31°50′59″N 35°40′43″E / 31.84972°N 35.67861°E / 31.84972; 35.67861
Abila ( árabe : ابيلا ) era una ciudad antigua al este del río Jordán en las llanuras de Moab , más tarde Perea , cerca de Livias , a unos doce kilómetros al noreste de la costa norte del Mar Muerto . [ cita necesaria ] El sitio se identifica con la moderna Khirbet el-Kafrayn, Jordania y se identifica en el mapa de Madaba como un ícono sin nombre. [1] [2] [3] Existe una teoría ampliamente respaldada de que en la Biblia hebrea se le conoce como Abel-Shittim , así como en las formas más cortas Shittim y Ha-Shittim . [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Abel-Shittim, en hebreo que significa "Pradera de las Acacias", se encuentra sólo en el Libro de Números (33:49); pero Ha-Shittim (en hebreo significa "Las Acacias"), evidentemente el mismo lugar, se menciona en Números, Josué y Miqueas (Números 25:1, Josué 2:1, 3:1, Miqueas 6:5). Fue el cuadragésimo segundo y último campamento de los israelitas , asociado con el infame incidente de Baal-peor con los madianitas (Números 25:1-14). También fue el último cuartel general de Josué antes de cruzar el Jordán (Josué 2:1).
La ubicación se translitera como Shittim en la versión estándar inglesa , la Biblia de Ginebra , la Biblia de Jerusalén , la versión King James , la nueva versión internacional y la nueva versión estándar revisada . La Biblia judía completa y la Biblia judía ortodoxa se traducen como Sheetim . La Traducción de las Buenas Nuevas tiene Acacia Valley y la Nueva Versión King James tiene Acacia Grove . [Nota 1]
El lugar se menciona como a-bi-il-šiṭ-ṭi junto con Galaad y se describe como "la frontera de la tierra Bīt Ḫumria ( Israel )" en los anales reales de Tiglat-Pileser III . [10]
Abel-Shittim se identifica con la zona en torno a Tall el-Hammam , en la Edad del Bronce Final. [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Josefo afirmó que en su tiempo había una ciudad, Abila, "llena de palmeras", [11] a una distancia de sesenta estadios (9 kilómetros (6 millas)) del Jordán, [ cita necesaria ] [ dudoso - discutir ] y lo describió como el lugar donde Moisés pronunció las exhortaciones de Deuteronomio . [11] En 1906 todavía había un bosque de acacias no lejos del lugar, aunque no se encontraban palmeras, como menciona Josefo. [12]
Plinio comentó que los dátiles de Livias eran de gran calidad, tanto jugosos como dulces. [13] Teodosio también elogió las fechas de Livias afirmando que "tiene allí algunas grandes fechas de Nicolás" ( ibi habet dactalum Nicolaum maiorem ). [14] El mapa de Madaba también muestra las palmeras datileras que aún crecían en el área de Livias-Betharamtha en el siglo VI d.C.
Durante la Primera Guerra Judío-Romana , Ábila fue capturada por el ejército imperial romano , y fue utilizada por éste para reasentar a los desertores que se habían unido a las filas romanas. [15]
El sitio arqueológico de Tell el-Hammam cerca de Abila está identificado por algunos [ ¿quién? ] como Livias . [ cita necesaria ] [ dudoso - discutir ] Las palmeras datileras todavía crecen en el borde de Tell el-Hammam. [ cita necesaria ]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). "Abel-shittim". La enciclopedia judía . Nueva York: Funk y Wagnalls.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). "Abel-shittim". Diccionario Bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson e hijos.