Mitsukai (三塚井 ドクロ, Mitsukai Dokuro )
Voz de: Saeko Chiba (japonés); Wendee Lee (inglés)
Dokuro es un ángel contundente de 12 años de Lulutie (un comité de ángeles que protegen el dominio de Dios) del futuro enviado de regreso en el tiempo para matar a Sakura Kusakabe, pero decide salvarlo en su lugar después de enamorarse de él. Como resultado, Dokuro jura permanecer a su lado para protegerlo de cualquier peligro que pueda aparecer. Ella maneja el garrote mágico con púas ( kanabō ), "Excalibolg", con el que golpea a sus víctimas, o para expresar su descontento (casi exclusivamente a Sakura). Dokuro tiene una fuerza y ​​​​resistencia sobrehumanas (debido a esto, a menudo subestima su propia fuerza y ​​​​daña involuntariamente a Sakura), y también es capaz de devolver la vida a cualquiera con Excalibolg cantando "Pipiru piru piru pipiru pii". Ella puede, y lo hace, usar su magia para hacer que los humanos se transformen en animales o para borrarlos por completo de la existencia, principalmente como excusa para emparejarse con Sakura. Cuando no está asesinando brutalmente a Sakura, se burla de él sin piedad, principalmente usando insinuaciones sexuales. Finalmente, funda un club escolar dedicado a observar cómo se seca el pegamento para madera, después de obtener la aprobación de un maestro utilizando algún tipo de tortura que involucra "los nervios de los dientes". Rápidamente obliga a Sakura a convertirse en su segundo miembro (clavándolo en una tabla y dejándolo allí hasta que se una) y ha declarado su deseo de lograr el campeonato nacional en este "deporte" en particular. A partir de la segunda temporada, Dokuro se ha vuelto más "cómodo" con Sakura viéndola desnuda. Cada oración que dice Dokuro termina en "dayo".
Sabato Mihashigo (三橋檎 サバト, Mihashigo Sabato )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Laura Bailey (inglés) (acreditada como Elle Deets)
Sabato es otro ángel de 12 años enviado desde el futuro para asesinar a Sakura antes de que pueda crear su "Mundo Lolicon". También con fuerza sobrehumana, tiene cuernos de carnero en la cabeza. Desde su derrota, Sabato vive en una pequeña caja de cartón debajo de un puente. Su subsidio para vivir proviene de una fuente desconocida. Su arma es el bastón eléctrico mortal , "Durandal" (con el que puede "carbonizar ballenas azules en un abrir y cerrar de ojos"). Más tarde se revela que su madre es Babel Mihashigo, la presidenta de Lulutie y la principal instigadora de la operación para matar a Sakura. A Sabato no se le permite regresar a casa hasta que mate a Sakura. A pesar de que Dokuro y Sabato tienen objetivos opuestos, en realidad son amigos y pasan el rato juntos cuando no están peleando por Sakura. Cada oración que dice Sabato termina en "desu".
Zansu ( Zansu , Zansu )
Voz de: Nobuo Tobita (japonés); Kirk Thornton (inglés)
Zansu es otro ángel del futuro que acompañó a Dokuro en el intento de salvar la vida de Sakura. Su apariencia es muy extraña, pareciendo más un miembro de una pandilla de motociclistas . A diferencia de los otros ángeles, Zansu a menudo recibe el castigo cada vez que aparece cerca de Sakura. Su característico mohawk rosa es su rasgo más definitorio. Más tarde se revela que tiene una cámara oculta que usa para tomar fotografías eróticas de Zakuro. Desafortunadamente, se revela que tiene algunas tendencias pervertidas y en la segunda serie aparece desnudo con frecuencia. Cada oración que dice Zansu termina en "Zansu". Sakura lo describe como un " punk death metalero en decadencia " y un " lolicon ".
Zakuro Mitsukai (三塚井 ザクロ, Mitsukai Zakuro )
Voz de: Akeno Watanabe (japonés); Dorothy Fahn (inglés)
Zakuro es un ángel alto de 9 años con un busto mucho más grande que su hermana mayor, Dokuro. Tiene los poderes sobrehumanos de la mayoría de los ángeles y usa un uniforme de oficial naval, así como un parche en el ojo izquierdo por razones desconocidas. Zakuro es inusualmente educada, dirigiéndose a las personas con el sufijo formal "-san" después de sus nombres en lugar del informal "-kun" o "-chan". Tranquila y de voz suave, es bastante competente en la batalla. Su arma es una toalla húmeda llamada "Eckilsax" que puede dividirse en dos o más para el combate cuerpo a cuerpo, además de estirarse para atar a los oponentes. En la segunda serie, se muda con Sakura y Dokuro. Zakuro parece llevarse bien con Sakura y parece estar enamorada de él, aunque a veces sugiere que Dokuro mate a Sakura solo para darse cuenta de lo que está diciendo y disculparse (pero generalmente es demasiado tarde para entonces).
Shizuki Minakami (水上 静希, Minakami Shizuki )
Voz de: Ayako Kawasumi (japonés); Melanie Wagner (inglés)
Shizuki tiene 14 años y es una de las compañeras de clase de Sakura, además de su amiga de la infancia. Al igual que el resto de compañeros de clase de Sakura, Shizuki no se inmuta por el caos que introducen los ángeles. Sin embargo, cabe destacar que, mientras que los compañeros de clase de Sakura piensan que es un lolicon y lo tratan con desprecio y celos, Shizuki cree que es una buena persona y es el único personaje que lo apoya en medio del caos. Shizuki parece estar enamorada de Sakura, pero no puede confesarle sus sentimientos (al igual que él no puede confesárselos a ella). Está un poco celosa de Dokuro por la cantidad de atención que Sakura le presta (principalmente por responsabilidad por sus acciones), pero parece preocuparse por ella de todos modos.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Dokuro-chan comenzó como una serie de novelas ligeras creadas originalmente por Masaki Okayu e ilustradas por Torishimo y se serializaron por primera vez en la revista de manga japonesa Dengeki hp publicada por MediaWorks . Hay diez novelas ligeras individuales en la serie.

También hay un solo volumen de cuentos escritos por otros autores populares de novelas ligeras.

Manga

La versión manga de Dokuro-chan escrita por Mitsuna Sakuse e ilustrada por Mitsuna Ouse fue serializada por primera vez en la revista Dengeki Comic Gao! publicada por MediaWorks .

Anime

La primera temporada del anime Dokuro-chan se emitió por primera vez en Japón el 12 de marzo de 2005 y contenía ocho episodios de duración. Cada uno de los ocho episodios tiene una duración de menos de 15 minutos, aunque se emitieron en pares que totalizaron cuatro partes de 25 minutos de duración cada una, incluidas las canciones de apertura y cierre. La segunda temporada del anime Dokuro-chan se emitió por primera vez el 11 de agosto de 2007, con una fecha de lanzamiento en DVD del 24 de agosto de 2007. [4] La segunda temporada duró cuatro episodios y se lanzó en dos partes que constan de dos episodios cada una. En las transmisiones de televisión, algunas de las escenas más violentas o dudosas se reemplazan con una imagen de una playa y uno de los estudiantes que se transformaron en animales, dejando solo el audio. Se realizaron nuevos cambios con la segunda temporada, como el cambio de color del cabello de Dokuro a azul, Zakuro mudándose con ambos, la única aparición de la madre de Sabato y la animación siendo ligeramente diferente a la primera temporada.

Se utilizaron dos temas musicales para ambas temporadas de anime: un tema de apertura y un tema de cierre para cada una. El tema de apertura de la primera temporada es "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan", y el tema de cierre es "Survive", ambos cantados por Saeko Chiba. El tema de apertura de la segunda temporada es "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (2007)", y el tema de cierre es "Bokusatsu Ondo de Dokuro-chan", nuevamente ambos cantados por Saeko Chiba.

Media Blasters adquirió la licencia de Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan y Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2 el 10 de junio de 2008. La serie tiene licencia como Bludgeoning Angel Dokuro-chan , traduciendo el "Bokusatsu Tenshi" del título como "Bludgeoning Angel". Dokuro-chan se lanzó el 30 de septiembre de 2008, como un lanzamiento subtitulado en inglés , y una "Edición Especial Smashing" bilingüe doblada al inglés se lanzó el 18 de junio de 2010. [5] [6] Discotek Media volvió a licenciar la serie en 2019 y se lanzará en Blu-ray Disc el 28 de enero de 2020. [7]

Ángel contundente Dokuro-chan

Ángel contundente Dokuro-chan Segundo

Juego ni Natta yo! Dokuro-chan ~ Kenkou Shindan Daisakusen

Videojuego

A finales de 2005, se lanzó un videojuego basado en la serie titulado It's a Game Now! Dokuro-chan: Gran estrategia de diagnóstico de salud (ゲームになったよ! ドクロちゃん〜健康診断大作戦〜 , Game ni Natta yo! Dokuro-chan: Kenkō Shindan Daisakusen ) se lanzó en Japón. [8] El juego recibió una calificación de 18+ de CERO , debido a la violencia y la desnudez altamente perturbadoras. El juego fue recalificado como "D" (17+) en su sitio web desde que se lanzó mientras no se creó la calificación "D". En el juego, Sakura conoce a un nuevo ángel llamado Benomu. El juego está configurado como una novela visual en la que el jugador tiene que elegir qué opiniones seguir. Este juego cuenta con el sistema de afecto, donde el personaje principal Sakura tiene que pasar tiempo con una de las seis chicas para maximizar su medidor de corazón y obtener el final bueno para ese personaje. A pesar de que este juego cuenta con voces, los personajes secundarios siguen siendo desconocidos. Con voz, lo que hace que solo se vea el texto escrito en la pantalla mientras el personaje está en silencio. "Zansu" es un ejemplo. Los personajes con voz solo incluyen a: Sakura, Zakuro, Dokuro, Benomu, Sabato y Shizuki.

Hay videos en el juego, pero son reciclados del anime de televisión. Las escenas extremadamente violentas están censuradas al mostrar solo una pantalla blanca con sangre salpicando por todas partes. Sin embargo, los gráficos generados por computadora son completamente nuevos y el juego tiene más de 90 imágenes. Hay cinco minijuegos agregados en el juego. Una vez que se completan los juegos, los jugadores obtienen un gráfico generado por computadora del personaje de su elección. Luego se abre un modo de desafío en la sección de minijuegos, donde el jugador tiene que obtener 100 puntos en esos cinco juegos para poder hacer disponible un último capítulo donde Sakura sueña que todas las niñas cumplen doce años; este capítulo incluye los gráficos generados por computadora restantes de los personajes.

Dokuro también aparece como personaje jugable en el juego Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus para Nintendo DS y como un cameo para el personaje principal en ZHP Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman de Nippon Ichi Software para PlayStation Portable . Dokuro también hace una aparición como asistente en el juego de lucha French Bread Dengeki Bunko: Fighting Climax .

Referencias

  1. ^ Jensen, Paul (16 de diciembre de 2016). «Rise of the Dark Magical Girls». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Fallece el ilustrador de Dokuro-chan, Torishimo". Anime News Network. 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Lista oficial del DVD de Bludgeoning Angel Dokuro-Chan" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 30 de julio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  4. ^ "DVD/グッズ発売情報" (en japonés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  5. ^ "Kanokon TV Anime Listed by Media Blasters". Anime News Network . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Bludgeoning Angel Dokuro-chan Special Dubbed Edition". Amazon . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  7. ^ Mateo, Alex (12 de noviembre de 2019). «Discotek lanzará el anime Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo y God Mazinger el 28 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  8. ^ ゲームになったよ! ドクロちゃん〜健康診断大作戦〜 (en japonés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2015 .

Enlaces externos